Abyśmy rozumieli się lepiej

"Between
what I'm thinking
what I want to say
what I think I'm saying
what I'm saying
what you want to hear
what you think you're hearing
what you're hearing
what you want to understand
what you think you understand
what you understan
there are ten possibilities for us to have difficulties in communicating.
But let's try it anyway..."

by Bernard Werber

Komentarze

Prześlij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Rozkład zajęć 2024/2025

Rodzice i dzieci, Tutaj możecie skonsultować kalendarz zajęć w Szkole Polskiej w Barcelonie, Tarragonie, Gironie i Castelldefels/Gavá na rok szkolny 2024/2025. Przypominam, że zajęcia odbywają się w soboty. Rozpoczynamy punktualnie o godz. 10.00 i kończymy o godz. 13.30. Adres kalendarza Użyj następującego adresu w celu uzyskiwania dostępu do kalendarza w innych aplikacjach. Możesz go skopiować i wkleić do dowolnego kalendarza obsługującego format iCal. http://www.google.com/calendar/ical/6cdaee7669pmeju3ositq9t93o%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
Czytaj więcej

Kontakt

Obraz
Szafka na busole: https://szkolapolska.blogspot.com Poczta elektroniczna: ewa.hojna@gmail.com Telefon: +34-644407101 Adresy: Barcelona Gavà Girona Tarragona Wizytówka: Barcelona ( patrz mapa ) GPS: 41°24'25.1"N 2°9'18.3"E La Salle Gràcia Szkoła Polska Ewa Hojna Plaça del Nord, 14 08024 Barcelona Hiszpania Gavà ( patrz mapa ) GPS: 41°18'11.8"N 1°59'40.3"E Col·legi Santo Angel Szkoła Polska Ewa Hojna Av. de les Bòbiles, 1 08850 Gavà Hiszpania Girona ( patrz mapa ) GPS: 41°58'37.7"N 2°48'46.9"E Col·legi Pere Coll (FEDAC Sant Narcís) Szkoła Polska Ewa Hojna Carrer Pare Coll, 3 17005 Girona Hiszpania Tarragona ( patrz mapa ) GPS: 41°08'00.6"N 1°14'41.8"E Col·legi La Salle Szkoła Polska Ewa Hojna Avinguda dels Països Catalans, s/n 43007 Tarragona Hiszpania
Czytaj więcej

Co jest potrzebne aby zapisać dziecko do szkoły w Katalonii?

Myślę, że artykuł ten będzie skierowany głównie do rodziców, którzy wraz z własnymi pociechami chcą przyjechać na dłużej z Polski do Hiszpanii. Oczywiście taka decyzja powinna być przemyślana. Następnie do takiej podróży należy się przygotować, poinformować co, gdzie i kiedy. Musicie też zadbać o część formalną. Martwicie się, jak wasze dzieci poradzą sobie w nowym otoczeniu, w nowych szkołach? Najpierw jednak należy zapisać dziecko do takiej szkoły. Jak? Gdzie? Co jest potrzebne? Oto garść praktycznych informacji, które pomógł mi przygotować Darek z Punktu Informacji dla Polaków, który działa w Barcelonie. 1) Przed wyjazdem z Polski rodzice powinni zadbać o zabranie: europejskiego aktu urodzenia dziecka, ks iążeczki szczepień (tłumaczenie przysięgłe), paszportów swoich własnych oraz dzieci. UWAGA: W Hiszpanii dzieci w wieku od 14 lat powinny mieć również swój własny dokument identyfikacyjny, który tutaj nazywa się DNI . 2) Szkolnictwo jest...
Czytaj więcej