Posty

Wyświetlanie postów z 2019

Castelldefels, spotkanie świąteczne 21 grudnia

Obraz
W ubiegłą sobotę po raz pierwszy spotkaliśmy się na spotkaniu świątecznym w Szkole Polskiej w Castelldefels. Tym samym obchodząc pierwszy rok istnienia szkoły. Na spotkanie przybyli rodzice, dzieci oraz niektórzy dziadkowie prosto z Polski. Nasze zaproszenie przyjęła też Pani Konsul Generalna RP w Barcelonie, Karolina Cemka.  Nauczycielki, Pani Asia i Pani Ola, pięknie przygotowały świąteczną salę, cudownie pachnący kącik herbaciany oraz choineczkę gdzie Święty Mikołaj zostawił prezenty dla wszystkich uczniów naszej szkoły. Natomiast rodzice przynieśli świąteczny poczęstunek. Aczkolwiek chyba największym zainteresowaniem cieszył się aparat, który po odpowiednim przekręceniu wahadełka wypluwał okrągłe cukiereczki. A że cukierki były w kolorowej polewie, to każde dziecko musiała powiedzieć jaki kolor mu przypadł. Tym samym połączyliśmy coś dobrego z pożytecznym czyli powtórką kolorów.  Po próbie, która odbyła się w innej sali dzieci wróciły do rodziców i dziadków i odważyły się na

Girona, zajęcia 21 grudnia

Obraz
Biedronki i Motylki  Do Siego Roku czyli nasze ostatnie zajęcia w Szkole Polskiej 21 grudnia 2019 roku. Biedronki i Motylki zawitały radośnie w tę grudniową sobotę do Szkoły Polskiej w Gironie. Dzień był specjalny, bowiem do Bożego Narodzenia już tuż tuż. Książki i podręczniki poszły tego dnia na bok i razem przygotowywaliśmy się do świąt.  Naszym pierwszym zadaniem było napisanie listu do fantastycznego starszego pana z białą brodą czyli listu do Świętego Mikołaja, oczywiście po polsku. Nie lada było to zadanie dla tych uczniów, którzy pisać dopiero co się uczą, ale pani Viola i pani Asia bardzo nam pomagały. Napisaliśmy, że byliśmy tego roku bardzo grzeczni i pomagaliśmy mamie i tacie. Listy zostały podpisane i znaczkiem pocztowym opatrzone, więc teraz nic nie stoi na przeszkodzie lotem szybowca list do Świętego Mikołaja wysłać. Pewnie nie jeden tata i nie jedna mama w tej ważnej wysyłce nam pomogą.  Po tak odpowiedzialnym zadaniu i śniadaniu bawiliśmy się na szkolnym boisk

Klub Malucha w Barcelonie, spotkanie świąteczne 14 grudnia

Obraz
W minioną sobotę odbyliśmy ostatnie spotkanie w tym roku kalendarzowym. Rozpoczęliśmy je od spotkania w auli, gdzie złożyliśmy sobie wzajemne życzenia świąteczne oraz wysłuchaliśmy kolęd w wykonaniu starszych grup. Cóż to była za atmosfera! W czasie występów zaszczycił nas swoją obecnością sam Święty Mikołaj. Po występach przeszliśmy do sal i rozpoczęliśmy świętowanie wraz z naszymi pociechami i ich rodzinami przy wigilijnym stole. Rodzice przygotowali pyszne, tradycyjne wigilijne potrawy, które klubowicze zajadali ze smakiem. Następnie udaliśmy się na zajęcia plastyczne. Klubowicze wraz z rodzicami przy dźwiękach polskich kolęd, radośnie przyśpiewując wykonywali przepiękne kartki z choinkami, ozdabiali je kolorowymi dodatkami.  Bardzo dziękuje za przybycie, życzę wesołych świąt, Basia

Barcelona, spotkanie świąteczne 14 grudnia

Obraz
Poziomki  Jak ten czas leci... jesteśmy już po ostatnim szkolnym spotkaniu w tym roku kalendarzowym... Ale za to jaka była atmosfera! Był Święty Mikołaj, była choinka, były prezenty, były kolędy i przepiękne świąteczne życzenia! Na początek Poziomeczki wraz z rodzicami, dziadkami i wszystkimi dziećmi ze szkoły spotkały się w auli, po to, aby złożyć sobie nawzajem życzenia i polskim zwyczajem, pokolędować. Poziomki przepięknie wykonały kolędę "Przybieżeli do Betlejem" oraz swoją ulubioną piosenkę "Kolorowe kredki" , zdecydowanie zasłużyły na podarki od przyglądającego się wszystkiemu Świętego Mikołaja! Ba! Święty Mikołaj pamiętał o wszystkich i postanowił obdarować prezentami nawet panie nauczycielki!  Po spotkaniu w auli i złożeniu sobie życzeń bożonarodzeniowych dzieci udały się do swoich sal, aby kontynuować celebrowanie Świąt. Tym razem podczas zajęć towarzyszyli dzieciom rodzice, którzy aktywnie uczestniczyli w spotkaniu. Przygotowali oni przepyszne wigili

Tarragona, zajęcia 14 grudnia

Obraz
Sikorki  Ostatnie w tym roku kalendarzowym zajęcia rozpoczęliśmy tradycyjnie od piosenki ''Wszyscy są, witam Was''.   W skupieniu przeczytaliśmy sobie książkę ,,7 opowieści'' . Wyjaśniliśmy znaczenie słów mniej znanych, a tym samym dzieci miały okazję do swobodnej wypowiedzi. Już wiemy co to niespodzianka, przyjaciel czy podarunek.  Następnie zjedliśmy śniadanko, podczas którego dzieci wsłuchiwały się w muzykę polskich kolęd.  Tak posileni wraz z Orłami zrobiliśmy próbę przed naszym spotkaniem wigilijnym. Uczniowie recytowali wyuczone role i śpiewali kolędy takie jak, ''Przybieżeli do Betlejem'' czy ''Świeć gwiazdeczko nasza świeć'' .  Korzystając z promieni słońca wyszliśmy na boisko szkolne, by spożyć naszą energię.  Po powrocie do klasy, umywszy ręce, zabraliśmy się z Orłami za prace plastyczne. Powstały piękne aniołki, które wykorzystamy jako dekoracje na spotkaniu świątecznym.  Na zakończenie zajęć każde dzi

Torredembarra,15 grudnia spotkanie świąteczne Szkoły Polskiej w Tarragonie

Obraz
W niedziele, 15 grudnia odbyło się spotkanie świąteczne Szkoły Polskiej w Tarragonie, w sali Casal Municipal w Torredembarra. Rozpoczęliśmy od powitania zaproszonych gości, wśród których byli Pani Konsul Generalna Karolina Cemka oraz Pan Konsul Wojciech Jańczuk wraz z rodziną.  Po powitaniu rodziców i zaproszonych gości przez panią dyrektor Ewę Hojną nastąpiło przedstawienie jasełkowe, w którym udział wzięły dzieci oraz rodzice szkolni. Można było obejrzeć inscenizację narodzin Jezusa. W przedstawieniu wystąpili Maryja, Józef, Anioły, Pasterze, Trzech Króli, Krakowianka, Renifer, Bałwanek.  Po występie wszystkie dzieci odśpiewały piosenkę Świeć gwiazdeczko mała świeć przy akompaniamencie instrumentów muzycznych (dzwoneczków, grzechotek).  Po części artystycznej usiedliśmy do świątecznego obiadu. Serdeczne podziękowanie dla Konsulatu RP w Barcelonie za ufundowanie przepysznych pierogów, bigosu, śledzia oraz ciast. Dziękujemy także Rodzicom za przyniesione potrawy i wypieki. 

Zaproszenie na spotkanie świąteczne Szkoły Polskiej w Tarragonie

Obraz

Zaproszenie na spotkanie świąteczne w Szkole Polskiej w Barcelonie

Obraz

Girona, zajęcia 7 grudnia

Obraz
Biedronki  W ubiegłą sobotę w grupie Biedronek omówiliśmy temat „Mali przyjaciele człowieka”. Celem zajęć było zapoznanie się z wyglądem i zwyczajami psa i kota. Dzieci przyniosły na zajęcia swoje ulubione zwierzaki pluszaki po czym każde dziecko opowiadało o swojej maskotce. Skupiliśmy się na postaci psa i kota, które okazały się ulubionymi zwierzątkami. Rozmawialiśmy o tym jak dbać o psa i kota, o tym że trzeba z psem wychodzić na dwór.  W ramach ćwiczeń logopedycznych dzieci pokazywały jak pies szczeka, jak pije, jak się oblizuje i myje. Tak samo zrobiliśmy z postacią kota.  Następnie wspólnie obejrzeliśmy znaną bajkę o „Reksiu” podczas której dzieci mogły poznać jedną z jego przygód.  Aby przybliżyć postać kota dzieci wysłuchały bajki Stanisława Jachowicza „Pan Kotek był chory” , po czym mówiliśmy o tym jak karmić kota i psa by nie zachorował.  Po skończeniu bajki przyszedł czas na śniadanie i odpoczynek oraz zabawę na podwórku z koleżankami i kole

Warsztaty dla dyrektorów społecznych szkół polonijnych w Hiszpanii, Walencja 6-7 grudnia

Obraz
W dniach 06-07.12.2019 r. odbyły się warsztaty dla dyrektorów społecznych szkół polonijnych w Hiszpanii. Gospodarzem warsztatów była Polska Szkoła w Walencji działająca przy Stowarzyszeniu Amigos de la Lengua Polaca. Udział w nich wzięły kadry kierownicze ze szkół polonijnych w Madrycie, Segovii, Murcji,Galicji. Nasze szkoły reprezentowały panie: Ewa Hojna-prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Szkoła Polska i zarazem dyrektor szkół działających w ramach tegoż Stowarzyszenia i Maria Kołomyjec - sekretarz Stowarzyszenia i nauczyciel. Podczas dwudniowego spotkania poruszanych było wiele ważnych kwestii,  m.in: projekty edukacyjne,  współpraca z rodzicami oraz problemy z jakimi spotykają się szkoły w codziennym funkcjonowaniu.  Moderatorem warsztatów była pani Magdalena Dębowska-trenerka z Lokalnego Ośrodka Metodycznego w Madrycie. W miłym i sympatycznym gronie znalazło rozwiązanie wiele istotnych kwestii i zadań. Polskim akcentem była kolacja w restauracji "U Polek" podc

Castelldefels, zajęcia 7 grudnia

Obraz
Klub Malucha i Żabki  W sobotę 7 grudnia w Castelldefels dwie Joanny spotkały się z dwiema młodszymi grupami w naszej szkole. Żabki spędziły ten czas wspólnie z Klubem Malucha. Jak zwykle mieliśmy dużo pracy - bo u nas tak jest.  Żabki nauczyły się od nas wesołego powitania "Witam Was" . Rozruszaliśmy na początku nasze zaspane jeszcze ciała, a zwłaszcza kąciki ust, które po chwili miały kształt uśmiechu:-) Obserwując kolejny raz, ale w zupełnie innym temacie - sugerowanym przez nas prowadzące - obserwowaliśmy grudniową stronę naszej leśnej księgi. I....... zauważyliśmy ( pierwszy raz) biegnącą postać Pana w zielonym ubraniu, doszliśmy do wniosku, ze to leśniczy, który dźwiga zieloną choinkę - jego pośpiech oznacza na pewno dużą ilość obowiązków, a choinka nadchodzące święta...... My też w oczekiwaniu na ten czas szybciutko zabraliśmy się do pracy. Pracowaliśmy nad świąteczną kartką, którą dzieci z dokładnością, precyzją i zaangażowaniem wykonały - poznając kolejną m

Girona, spotkanie świąteczne 30 listopada

Obraz
HO-HO-HO Ależ to było spotkanie! W ubiegłą sobotę były wróżby, Mikołajki a co najważniejsze dużo zabawy, uśmiechu i rozmów, które wlały w nasze serca dużo radości i otwartości.  Przygotowań było co nie miara, ale atmosfera jaka została stworzona w naszej szkolnej sali jednoznacznie wskazywała na świąteczny czas. Kiedy o godzinie 12 goście zaczęli licznie nadchodzić, stoły już były zastawione, choinka ubrana, a scena na której później występowały dzieci cała w pięknych dekoracjach. Kiedy wszyscy już byli gotowi, nasze świąteczne spotkanie oficjalnie rozpoczęła nasza Pani Dyrektor i mogliśmy przystąpić do zabaw i rozmów.  Dzieci rozpoczęły od stanowiska Andrzejkowego. Zgodnie z tradycją zobaczyły jak wróżyć przez dziurkę od klucza, lejąc gorący wosk do miski z wodą. Pani Dyrektor wywróżyła wielkie serce dla naszej szkoły, a więc potwierdziły się nasze wszystkie doświadczenia radości powodowane czasem w naszej szkole. Następnie każde dziecko wylosowało literkę, która wskazywała pr

Castelldefels, zajęcia 30 listopada

Obraz
Klub Malucha  Kolejna sobota w naszym Klubie - dużo radości!!!! 30 listopad - to w Polsce tradycyjne Andrzejki i Katarzynki, z tej okazji organizuje się wiele spotkań, zabaw dla dzieci i dorosłych. My też pobawiliśmy się andrzejkowo. Podkreślając, ze wróżba to tylko i naprawdę fajna zabawa.  W nastroju zabawy jedliśmy jabłka wiszące na sznurku. Trudność złapania jabłka do ust była wielką radością - udało się!! Oglądaliśmy wygryzione kształty. Na przykład wygryziony trójkąt - oznacza - uważaj poślizgniesz się na skórce od banana - dzieci bardzo przejęły się ostrzeżeniem.  "Wytuptaliśmy" buciki za drzwi - pierwszy but - to dalekie podróże dla właściciela. W naszym gronie ucieszyli się bardzo Rodzice obecni na zajęciach, bo pierwszy but, który "wyszedł" był butem najmłodszego klubowicza - co oznacza jedno - będą podróżować z nim przecież rodzice:-). Niestety nie mogliśmy pozwolić sobie na topienie wosku - co jest najfajniejszą tradycją andrzejkową, ale zastąpili

Tarragona, zajęcia 30 listopada

Obraz
Sikorki i Orły W ubiegłą sobotę swoje siły złączyły obie grupy. W tym dniu w naszej szkole świętowaliśmy aż dwa święta. Dzień Pluszowego Misia oraz Andrzejki. W klasie rozbrzmiewała muzyka poważna ,,Cztery pory roku'' Vivaldiego, dzięki której mogliśmy się skupić i wyciszyć. Natomiast Orły zaczęły naukę od czytanki pt. ,,Młodsze rodzeństwo'' , po której wpisały do zeszytu imiona członków swojej rodziny i namalowały swój portret. Uczniowie doskonale rozróżniają znaczenie słowa - rodzeństwo. Dzieci, które nie mają brata lub siostry mają za to kuzynostwo. Wspólnie stwierdziły, że wolą być sami, bo w ten sposób nikt im nie zabiera zabawek... Sikorki natomiast wysłuchały wiersza Z.Bronikowskiej pt. ,,Miś idzie do przedszkola'' w towarzystwie przyniesionych przez siebie misiów lub innych przytulanek.  Miś różowy, miś pluszowy zbuntował się dziś.  Chce iść także do przedszkola tak jak chodzi Krzyś.  Wziął Krzyś misia w obie rączki,po co pójdziesz ta

Barcelona, zajęcia 23 listopada

Obraz
Poziomki  Jak to jesienią, trochę słońca, trochę deszczu, i tym nawiązaniem do otaczającej nas aury rozpoczęliśmy sobotnie spotkanie z Poziomkami. Dzieci wysłuchały opowieści o kropelce i jej marzeniach. Ach, jak to pięknie byłoby podróżować, raz być na chmurce a raz w strumyczku, raz w burzy a raz wygrzewać się na słoneczku . Czy marzenia kropelki zostały spełnione? Zapytajcie Poziomek! Następnie w kółeczku wykonaliśmy wspólnie piosenkę "Deszczyk pada,deszczyk pada.Wieje, wieje wiatr" . Dzieci ekspresyjnie naśladowały deszcz, wiatr, błyskawicę i grzmot https://youtu.be/qJFgoX16TpY Ach ta jesień!  Po nabraniu sił przy śniadaniu i chwilowym oddechu na szkolnym patio, Poziomki zabrały się za pracę plastyczną. Miały za zadanie wykonać chmurkę z błyskawicą i naszą bohaterką - kropelką. Wszystkie dzieła zostały podpisane, czy to samodzielnie, czy z niewielką pomocą nauczycielek i dumnie wywieszone na tablicy. W związku ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia,

Klub Malucha w Barcelonie, spotkanie 23 listopada

Obraz
W ubiegłą sobotę spotkaliśmy się w licznym gronie, by razem spędzić czas na zabawie i nauce. Powitaliśmy się w kręgu z Panem Misiem i między sobą. Przypomnieliśmy sobie imiona dzieci i rodziców. Zaśpiewaliśmy i zatańczyliśmy kilka piosenek z Muzycznych Pudełek.  Bawiliśmy się w kręgu i w róże zabawy orientacyjno-porządkowe z wykorzystaniem tamburyna, piłki i szarf.  Potem wyszliśmy na słoneczne patio na 20 minut i po powrocie zjedliśmy śniadanko. Rodzice mieli przyjemną przerwę na kawę i rozmowę.  Następnie przeczytaliśmy sobie historię Pingwinka z Krainy Lodu i wykonaliśmy piękne papierowe pingwiny inspirując się czytanką.  Pożegnaliśmy się w kręgu życząc sobie dobrego weekendu.  Pozdrawiam,  Monika

Zajęcia z języka polskiego dla dorosłych, lekcja nr 3, 23 listopada 2019r.

Tematem naszych ostatnich zajęć było ,, Moje biuro’’. Lekcję rozpoczęliśmy od krótkiego przypomnienia słownictwa oraz sprawdzenia pracy domowej. W dalszej kolejności uczniowie opowiadali o swoich zawodach, o tym czym się zajmują. Dzięki temu stworzyliśmy bazę nazw zawodów, a następnie przeszliśmy do pracy z naszym podręcznikiem. Po wysłuchaniu nagrania zajęliśmy się opisem ilustracji. Każdy uczeń po kolei mówił jedno zdanie i w ten sposób powstał opis biura, w którym wykorzystane zostało zarówno nowo poznane słownictwo jak i przyimki : pod, nad, obok... Po tej części zajęć uczniowie umieli pytać o zawód, jak i informować o nim, a także poznali nazwy urządzeń biurowych. Wprowadzone zostały również liczebniki od dziesięciu do dziewiętnastu. Wysłuchaliśmy także wspólnie trzech dialogów, które należało uzupełnić o brakujące frazy. W domu proszę o wykonanie ćwiczenia 4a ze strony 2.06. Dominika

Girona, zaproszenie na spotkanie świąteczne

Obraz