Posty

Wyświetlanie postów z listopad, 2019

Barcelona, zajęcia 23 listopada

Obraz
Poziomki  Jak to jesienią, trochę słońca, trochę deszczu, i tym nawiązaniem do otaczającej nas aury rozpoczęliśmy sobotnie spotkanie z Poziomkami. Dzieci wysłuchały opowieści o kropelce i jej marzeniach. Ach, jak to pięknie byłoby podróżować, raz być na chmurce a raz w strumyczku, raz w burzy a raz wygrzewać się na słoneczku . Czy marzenia kropelki zostały spełnione? Zapytajcie Poziomek! Następnie w kółeczku wykonaliśmy wspólnie piosenkę "Deszczyk pada,deszczyk pada.Wieje, wieje wiatr" . Dzieci ekspresyjnie naśladowały deszcz, wiatr, błyskawicę i grzmot https://youtu.be/qJFgoX16TpY Ach ta jesień!  Po nabraniu sił przy śniadaniu i chwilowym oddechu na szkolnym patio, Poziomki zabrały się za pracę plastyczną. Miały za zadanie wykonać chmurkę z błyskawicą i naszą bohaterką - kropelką. Wszystkie dzieła zostały podpisane, czy to samodzielnie, czy z niewielką pomocą nauczycielek i dumnie wywieszone na tablicy. W związku ze zbliżającymi się Świętami Bożego Narodzenia,...

Klub Malucha w Barcelonie, spotkanie 23 listopada

Obraz
W ubiegłą sobotę spotkaliśmy się w licznym gronie, by razem spędzić czas na zabawie i nauce. Powitaliśmy się w kręgu z Panem Misiem i między sobą. Przypomnieliśmy sobie imiona dzieci i rodziców. Zaśpiewaliśmy i zatańczyliśmy kilka piosenek z Muzycznych Pudełek.  Bawiliśmy się w kręgu i w róże zabawy orientacyjno-porządkowe z wykorzystaniem tamburyna, piłki i szarf.  Potem wyszliśmy na słoneczne patio na 20 minut i po powrocie zjedliśmy śniadanko. Rodzice mieli przyjemną przerwę na kawę i rozmowę.  Następnie przeczytaliśmy sobie historię Pingwinka z Krainy Lodu i wykonaliśmy piękne papierowe pingwiny inspirując się czytanką.  Pożegnaliśmy się w kręgu życząc sobie dobrego weekendu.  Pozdrawiam,  Monika

Zajęcia z języka polskiego dla dorosłych, lekcja nr 3, 23 listopada 2019r.

Tematem naszych ostatnich zajęć było ,, Moje biuro’’. Lekcję rozpoczęliśmy od krótkiego przypomnienia słownictwa oraz sprawdzenia pracy domowej. W dalszej kolejności uczniowie opowiadali o swoich zawodach, o tym czym się zajmują. Dzięki temu stworzyliśmy bazę nazw zawodów, a następnie przeszliśmy do pracy z naszym podręcznikiem. Po wysłuchaniu nagrania zajęliśmy się opisem ilustracji. Każdy uczeń po kolei mówił jedno zdanie i w ten sposób powstał opis biura, w którym wykorzystane zostało zarówno nowo poznane słownictwo jak i przyimki : pod, nad, obok... Po tej części zajęć uczniowie umieli pytać o zawód, jak i informować o nim, a także poznali nazwy urządzeń biurowych. Wprowadzone zostały również liczebniki od dziesięciu do dziewiętnastu. Wysłuchaliśmy także wspólnie trzech dialogów, które należało uzupełnić o brakujące frazy. W domu proszę o wykonanie ćwiczenia 4a ze strony 2.06. Dominika

Girona, zaproszenie na spotkanie świąteczne

Obraz

Girona, zajęcia 23 listopada

Obraz
Biedronki  W minioną sobotę mimo dopiero jesiennej aury w grupie Biedronek ruszyliśmy z tematem zimy. Na samym jednak początku zajęć dołączyliśmy się do Motylków, aby wspólnie porozmawiać o Mikołaju Koperniku i jego rodzinnym mieście- Toruniu. Dzieci zapoznały się z hasłem ,, Wstrzymał słońce, ruszył ziemię, Polskie wydało go plemię” i z życiorysem odkrywcy. Następnie wszyscy spróbowaliśmy prawdziwego toruńskiego przysmaku- piernika. Dzieci bardzo zafascynował ten przysmak i legenda jego powstania. Po śniadaniu i krótkiej przerwie przeszliśmy do tematu dnia. Opowiedzieliśmy sobie o charakterystycznych cechach zimy. O śniegu, bałwanie i pięknej choince, którą przystrajamy bombkami, łańcuchami, ciasteczkami i wieloma innymi wspaniałościami. Chcąc mieć duży udział w strojeniu sali na przyszłotygodniowe spotkanie świąteczne w naszej szkole stworzyliśmy wspólnie piękny i długi łańcuch z kolorowego papieru na naszą szkolną choinkę. Po tej pracy twórczej zajęliśmy się zadaniami z...

Castelldefels, zajęcia 16 listopada

Obraz
Klub Malucha  Nasza listopadowa sobota upłynęła nam bardzo aktywnie. Rozpoczęliśmy spotkanie naszą piosenką, potem wpatrując się w listopadową stronę naszej księgi "Rok w Lesie" opowiedzieliśmy sobie o tym, nad czym pracują zwierzęta. Widząc zaangażowanie mieszkańców lasu w przygotowaniu dla siebie spokojnej zimy, każdy spróbował zbudować własny domek - hibernaculum. Mieliśmy różne pomysły, zabawa była super!!! Aby wiedzieć jak przeżyć w takim domku i jak my możemy pomóc przeżyć naszym zwierzętom przygotowaliśmy tablicę informacji i zakazów, która zawiera również piękny wiersz o domach zwierząt.  Po posiłku - nadal zabawa i praca. To zawsze u nas się pięknie łączy :-)  Żeby móc przeżyć całą zimę zarówno my, jak i zwierzęta, musimy być zdrowi, a w tym pomaga zawsze ruch. Pobawiliśmy się rozkręconą skakanką, potem był tor przeszkód i wcale nie mogliśmy skończyć, ale przed nami było kolejne zadanie: wycinanka, z której dowiedzieliśmy się jak nazywają się d...

Tarragona, zajęcia 16 listopada

Obraz
Sikorki  Kolejne listopadowe zajęcia zaczęliśmy od przywitania się, sprawdzenia pracy domowej i układania puzzli na różne tematy.  W dalszej kolejności przeszliśmy do tematu dnia. Uprzednio wyświetlone dwa filmiki: Polskie Symbole Narodowe https://youtu.be/DCwEJ9tHt5c oraz Jesteśmy Polką i Polakiem https://youtu.be/plug6OIrxRM utwierdziły nas jeszcze bardziej w przekonaniu o naszej tożsamości.  Praca z mapą Polski bardzo zainteresowała uczni, wskazując miasta, które odwiedzają w Polsce. Wspomnieliśmy również, że mamy rodziców z różnych krajów, dlatego niektórzy z nas mówią kilkoma językami. Wspomnieliśmy, że dzieci w Polsce nie mówią w tylu językach, dlatego też tak ważne jest znać język ojczysty swoich rodziców, by porozumieć się ze swoją rodziną mieszkającą w Polsce.  Po językowych perypetiach pożywiliśmy się małym co nie co, słuchając przy tym różnych dziecięcych piosenek.  Ażeby rozweselić atmosferę w klasie, wspólnie w kręgu poćwiczyliśmy...

Nasi uczniowie laureatami konkursu literackiego „O Orle Pióro”

W tym roku po raz trzeci uczniowie ze Szkoły Polskiej w Barcelonie, Tarragonie, Gironie i Castelldefels wzięli udział w VII Ostrołęckim Konkursie Literackim „O Orle Pióro” organizowanym przez Szkołę Podstawową Nr 6 im. Orła Białego. Jego celem było wyłonienie najlepszych prac literackich, napisanych w dowolnej formie prozatorskiej np. opis, opowiadanie, wspomnienie, kartka z pamiętnika, wywiad itp. promujących wartości patriotyczne.  Honorowy Patronat nad konkursem objął Prezydent Miasta Ostrołęki, Pan Łukasz Kulik.  Siódmej edycji konkursu przyświecało hasło: „Wszędzie dobrze, ale w Ojczyźnie najlepiej .”  Rozstrzygnięcie VII Ostrołęckiego Konkursu Literackiego O Orle Pióro nastąpiło w dniu 8 listopada 2019 roku i bardzo nas cieszy fakt, że w konkursie jednymi z głównych laureatów zostali uczniowie Szkoły Polskiej w Gironie w grupie “Motylków”.  Szkoły Polskie w Katalonii  I miejsce - Daniel Ortega Jarmakowska –  Szkoła Polska w Gironie...

Zajęcia z języka polskiego dla dorosłych, lekcja nr 2, 9 października

Na drugim w tym roku spotkaniu rozpoczęliśmy pracę od dialogów związanych z pobytem w hotelu. Powtórzyliśmy przy tym, znane już z pierwszej lekcji, zwroty grzecznościowe : ‘’Dzień dobry” , ´´Dziękuję”, ‘’Do widzenia’’. Poznaliśmy także czasownik literować i przećwiczyliśmy literowanie naszych imion i nazwisk. Uczniowie między sobą prowadzili swobodne dialogi, co pozwala na użycie nowo poznanego słownictwa.  Wprowadzone zostały również zwroty dotyczące samopoczucia: jako tako, dobrze, bardzo dobrze, fantastycznie, źle, fatalnie.  Z zagadnień gramatycznych zapoznaliśmy się z zaimkami osobowymi w liczbie pojedynczej oraz odmianą czasownika nazywam się.  Powtórzyliśmy także liczebniki od zera do dziewięciu.  Trzy pytania: ´´Co to jest?’’, ‘’Czy to jest...?’’, ,,Ile to jest?’’ pozwoliły na formowanie pozytywnych i negatywnych odpowiedzi.  Z zagadnień fonetycznych omówiliśmy i przećwiczyliśmy wspólnie z lektorem naszego podręcznika wymowę głosek ‘’s’’ i ‘’...

Klub Malucha w Barcelonie, spotkanie 9 listopada

Obraz
Po dość długiej przerwie, spotkaliśmy się ponownie w sobotę w Klubie Malucha. Zajęcia rozpoczęliśmy od naszego hymnu powitalnego „Wszyscy są, witam Was” . Po zaśpiewaniu piosenki powita lnej przeszliśmy do zabawy z kolorowymi pudełeczkami. Dzieci z radością wraz z Kaczką Kasią odkrywały zawartość pudełeczek oraz śpiewały piosenki. Następnie przy pomocy chusty Klanzy utrwaliliśmy kolory poznane na wcześniejszych zajęciach oraz odkryliśmy nowy kolor zielony. Klubowicze szukali w sali przedmiotów w tym kolorze i śpiewali piosenkę o żabce. Próbowaliśmy również zielonego owocu tym razem było to kiwi.  W związku ze zbliżającym się świętem niepodległości obchodzonym 11-go listopada przed śniadaniem do naszej sali zawitali goście, którzy przedstawili dzieciom teatrzyk opowiadający legendy o polskich miastach.  Po tak intensywnym poranku klubowicze udali się na drugie śniadanie, z ochota zajadali kolorowe witaminki tym razem w postaci winogrona, banana i soczystych manda...

Barcelona, zajęcia 9 listopada

Obraz
Poziomki  Idzie łąką, idzie polem  pod złocistym parasolem,  gdy go zamknie - słońce świeci  gdy otworzy -pada deszcz.  Kto to taki? Czy już wiecie?  Tak, to właśnie jesień jest. W piękne, pogodne sobotnie przedpołudnie spotkaliśmy się (w coraz bardziej znanym nam gronie Poziomkowych Uczniów) , aby rozmawiać o Polsce , uczyć się bawiąc i śpiewać piosenki.  Na początku zajęć odwiedziła nas Pani Jesień przynosząc koszyk pełen jesiennych darów. Dzieci miały za zadanie nazwać pokazywane przez Panią Jesień owoce i warzywa i odpowiedzieć na pytanie: co możemy z danego owocu lub warzywa przygotować? Do czego możemy wykorzystać? Prawie wszystkie jesienne dary zostały prawidłowo nazwane przez maluszków. Jedynie por i burak sprawiły kłopot. Poziomki nie znały nazw tych warzyw , ale wiedziały, że można ugotować z nich pyszną zupę.  Następnie Poziomki wykonały prace plastyczne rysując wybrane owoce lub warzywa.  Przed śniada...

Girona, zajęcia 9 listopada

Obraz
Biedronki  Nasze listopadowe zajęcia zaczęliśmy w duchu bardzo patriotycznym. Zgodnie ze zbliżającym się świętem 11-ego listopada opowiedzieliśmy sobie legendę o Lechu, Czechu i Rusie, o powstaniu państwa polskiego a także o naszym godle czyli o Orle Białym. Dzieci zobaczyły naszego bielika, który widnieje na polskich monetach i tak pięknie prezentuje się w złotej koronie i z rozpostartymi skrzydłami. Następnie z dumą w naszych sercach wspólnie odśpiewaliśmy hymn polski trzymając flagę. Później przyszedł czas na śniadanie i krótką przerwę na szkolnym patio.  Po zabawie przeszliśmy do omawiania tematu dnia. Rozmawialiśmy o zwierzętach domowych, ale także o takich które mieszkają na dalekich sawannach. Naśladowaliśmy odgłosy jakie wydają i ruchy jakie wykonują. Później każde z dzieci stworzyło piękne prace z plasteliny pt. ,,Moja niesamowita łąka”. Znalazło się na niej mnóstwo kolorowych kwiatów, chmur i słońc. Po tym zadaniu wykleiliśmy z plasteliny motyle które wyrzeź...

Dni Kataloni w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie, 4-7 listopada

Od 4 do 7 listopada w ramach projektu Erasmus Plus odbyły się Dni Katalonii w Wyższej Szkole Przedsiębiorczości i Administracji w Lublinie. Pani Ewa Hojna, prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Szkoła Polska, oraz Pani Iwona Małecka, prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońsko-Polskiego, zorganizowały kilkuosobową delegację, która przybliżyła historię i kulturę Katalonii studentom uczelni, uczniom i nauczycielom Międzynarodowego Liceum Ogólnokształcącego Paderewski oraz seniorami miasta Lublin. Wykładom towarzyszył typowo kataloński poczęstunek, między  innymi turron, kiełbaska fuet, itp.

Tarragona, zajęcia 2 listopada

Obraz
Sikorki  Listopadowe zajęcia zaczęliśmy od przywitania nowych Sikorek. Witamy was w naszym gronie!  Siedząc w kręgu powtórzyliśmy temat z poprzednich zajęć korzystając z fiszek o owocach i warzywach. Była to doskonała okazja do odśpiewania piosenki ''Ogórek' ' z pokazywaniem oraz tradycyjnie już ''Wszyscy są, witam Was'' .  Tak rozśpiewani przeszliśmy do tematu zajęć, a mianowicie do emocji. Z pomocą podręcznika ''Mój pierwszy elementarz'' omówiliśmy kilka sytuacji przedstawionych na obrazkach. Dzieci wykazały się tu spostrzegawczością oraz znajomością słów. Zgodnie przypasowaliśmy uśmiechnięte i smutne miny bohaterom. Następnie przeszliśmy do zabawy z lusterkiem. Uczniowie mieli za zadanie zrobić minę zdziwioną i smutną. Niektórym dzieciom uśmiech nie schodził z twarzy i trudno im było się smucić. Zabawa w wyrażaniu mimik dostarczyła nam niezwykłego skupienia w klasie. Dzieci nawzajem obserwowały swoich kolegów oraz wyrażały ic...

Girona, zajęcia 2 listopada

Obraz
Biedronki  Pomimo, że to już listopad, pogoda za oknami wspaniała i słoneczna. Może dlatego do naszej szkoły przybyła Pani Jesień ze swoimi darami dla dzieci. Po powitaniu Pani Jesień- w postać której wcieliła się nasza praktykantka Joasia - opowiedziała uczniom o darach, jakie co roku przygotowuje dla ludzi i zwierząt. Są nimi warzywa i owoce z ogrodów, sadów i lasów. Przyniesione przez Panią Jesień dary, czyli warzywa i owoce ukryte były w worku i każde dziecko musiało po dotyku (z zawiązanymi oczyma) odgadnąć czy to owoc, czy warzywo i jak się nazywa. Zadanie nie było łatwe w jednakowym stopniu dla wszystkich dzieci. Nie mniej jednak Biedronki poradziły sobie doskonale.  Kolejnym punktem było szkolne śniadanie podczas którego świętowaliśmy 9 urodziny Joasi, uczennicy grupy Motylków. Było tradycyjne polskie "100-lat" , życzenia, kolorowe magdalenki i tort urodzinowy ze świeczką w kształcie cyferki "9". Asia oczywiście pomyślała życzenie i zdmuchnęła ...