Szkoła Polska w Barcelonie, Tarragonie, Gironie i Gavà

To było prawdziwe święto! 13 grudnia rodzice, dzieci i nauczyciele ze Szkoły Polskiej świętowaliśmy spotkanie mikołajkowe. Było świątecznie i po polsku. Dzieci ubierały choinkę, potem ustawiały swoje buciki na prezenty. Przy pięknie ustrojonej choince wszyscy razem zaśpiewaliśmy kilka polskich kolęd a potem przełamaliśmy się opłatkiem życząc sobie wszystkiego najlepszego na Boże Narodzenie i na nadchodzący Nowy Rok. Potem był słodki poczęstunek i dzieci zauważyły, że ich buciki zapełniły się świątecznymi prezentami. Te wzruszające momenty udało się uwiecznić na załączonych zdjęciach, które przesłała nam mama Magda.

Zaproszenie na spotkanie mikołajkow e w Szkole Polskiej Zapraszam serdecznie wszystkich rodziców i dzieci na spotkanie mikołajkowe w Szkole Polskiej, które odbędzie się 13 grudnia o godz. 11.00. W programie: -śpiewanie kolęd, -słodki poczęstunek, -warsztaty plastyczne dla dzieci, -prezenty dla zgłoszonych dzieci. Spotkanie odbędzie się w Col.legi Pare Manyanet w Barcelonie, Travessera de les Corts 331. Bardzo proszę o potwierdzenie (ewa.hojna@gmail.com) przybycia do 6 grudnia oraz podanie imienia i wieku dziecka.

Przygotowania do Świąt Bożego Narodzenia ruszyły pełną parą. Grupa starsza przygotowywała bałwanki, które będą ozdobą stołów świątecznych na 13 grudnia. Okazało się, że odrysowywanie i wycinanie pewnych elementów bałwanka wcale nie jest takie łatwe. Natomiast dzieci z grupy młodszej wykonywały piękne łańcuchy z papieru kolorowego. Była to doskonała okazja do nazywania po polsku kolorów. Następną ozodbą były choinki-jodełki wycięte z zielonego papieru, które dzieci ozdabiały według swoich pomysłów. Podczas zajęć nie zabrakło też polskich kolęd. Dzieci uczyły się kolędy: Przybieżeli do Betlejem pasterze. Po przerwie śniadaniowej pilni uczniowie wykonywali jeszcze bombki papierowe. Wyszły bardzo ładne prace. Na pewno nasza sala będzie pięknie wyglądać. Na koniec niestety kilkoro dzieci się rozpłakało ponieważ po raz pierwszy nie mogły zabrać swoich arcydzieł do domu. Do zobaczenia na następnych zajęciach, Ewa i Maria

Dzieci z grupy starszej nie mają żadnych problemów z porozumiewaniem się ale to właśnie ten temat był przedmiotem naszych zajęć. Jak wygląda proces komunikacji? Co jest nam potrzebne aby móc się porozumieć? Bez większych problemów dzieci wyjaśniły, że najważniejsze są tu trzy punkty: 1. Nadawca. To nadawca mówi, pisze czy pokazuje. 2. Treść. Porozumiewanie się to przekazywanie treści. 3. Odbiorca. Odbiorca słucha, czyta czy patrzy. Za pomocą czego możemy się porozumiewać? Oczywiście za pomocą znaków i znaki te możemy np. podzielić na: a. Gesty. b. Symbole rysunkowe. c. Symbole dźwiękowe. d. Słowa. Natomiast na historii mówiliśmy o Bolesławie II Śmiałym zwanym też Szczodrym. Okazało się, że na samym początku dzieci miały problemy ze zrozumieniem słowa szczodry. Dzieciom bardzo spodobała się legenda, która wyjaśnia przydomek króla: Szczodry. Pozwolę sobie ją przytoczyć: Po wyprawie kijowskiej na dziedzińcu Wawelu leżały bogate łupy. Zebrani z niedowierzaniem patrzyli na ogrom zdobytego z...

Zajęcia przebiegały dwuetapowo. W pierwszej części dzieci zapoznały się z książeczkami z których będą uczyły się alfabetu polskiego, pisać i czytać. Młodsze dzieci 3-4 letnie będą uczyły się z Noddym. Starsze 5-6 letnie w krainie Literolandii przy pomocy Elementarza i Ćwiczeń będą zgłębiały sztukę pisania i czytania w języku polskim. Małym uczniom bardzo podobały się te pomoce naukowe. Każde dziecko będzie miało własną teczkę, co również maluchy zaakceptowały z radością. Na początek dzieci poznały literkę A. Bardzo ładnie wyliczały nazwy rzeczy i imiona rozpoczynające się literką A. Następnie z klocków układały kształt poznanej litery. Przerywnikiem w zajęciach była nauka tekstu i odtwarzanie przy pomocy gestów i tańca piosenek: " Jedzie pociąg z daleka..." i " My jesteśmy krasnoludki...". Okazało się, że niektóre dzieci doskonale znają te piosenki. W drugiej części zajęć - po przerwie śniadaniowej - dzieci wykonywały biżuterię dla swoich mam. Z kolorowych paciork...

Zajęcia ta pełne były nowinek. Po pierwsze poznaliśmy nową Panią nauczycielkę dla grupy młodszej, Panią Marię. Po drugie było to pierwsze spotkanie dla nowych dzieci: Lidii, Asi i Krzysia. Co robiła grupa starsza? Najpierw Krzysiu się przedstawił i powiedział nam kilka szczegółów o sobie. To był dobry moment na wprowadzenie zasad poprawnego przedstawiania się. 10 wskazówek dla tego, kto się przedstawia. 1. Przedstawiaj się głośno i wyraźnie. 2. W sytuacjach oficjalnych podawaj nazwisko. 3. Imię zawsze podawaj przed nazwiskiem (nazwisko poprzedza imię tylko w spisach alfabetycznych). 4. Przedstawiaj osobom starszym – młodsze, dziewczynkom – chłopców, nie odwrotnie! 5. Poznając nową osobę, dodaj np. Miło mi lub Fajnie cię poznać. 6. Gdy zwracasz się do znanych ci osób, używaj lubianych przez nie form imienia. 7. Chcąc okazać sympatię, stosuj zdrobnienia. 8. Nie używaj złośliwych lub obraźliwych przezwisk. 9. Nie wyśmiewaj się z cudzego imienia ani nazwiska. Pamiętaj, że ważna jest osoba...

Uczmy się inaczej Kliknij na jeden z następujących tytułów i rozpocznij przygodę: Europejskie Stolice Kultury Kolory Usługi pomocy technicznej: Jeśli potrzebujesz pomocy technicznej zastosuj jedną z następujących rozwiązań: Skorzystaj z funkcji komentarze (link "Prześlij komentarz") Wyślij wiadomość na adres pomocy technicznej: wsparcie.techniczne@gmail.com

20 września o godz.10.00 odbyło się rozpoczęcie nowego roku szkolnego w Szkole Polskiej w Barcelonie. Przybyli rodzice i dzieci, którzy już uczestniczyli w zajęciach w ostatnich latach ale też dołączyły do nas nowe dzieci: Wiktoria w wieku 6 lat i jej młodszy braciszek Marek w wieku 5 lat. Niestety nowa Pani nauczycielka, Pani Maria, nie zdążyła do nas dojechać z Polski. Do Barcelony przybyła dzień później ale na pewno pojawi się na następnych zajęciach, które odbędą się 4 października. Pani Maria prowadzić będzie grupę młodszą a ja grupę starszą. Po rozpoczęciu roku szkolnego odbyły się zajęcia aczkolwiek miały one trochę inny charakter. Maluszki powtórzyły sobie numery i kolory a dzieci z grupy starszej miały mnóstwo zagadek i rebusów do rozwiązania. Norbert przeczytał fragment bardzo ciekawej książki: “Lekcja przyrody” (Jean Jacques Sempe i Rene Goscinny). Oczywiście najciekawszym punktem naszego spotkania było śniadanie oraz wyścigi na korytarzu. Obiecuję, że następne zajęcia wni...

Zaproszenie na rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2008/2009 w Szkole Polskiej w Barcelonie. Rozpoczęcie nowego roku szkolnego odbędzie się 20 września (sobota) o godz. 10.00 w Col.legi Pare Manyanet w Barcelonie przy Travessera de les Corts, 331. Zapraszamy wszystkich zainteresowanych. Bardzo proszę o potwierdzenie przybycia, e-mail: ewa.hojna@gmail.com lub telefonicznie: 977 644433 (zostaw wiadomość na sekretarce). Po części oficjalnej odbędą się zajęcia do godz. 13.25.

Rodzice i dzieci, Tutaj możecie skonsultować kalendarz zajęć w Szkole Polskiej w Barcelonie, Tarragonie, Gironie i Castelldefels/Gavá na rok szkolny 2024/2025. Przypominam, że zajęcia odbywają się w soboty. Rozpoczynamy punktualnie o godz. 10.00 i kończymy o godz. 13.30. Adres kalendarza Użyj następującego adresu w celu uzyskiwania dostępu do kalendarza w innych aplikacjach. Możesz go skopiować i wkleić do dowolnego kalendarza obsługującego format iCal. http://www.google.com/calendar/ical/6cdaee7669pmeju3ositq9t93o%40group.calendar.google.com/public/basic.ics

Szkoła Polska w Barcelonie Szkoła Polska w Barcelonie ogłasza nabór dzieci na rok szkolny 2008-2009. Zajęcia odbywają się w dwie soboty w miesiącu w godzinach od 9.50 do 13.20 w Cole.legi Pare Manyanet w Barcelonie przy Travessera de les Corts, 331. Nauczane przedmioty : język polski, geografia i historia Polski, zajęcia plastyczne, tradycje i zwyczaje polskie. Dzieci można zapisać do: - grupy młodszej , w wieku od 3 do 6 lub 7 lat. - grupy starszej , w wieku od 7 do 14 lat. Kontak: - e-mail: ewa.hojna@gmail.com -tel. 977 644433, proszę dzwonić wieczorami lub zostawić wiadomość na sekretarce.

ZAPROSZENIE Zapraszam wszystkich zainteresowanych na zakończenie roku szkolnego 2007/2008 w Szkole Polskiej w Barcelonie, które odbędzie się 21 czerwca o godz. 12.00 w Col·legi Pare Manyanet, Travessera de les Corts 331.

Padał deszcz ale poczucie obowiązku przezwyciężyło moje myśli o pozostaniu w domu. Ubrałam się odpowiednio, spakowałam walizkę i wszystko co było potrzebne do przeprowadzenia zajęć. W pociągu zawsze oddaję się lekturze i myślom oraz planom związanym ze Szkołą Polską. Tego dnia nie było łatwo dotrzeć do szkoły z powodu deszczu, ulic, które zmieniały się w małe potoki, pędzących i ochlapujących samochodów ale jakoś tam dotarłam i małe trudności pozostawiłam za sobą. Prawie, jak zawsze przychodzę pierwsza, potem dołącza się Ania i następnie rodzice i dzieci. Czekałam i czekałam, mija pół godziny, potem godzina, Ania już w pełni prowadzi zajęcia z maluszkami a ja nadal czekałam. I się nie doczekałam. Żadne z Was moi kochani rodzice i dzieci z grupy starszej nie przybyliście. Czy powinnam to jakoś skomentować? Czy powinnam dać wyraz mojemu smutkowi i rozczarowaniu? Ewa --------------------------------------------------------------------- Na ostatnich majowych zajęciach w Szkole Polskiej zja...

Zajęcia 10 maja spędziliśmy w nieco deszczowej atmosferze, w dodatku bez pani Ewy. Za oknem prawdziwa ulewa, a my w środku w niewielkiej, sześcioosobowej (ja jako siódma na dostawkę) grupie rozwijaliśmy nasze zdolności plastyczne. Szukając jakiś ciekawych pomysłów w internecie, natrafiłam na kilka interesujących stron o dość odpychających nazwach, typu: www.abcgospodyni.pl lub www.kuradomowa.com . Oprócz przepisów na łakocie, można tam też znaleźć wiele pomysłów na zabawy plastyczne z dziećmi. Udostępniają również szablony potrzebne do przygotowania prac. Polecam na czas kolejnych deszczowych weekendów. Najpierw zabraliśmy się za przygotowanie witraża wyklejanego bibułą, któremu nadaliśmy postać kota. Zadanie polegało na wycięciu różnej szerokości pask ów z kolorowej bibuły, co okazało się wcale nie tak łatwe, zwłaszcza dla młodszych dzieci. Następnie naklejaliśmy je na papier i kiedy cała strona była już obklejona kolorowymi wycinkami, nakładaliśmy brystol z wyciętym kotem. Kilka prz...

Myślę, że artykuł ten będzie skierowany głównie do rodziców, którzy wraz z własnymi pociechami chcą przyjechać na dłużej z Polski do Hiszpanii. Oczywiście taka decyzja powinna być przemyślana. Następnie do takiej podróży należy się przygotować, poinformować co, gdzie i kiedy. Musicie też zadbać o część formalną. Martwicie się, jak wasze dzieci poradzą sobie w nowym otoczeniu, w nowych szkołach? Najpierw jednak należy zapisać dziecko do takiej szkoły. Jak? Gdzie? Co jest potrzebne? Oto garść praktycznych informacji, które pomógł mi przygotować Darek z Punktu Informacji dla Polaków, który działa w Barcelonie. 1) Przed wyjazdem z Polski rodzice powinni zadbać o zabranie: europejskiego aktu urodzenia dziecka, ks iążeczki szczepień (tłumaczenie przysięgłe), paszportów swoich własnych oraz dzieci. UWAGA: W Hiszpanii dzieci w wieku od 14 lat powinny mieć również swój własny dokument identyfikacyjny, który tutaj nazywa się DNI . 2) Szkolnictwo jest...

W ostatnią sobotę zabrakło nam pani Ewy, którą wezwały inne obowiązki i mogła nas wspierać jedynie duchowo. Zabrakło też sporej grupy uczniów, być może pokonanych przez deszczowy tydzień. Tak to bywa z tym deszczem w Katalonii: normalnie nie ma go za dużo, ale jak już spadnie, to życie przewraca nam do góry nogami. Po swoją dwutygodniową dawkę polszczyzny stawili się zatem: Karen, Cameron, Piotrek i Kacper. Nie spodziewałam się połączenia grupy młodszej i starszej, dlatego przyszło mi trochę zaimprowizować. Na początek wszyscy wspólnie obejrzeliśmy bajkę o Kubusiu Puchatku (po polsku, oczywiście). Nie wiem, czy wszyscy wiedzą, że Kubuś liczy już sobie ponad 80 lat! Przez te wszystkie lata zyskał sobie wiele sympatii na całym świecie, a w Warszawie jedna z ulic na Śródmieściu została nawet ochrzczona jego imieniem. Lubię Kubusia za jego wielkie, misiowate serce, które wygrywa nawet z jego łakomstwem:) W bajce, którą dzieci miały okazję zobaczyć w tą sobotę, Kubuś i jego towarzysze utwie...

Pierwsze zajęcia po Wielkanocy odbyły się pierwszego kwietnia i chyba jeszcze niektóre dzieci nie powróciły z Polski. Grupa starsza liczyła sobie tylko dwóch uczniów. Postanowiłam więc zrobić powtórkę z historii i geografii oraz rozpocząć jeden temat z tych przedmiotów. Historia jest ulubionym przedmiotem dzieci. Sporo czasu poświęciliśmy więc Mieszkowi I oraz Bolesławowi Chrobremu. Potem opowiedzieliśmy sobie o misji św. Wojciecha. Wojciech był biskupem Pragi i został wygnany z Czech ponieważ bronił ludzi przed srogością czeskiego księcia. Przyjął zaproszenie Bolesława Chrobrego i udał się w podróż do Polski. Niestety w drodze został zabity przez pruskiego wojownika. Chrobry wykupił ciało Wojciecha, które kosztowało tyle złota, ile ważył zabity misjonarz. Nieudana misja odbiła się echem w całej Europie a Wojciech został pierwszym polskim świętym. Geografia natomiast jest doskonałym tematem do rozmów. Każde dziecko ma zawsze coś do powiedzenia na temat miejsc gdzie było albo gdzi...

STOWARZYSZENIE “CASA ESLAVA” ORAZ STOWARZYSZENIE KULTURALNE KATALOŃSKO – POLSKIE ZAPRASZAJĄ DO UDZIAŁU W IMPREZIE KULTURALNEJ ZATYTUŁOWANEJ “PRIMAVERA ESLAVA” , KTÓRA ODBĘDZIE SIĘ W OKRESIE MIĘDZY OBCHODAMI KATOLICKIEGO I PRAWOSŁAWNEGO ŚW. JERZEGO (SANT JORDI) CZYLI W DNIACH OD 23- EGO KWIETNIA DO 6 –EGO MAJA W PROGRAMIE MIĘDZY INNYMI: WYSTAWA FOTOGRAFICZNA PORTRETÓW PAR MIESZANYCH SŁOWIAŃSKO – KATALOŃSKICH I WYSTAWA PRAC PROJEKTANTÓW Z KRAJÓW SŁOWIAŃSKICH ZAINTERESOWANYCH PROSIMY O KONTAKT TELEFONICZNY 93 422 17 94 OD PONIEDZIAŁKU DO CZWARTKU W GODZINACH OD 9.00 DO 15.00

Jajko wykonane przez Pana Konsula. Oryginalna ozdoba: mapa świata z flagami Polski i Katalonii oraz wyspa Wielkanocna (część mapy niewidoczna na zdjęciu). Jajka wykonane przez rodzinę Ani i Adasia. Zdobyły pierwszą nagrodę w konkursie.

Wszystkie zdjęcia ze spotkania wielkanocnego zostały wykonane przez Panią Anię.

Wczoraj odbyło się Trzecie Rodzinne Malowanie Jajek Barcelona 2008. Stawili się prawie wszyscy rodzice i dzieci ze Szkoły Polskiej, była też Pani Ania, Pani Maryla i Pani Iwona, Prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońsko-Polskiego oraz kilka zaprzyjaźnionych osób ze Szkołą Polską. Nasze zaproszenie przyjął też Konsul Generalny RP w Barcelonie, Pan Marek Pernal. Spotkanie rozpoczęliśmy o godz. 11.00 ale przygotowania dużo wcześniej. Na szczęście Pani Ania i Pani Maryla pomogły mi przy przygotowaniu sali, ustawieniu stołów i dekoracji. Sala była piękna, gustownie udekorowana a stół na ekspozycje Święconek został szybko zapełniony. Tutaj rodzice spisali się na medal, każde dziecko przyniosło swój koszyczek z właściwą zawartością, pięknie udekorowany i przykryty białą serwetką. Tak więc przystąpiliśmy do ozdabiania jajek, które trwało około godziny. Każdy otrzymał białe, ugotowane jajko. Techniki dekoracji były bardzo różnorodne: farbki, pisaki, kredki, naklejki, nici, etc. Potem odb...

Zajęcia z 1. marca poświęcone były głównie Wielkanocy oraz zwyczajom i obrzędo m wielkanocnym. Mówiliśmy więc o Święconce, ogólnie o symbolice jaja, o pisankach, o lanym poniedziałku, o rękawce, o zajączku oraz o spotkaniu wielkanocnych, które organizujemy 15 marca. Myślę, że Wielkanoc to bardzo radosne święto. W niedzielę wielkanocną dzwony brzmią radośniej a po mszy rezurekcyjnej wszyscy się spieszą na pyszne śniadanko. Po tych długich przygotowaniach wreszcie można usiąść do stołu, podzielić się Święconką i rad ośnie złożyć życzenia pomyślności i zdrowia. To ostatnie jest bardzo potrzebne przy spożywaniu wielkanocnych smakołyków. Oczywiście na wielkanocnym stole króluje jajko, które od wieków uznawane jest za symbol początku i źródło życia. Uważane też jest za znak zmartwychwstania, odrodzenia, powrotu życia. W ludowych wierzeniach jajko było lekarstwem na chorobę, urok, chroniło przed pożarem, pomagało zdobyć upatrzoną dziewczynę czy chłopaka, zapewniało urodzaj, szczę...