Posty

Zajęcia w Barcelonie, 16 września

Obraz
Poziomki 
Serdecznie witam dzieci i rodziców z grupy Poziomki w Szkole Polskiej w Barcelonie. W skład grona pedagogicznego grupy Poziomek wchodzą nauczycielki: Kinga Andrzejak, Monika Szewczyk, polska Babcia oraz praktykantka Izabela Tomczak.  Pierwsze w tym roku spotkanie w Szkole Polskiej było dla dzieci jak również dla wielu dorosłych nowym doświadczeniem, tym bardziej w imieniu całej kadry pedagogicznej serdecznie witam nowe uczestniczki i uczestników zajęć.  Punktem wyjścia do rozpoczęcia zajęć był odcinek Świnki Peppy pt. „Przedszkole”.  W skróconej formie (ze względu na skrócony czas zajęć) przedstawiałam dzieciom główne segmenty dziecięcych spotkań w grupie Poziomek. Po przedstawieniu się nauczycielek, przedstawiły się dzieci tym samym poznając imiona swoich nowych koleżanek i kolegów.  Nauczycielki na stolikach rozłożyły dostępne w Szkole Polskiej gry, zabawy oraz pomoce dydaktyczne (klocki, puzzle, koraliki do nawlekania na nitkę itp.), w ten sposób dzieci poznały i mogły wy…

Klub Malucha 1 - spotkanie 16 września

Obraz
W ubiegłą sobotę cała społeczność Szkoły Polskiej w Barcelonie rozpoczęła nowy rok szkolny. Również pierwsza grupa Klubu Malucha miała swoje pierwsze integracyjne zajęcia.  Po wspólnym powitaniu i krótkim omówieniu spraw organizacyjnych Klub Malucha przeszedł do tęczowej sali. Pokazaliśmy sobie pomieszczenia, instalacje i wejścia, z których będziemy korzystać. Następnie wszyscy usiedliśmy w kręgu, by przedstawić się i poznać w naszym gronie. W środku znaleźliśmy kolorowe pudło, w którym spał nowy uczestnik Kluby Malucha. Po kolei duzi i mali stukali w pudełko by obudzić tego Gościa.  Zaśpiewaliśmy taką oto piosenkę:  Panie Tomie, Panie Tomie  Gdzie Pan jest,gdzie Pan jest?  Wszyscy Cię wołamy  Wszyscy Cię szukamy  Bądź wśród nas  Bądź w śród nas! 
Pan Tom obudził się radośnie i szybko wyszedł z pudełka. Podszedł do każdego Klubowicza, podał rękę i zapytał się o imię. Razem z Tomem entuzjastycznie i głośno zaśpiewaliśmy inną powitalną piosenkę:  Wszyscy są , witam Was  Zaczynamy, już cz…

Paulina, nasza praktykanta w Barcelonie

Nazywam się Paulina, mam 24 lata i jestem studentką ostatniego roku filologii polskiej na Uniwersytecie w Białymstoku. Pochodzę z Białegostoku, bardzo lubię to miasto oraz Podlasie, ponieważ jest to przepiękny, zielony i spokojny region, nie wyobrażałam sobie, że będę mogła żyć gdzie indziej. Nie chciałam jednak zamykać się na inne kultury, wierzę, że na świecie są miejsca w których poczuję się równie dobrze, jak w rodzinnym mieście. Katalonią zainteresowałam się przypadkowo, ten specyficzny region Hiszpanii wyróżnia się bogatą historią, różnorodnością kulturową, niesamowitymi zabytkami oraz przyjemnym klimatem. Praktyki w Szkole Polskiej w Barcelonie umożliwiają mi zamieszkanie w fascynującym miejscu oraz spotkanie ludzi, którzy żyją w duchu kultury polskiej oraz katalońskiej jednocześnie.  Moje zainteresowania naukowe to szeroko rozumiane językoznawstwo, nabywanie kompetencji dziennikarskich oraz nauczanie. W Polsce ukończyłam kurs nauczycielski, a w Barcelonie chciałabym doskona…

Karolina, nasza praktykantka

¡HOLA!  Nazywam się Karolina, pochodzę z Polski, a konkretniej z Białegostoku. Jestem studentką drugiego roku studiów magisterskich z filologii polskiej, zaś wcześniej uzyskałam dyplom z kulturoznawstwa.  W Barcelonie zakochałam się na długo przed swoim pierwszym przyjazdem tutaj, a wszystko za sprawą moich rodziców. Ich opisy tętniącego życiem miasta, otwartych ludzi i pięknych krajobrazów rozbudziły we mnie fascynację tym miejscem. I tak przez kolejne lata jedynie czytając o Barcelonie stwierdziłam, że czas skonfrontować moją wiedzę o niej, z tym jaka jest w rzeczywistości. Początkowo bałam się, że znajomość jedynie angielskiego nie wystarczy by swobodnie podróżować po Katalonii i porozumiewać się z jej mieszkańcami. Nic bardziej mylnego, przez cały pobyt język ani razu nie był barierą nie do przekroczenia. Myślę, że po części to ich życzliwość i otwartość sprawiła, że pokochałam to miasto jeszcze bardziej.  Barcelona urzekła mnie także swoim własnym rytmem. W każdej uliczce czy w …

Iza, praktykantka w Szkole Polskiej w Barcelonie

Cześć i czołem!
Mam na imię Iza, ukończyłam studia z filologii hiszpańskiej w Wyższej Szkole Filologicznej we Wrocławiu i obecnie od dwóch miesięcy mieszkam w Barcelonie. Przygodę z językiem hiszpańskim zaczęłam może nie aż tak wcześnie, bo na początku nauki w liceum, niemniej jednak już wówczas wiedziałam, że właśnie z „Hiszpanią” chcę wiązać moją przyszłość.  Na początku studiów postanowiłam, że oprócz zajmowania się tłumaczeniem literatury i tekstów użytkowych, chcę zawodowo pracować z dziećmi, ponieważ jest to coś, co sprawia mi ogromną radość i satysfakcję. Dlatego właśnie jestem tutaj- w Barcelonie i oprócz odbywania praktyk w Szkole Polskiej pracuję na co dzień z dziećmi w charakterze opiekunki.  Ponadto, poza językiem, kulturą hiszpańską, nauczaniem i tłumaczeniem ogromną przyjemność sprawiają mi proste rzeczy jak czytanie, pisanie wszelkiego rodzaju tekstów, prace manualne, czy jazda na rowerze.

Zajęcia w Gironie, 16 września

W sobotę 16 września 2017 r. rozpoczęliśmy drugi rok nauki w Szkole Polskiej w Gironie.  Oczywiście na początku była ogromna radość i bardzo serdeczne przywitania z dziećmi i rodzicami. Jako że nie widzieliśmy się tak długi okres czasu ( wakacje w Katalonii trwały prawie trzy miesiące) - nowy cykl spotkań w naszej szkole zainaugurowaliśmy wspólnymi zabawami integracyjnymi i edukacyjnymi.  Do naszej społeczności szkolnej przybyło kilkoro dzieci - była więc doskonała okazja do przypomnienia swoich imion i opowiedzenia króciutko o sobie. Po powitalnej piosence siedząc w kręgu przedstawialiśmy się sobie wzajemne i mówiliśmy co lubimy.  Następnie opowiadaliśmy o minionych wakacjach , o przygodach i miejscach jakie odwiedziliśmy. Swoje wrażenia wakacyjne zaprezentowaliśmy w pracach plastycznych, które oczywiście umieściliśmy na naszej wystawie klasowej.  Po przerwie śniadaniowej i zabawach na podwórku szkolnym kontynuowaliśmy zabawy dydaktyczne pozwalające ocenić stopień przyswojeni…

VII Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Chóralny „Cançó Mediterrània” Barcelona, Lloret de Mar. Międzynarodowy Konkurs Chóralny im. Pau Casalsa

Obraz
W dniach 12-17.09.2017 w Barcelonie i w Lloret de Mar odbyła się siódma edycja międzynarodowego festiwalu chórów „Cançó Mediterrània”. Zachęcone pozytywnymi opiniami uczestników z poprzednich lat postanowiłyśmy udać się na jeden z koncertów. Zdecydowałyśmy się na koncert chórów polskich, który odbył się w Katedrze św. Eulalii 14.09.2017 roku. 
Tegoroczna edycja festiwalu poświęcona była pamięci ofiar zamachów terrorystycznych z Barcelony i Cambrils. Miałyśmy okazję wysłuchać pięknych aranżacji m.in. akademickiego chóru z Uniwersytetu Jagielońskiego i Uniwersytetu Medycznego z Wrocławia. Mimo iż na co dzień wybieramy inne gatunki muzyczne, to doskonałe wykonania, połączone z atmosferą gotyckiej katedry sprawiły, że zapamiętamy ten wieczór na długo. 
Karolina i Paulina