poniedziałek, 25 lipca 2016

Kurs metodyczny w Lublinie: Efektywne metody nauczania języka polskiego

W dniach 12-19 lipca odbył się kurs metodyczny: Efektywne metody nauczania języka polskiego organizowany przez Polonijne Centrum Nauczycielskie w Lublinie.
Miałam szczęście uczestniczyć w zajęciach z:
- Psychologii kreatywności,
- Metod improwizacji dramaturgicznej z elementami Teatru Forum,
- Pedagogiki twórczości,
- Strategii uczenia się poprzez działania plastyczno-muzyczne
- Muzykowania po polsku

Zajęcia, między innymi prowadzili: Ewa Noga, Mirosław Urban, Elżbieta Furmańska, Katarzyna Kuleszew, Przemysław Buksiński. 

Dziękuję organizatorom za zaproszenie, doskonałą organizację kursu oraz bardzo ciekawe zajęcia i praktyczne pomysły.

piątek, 22 lipca 2016

Oferta pracy w Barcelonie

Sklep kosmetyczny w Barcelonie poszukuje pracownika. 
Mile widziane osoby z doświadczeniem w pracy z klientem, wiedzą na temat produktów do pielęgnacji paznokci, otwarte, energiczne, z inicjatywą. Wymagana znajomość języka hiszpańskiego. 
Osoby zainteresowane proszę o kontakt: diamondcosmetics-ad@outlook.es

poniedziałek, 11 lipca 2016

Adres nowej Szkoły Polskiej w Gironie

Bardzo się cieszę, że mogę podzielić się z Państwem tą wiadomością. Szkoła Polska w Gironie ma już adres. Zajęcia od września tego roku odbywać się będą w pięknej, kolorowej i bardzo słonecznej sali w Col.legi Pare Coll (FEDAC Sant Narcís), przy ulicy Pare Coll, 3 w Gironie. 

Zapisy do nowo otwierającej się szkoły nadal trwają. Osoby zainteresowane proszę o kontakt e-mailowy: ewa.hojna@gmail bądź telefoniczny +34 644407101. 

Pozdrawiam i życzę wszystkim bardzo udanego lata.

niedziela, 3 lipca 2016

VI Światowy Zjazd Nauczycieli Polonijnych, Ostróda 2016

Od 16 do 19 czerwca brałam udział w VI Światowym Zjeździe Nauczycieli Polonijnych, Ostróda 2016. Była to doskonała okazja do zapoznania się z bardzo różnorodnym funkcjonowaniem i zarządzaniem szkół polonijnych na całym świecie. Program spotkania był bardzo napięty ale były też chwile na wymianę doświadczeń, obserwacji i potrzeb takich szkół. 

Tutaj można znaleźć podsumowanie spotkania i zdjęcia udostępnione przez organizatorów czyli Stowarzyszenie Wspólnota Polska:
http://odnswp.pl/vi-swiatowy-zjazd-nauczycieli-polonijnych-ostroda-2016/

Dziękuję organizatorom za zaproszenie i tak dobrą organizację spotkania.

niedziela, 26 czerwca 2016

Nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie i Tarragonie na rok szkolny 2016/2017

Ogłaszamy nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie i Tarragonie na nowy rok szkolny 2016/2017.

Można zapisać dzieci
- w Barcelonie w wieku od roku do 13 lat
- w Tarragonie w wieku od 3 do 13 lat

W Barcelonie zajęcia prowadzone są w 5 grupach wiekowych:
- Klub Malucha: dla dzieci od roku do 3 lat wraz z rodzicami
- Poziomki 1: dzieci w wieku 3 lat
- Poziomki 2: dzieci w wieku 4 lat
- Tęcza: dzieci w wieku od 5 do 6/7 lat
- Jarzębina: dzieci w wieku od 7 do 13 lat

W Tarragonie zajęcia prowadzone są w 2 grupach wiekowych:
- Grupa dzieci młodszych od 3 do 6 lat
- Grupa dzieci starszych od 6 do 13 lat

Zajęcia odbywają się przeciętnie w co drugą sobotę od września do czerwca w godz. 9.50-13.30 w:
- Col.legi Pare Manyanet w Barcelonie, Travessera de les Corts 331
- La Salle w Tarragonie, Avinguda dels Països Catalans, s/n

Rodziców bardzo proszę o kontakt e-mailowy: ewa.hojna@gmail.com lub telefoniczny: 644407101. Przy zgłoszeniu dziecka/dzieci proszę o podanie następujących danych:
- imiona i nazwiska dziecka/dzieci,
- data urodzenia dziecka/dzieci, 
- imiona i nazwiska rodziców,
- adres zamieszkania czy do korespondencji,
- numery telefonów i adres e-mailowe rodziców,
- wszelkie istotne informacje na temat dziecka, np. czy ma alergię, itp.

W przypadku pytań czy wątpliwości proszę o kontakt.

sobota, 25 czerwca 2016

Zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej w Barcelonie, 18 czerwca

Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2015/16 w Szkole Polskiej w Barcelonie tradycyjnie odbyła się w Parque de la Ciudadela 18 czerwca. Tym razem z niepokojem spoglądaliśmy w niebo, ponieważ wszystkie prognozy pogody zapowiadały deszcz i burze, a taka sytuacja skomplikowałaby trochę przeprowadzenie uroczystości. Nie mniej jednak miałyśmy opracowany plan B na wypadek opadów. Rzeczywiście popadało , ale tylko godzinkę i zanim nadszedł czas świętowania zakończenia roku szkolnego chmury rozpłynęły się i wyjrzało słońce.
Na tegorocznej uroczystości zabrakło Pani Ewy Hojny - Dyrektorki Szkoły Polskiej w Barcelonie, ponieważ w tym czasie uczestniczyła w Światowym Zjeździe Nauczycieli Polonijnych w Ostródzie ( Polska). 
Na naszą uroczystość zakończenia roku szkolnego przybył Pan Konsul Włodzimierz Nabrdalik , który skierował do dzieci i rodziców kilka ciepłych słów podkreślając wielką wagę nauce języka polskiego , polskich tradycji i historii. Po podziękowaniu dzieciom za pilną naukę i rodzicom za współpracę wręczyłyśmy dyplomy wszystkim uczniom, wszyscy razem zaśpiewaliśmy piosenkę o stokrotce ¨ Gdzie strumyk płynie z wolna ¨ i już w wakacyjnym nastroju bawiliśmy się , prowadziliśmy rozmowy i posilaliśmy smakołykami przygotowanymi przez nauczycielki i rodziców. Całe spotkanie przebiegało w miłej i wesołej atmosferze. 
Ciasteczka i napoje na rodzinny piknik zakupione zostały przez Konsulat Generalny RP w Barcelonie.
 
Z życzeniami dobrze i bezpiecznie spędzonych wakacji,
Nauczycielki i Babcia Sabina ze Szkoły Polskiej w Barcelonie

Zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej w Tarragonie, 11 czerwca

11 listopada odbyło się zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej w Tarragonie.
Spotkaliśmy się w fantastycznym lesie należącym do szkoły La Salle w Tarragonie. To tam odbył się nasz rodzinny piknik. Dzieci miały sporo miejsca do wybiegania się, a rodzice i zaproszeni goście czas na spokojną rozmowę. Nasze zaproszenie przyjął też Konsul Generalny RP w Barcelonie, Pan Marek Ciesielczuk wraz z małżonką oraz Pani Alicia Fernandez, dyrektorka szkoły La Salle w Tarragonie. Nie zabrakło też Pni Kasi z mężem, którzy przygrywali nam polskie piosenki. 
Na piknikowych stołach znalazły się ciasteczka, owoce oraz napoje zakupione przez Konsulat Generalny RP w Barcelonie. 
Na sam koniec spotkania rozdaliśmy dzieciom dyplomy oraz małą książeczkę o polskich symbolach narodowych.

Życzymy wszystkim udanego lata i radosnych wakacji. 

Małgosia i Ewa

sobota, 11 czerwca 2016

Sprawozdanie z zajęć w Barcelonie, 4 czerwca

Poziomki 3-latki 

Nadchodzi lato, wakacje już tuż, tuż. Nasze sobotnie spotkanie to już ostatnie w tym roku szkolnym. Atmosfera była bardzo wesoła. Na początek przywitaliśmy się tradycyjnie w naszym kręgu, po czym, aby nieco urozmaicić poranek, przywitaliśmy się różnymi częściami ciała: przez podanie ręki, łokciami, plecami, kolanami, stopami. 
Następnie zabawiliśmy się w zabawę "Mało nas do pieczenia chleba", dzięki której utrwaliliśmy nasze imiona. Po takiej rozgrzewce, razem z Babcią Sabiną, usiedliśmy w kręgu i zaczęliśmy przypominać i utrwalać kolory, przedmioty, części ciała, garderoby, środki transportu, zwierzęta, rzeczy użytku codziennego, itp. Dzieciom zabawa bardzo się podobała, z wielką ochotą w niej uczestniczyły. Po zajęciach sportowych wróciliśmy do sali aby wspólnie złożyć statki z papieru. Zadanie trudne ale bardzo wciągające. Poziomki z naszą pomocą poradziły sobie znakomicie. 
Następnie opowiedzieliśmy sobie jak wygląda morze, co to jest fala, jakie zwierzątka w nim żyją, przypomnieliśmy sobie jaki odgłos wydaje morze naśladując wspólnie jego szum. 
Na koniec, wykorzystując chustę animacyjną, zabawiliśmy się w "Rejs po morzu". Przygotowane statki położyliśmy na chuście a następnie dostosowując tempo poruszania chustą do "odgłosu morza", który wspólnie naśladowaliśmy, tworzyliśmy mniejsze i większe fale. 
Zajęcia zakończyliśmy w bardzo wesołej atmosferze. Dziękujemy za bardzo pracowity rok pełen uśmiechu. Praca z naszymi Poziomkami to prawdziwa przyjemność. Już dziś życzymy Wam udanych wakacji i szybkiego powrotu do naszej szkoły! 

Pozdrawiamy, 
Basia i Babcia Sabina 

P. S. Do zobaczenia na pikniku!

Poziomki 4-latki

Nasze ostatnie przedwakacyjne zajęcia rozpoczęliśmy tradycyjnie przywitaniem się w kręgu. Następnie poznaliśmy nową zabawę Mało nas, mało nas do pieczenia chleba... Ucząc się jej słów powtórzyliśmy swoje imiona zapraszając się wzajemnie do kółka. Następnie zaczęliśmy rozmawiać o wakacjach i formach ich spędzania. Dzieci stwierdziły, że już nie mogą się ich doczekać bo chcą odwiedzić babcie, dziadków, kuzynów a nawet co niektórzy chcą znaleźć skarb.  Cała nasza rozmowa znalazła odbicie w pracach   plastycznych, następnie zaprezentowanych indywidualnie na forum grupy.
Po śniadaniu, cichutko jak myszki, podreptaliśmy na patio gdzie jeździliśmy autami, motorami, graliśmy w piłkę, skakaliśmy na skakance. Po powrocie wspólnie z Poziomkami 3-latkami robiliśmy kolorowe łódki z papieru. Niektórzy z nas pomagali nawet swoim młodszym kolegom. Wszystkie zrobione statki puściliśmy na nasze kolorowe morze (chusta animacyjna). Naśladując szum morza poruszaliśmy chustą tworząc mniejsze i większe fale. Nasze statki pływały po morzu spotykając różne przeciwności. W ten sposób odbyła się gimnastyka nie tylko naszego języka:) Dzieci bardzo lubią zabawy z chustą a ona uczy ich współpracy w grupie.  
Na zakończenie powtórzyliśmy  i utrwaliliśmy nazwy zwierząt, kolorów, środków transportu, przedmiotów codziennego użytku. Spotkanie zakończyliśmy w wesołej atmosferze i rozśpiewanym nastroju:  Panie Janie,  w wydaniu zwierzęcym.

Drogie Poziomki, pozdrawiam serdecznie i do zobaczenia na pikniku.
Agnieszka

Tęcza 

Ostatnie w bieżącym roku szkolnym zajęcia były powtórkowe, rozśpiewane oraz pełne wakacyjnych marzeń i planów. Na początku spotkania dzieci wspólnie z Panią Martą snuły plany wakacyjne oraz słuchały muzyki - odgłosów natury z którymi już niedługo zetkną się w czasie wakacyjnych podroży. 
Po części relaksacyjnej rozgrzewaliśmy poszczególne części ciała. Zrelaksowani i rozluźnieni przystąpiliśmy do poważnej dyskusji o skarbach. Pytanie : co byłoby największym skarbem dla każdego ucznia okazało się bardzo ciekawe. Odpowiedzi były różnorodne ale większość skupiała się wokół czasu wolnego i wakacji. Wszystkie odpowiedzi znalazły odzwierciedlenie we wspólnej pracy plastycznej: Mapka skarbów- mapka przygód. 
Na zakończenie zajęć arte-terapeutycznych dzieci bawiły się balonami , które przemieniały się w śnieg, deszcz, strachy i inne przedmioty. 
Po przerwie śniadaniowej odbyła się nauka nowej piosenki, którą zaśpiewamy na uroczystości zakończenia roku szkolnego pt. ¨ Lato, lato...¨ i polskiej przyśpiewki ludowej Miała baba koguta połączonej z tańcem, której uczyła Pani Maryla. 
Po raz ostatni wyszliśmy też na patio, a po powrocie do sali lekcyjnej powtórzyliśmy wiadomości, jakie zdobyliśmy w bieżącym roku szkolnym. Następnie wykonaliśmy upominki dla dzieci z klasy I F z Ostrołęki - zakładki do książeczek, wakacyjnych lektur . Mamy nadzieję, że zdążą dotrzeć do Polski przed wakacjami.
Na zakończenie spotkania omówiliśmy zasady bezpiecznego spędzania czasu wolnego i wyliczyliśmy zagrożenia na jakie możemy być narażeni podczas wakacji. 

Pozdrawiamy serdecznie i zapraszamy na uroczystość zakończenia roku szkolnego, 
Maria , Marta i Pani Maryla 

Jarzębina 

Ostatnie w tym roku szkolnym zajęcia poświęciliśmy podróżom i bezpieczeństwu podczas wakacji. Rozmawialiśmy o planach na tegoroczne wakacje. Na tablicy wypisaliśmy wszystkie miasta polskie jakie zamierzają odwiedzić dzieci: Warszawa, Wrocław, Włoszczowa, Gdynia, Zakopane, Kraków. Rozmawialiśmy też o sposobach spędzania wakacji: na wsi, w mieście, w górach, nad morzem, nad jeziorem. Wspólnie zastanowiliśmy się co powinniśmy zabrać ze sobą w każde z tych miejsc: wygodne buty w góry, kostium kąpielowy nad morze lub jezioro. 
Następnie uczniowie w grupach zastanawiali się nad zagrożeniami jakie mogą pojawić się w różnych miejscach. Przedstawiciele każdej grupy prezentowali wyniki pracy na forum klasy i zapisywali je na tablicy. Zastanawialiśmy się, jak unikać zagrożeń, o których rozmawialiśmy oraz co zrobić gdy znajdziemy się w takiej sytuacji. Oto kilka z mich:
 - korzystaj tylko z kąpielisk strzeżonych, 
- unikaj zbyt długiego przebywania na słońcu, 
- w górach, lub w lesie poruszaj się po wyznaczonych szlakach 
 - sprawdź prognozę pogody przed wyjściem w góry i zabierz na wyprawę odpowiednią odzież; 
- staraj się tak zaplanować wyjście, żeby zdążyć wrócić przed zmrokiem; 
 - w czasie burzy postaraj się opuścić najbardziej zagrożone miejsca: szczyty, otwarte przestrzenie, pojedyncze wysokie drzewa; 
 - nie drażnij zwierząt 
- bądź ostrożny przebywając w pobliżu maszyn rolniczych 
Przypomnieliśmy też sobie jak wygląda mapa Polski, oznaczyliśmy największe miasta i rzeki. Obejrzeliśmy także kilka krótkich filmów o ciekawych miejscach w Polsce. Dzięki temu dowiedzieliśmy się jak powstał bursztyny, co to jest lajkonik, jaki jest najwyższy szczyt Tatr, itd. 
Zajęcia zakończyliśmy marzycielską wyprawą w nieznane. Po krótkiej ruchowej rozgrzewce, dzieci wyobraziły sobie i zaplanowały swoją podróż marzeń. Wśród wyśnionych celów wędrówek pojawiła się Polska, Japonia, Hawaje a nawet Księżyc. Aby upamiętnić te fantastyczne wycieczki dzieci przygotowały ciekawe kolaże, stworzone z map i rozmaitych materiałów plastycznych. 
Życzymy wszystkim uczniom wspaniałych i bezpiecznych wakacji, aby wypoczęły i nabrały sił i energii ma mowy rok szkolmy. 

Ania i Marta