Przedszkole i Szkoła Polska: Barcelona, Tarragona, Girona i Gavà

Kolejny rok szkolny już za mną. Wymarzone wakacje i zasłużony odpoczynek, to marzenie, na które czekałam cały rok. W tym roku po raz drugi miałam zaszczyt uczestniczyć w zajęciach pedagogicznych zorganizowanych przez Szkołę Polską w Barcelonie. W towarzystwie pań nauczycielek, czyli mojej opiekunki grupy, pani Marysi Kołomyjec, pani Ewy Hojny i pozostałej grupy pedagogów, uczestniczyłam w zajęciach, dzięki którym nauczyłam się wielu ciekawych rzeczy. Muszę dodać, że w pierwszym roku nauki w Szkole Polskiej trudno mi było przełamać wstyd i nieśmiałość wobec obcych. Ten rok to już zupełnie inne spojrzenie na świat. Czuję się pewniejsza siebie, pozbyłam się wstydu i co najważniejsze zaczęłam mówić ładnie po polsku. Ta ostatnia zaleta, to zasługa przede wszystkim pań nauczycielek, które cierpliwie pracowały nad naszą formą wypowiedzi. To również duża zasługa ze strony mojej mamy, która od początku mojego istnienia, czyli od pięciu i pól roku mówi do mnie po polsku. Dzisiaj, mając ...

Mieszkanie, 60 metrów, do wynajęcia na lato lub na cały rok. Mieszkanie znajduje się w Torredembarra, ok. 13 kilometrów od Tarragony. Salon, dwa pokoje, kuchnia, łazienka, balkon i taras na dachu. W bardzo dobrym stanie, umeblowane, telewizor. Ok. 500 metrów do plaży. Cena: 750 Euro za sierpień 550 Euro (plus opłaty) miesięcznie przez cały rok Kontakt: +34-977645*** Apartamento ático, 60 metros, para alquilar para verano o para todo el año. El apartamento se encuentra en Torredembarra, aprox. 13 km de Tarragona. Dos habitaciones, salón, cocina, solarium y terraza. En muy buen estado, amueblado, con tele. A 500 metros de la playa. Precios: 750 Euro por agosto 550 Euros mensual, más gastos, para todo el año. Contacto: +34-977645***

Według stereotypów zakończenie roku szkolnego to dzień, na który zarówno uczniowie jak i nauczyciele nie mogą się doczekać począwszy od pierwszego września  Okazuje się jednak, że my przełamujemy wszelkie stereotypy. Na ostatnim tegorocznym spotkaniu ciężko nam było się żegnać. Nie spotykaliśmy się na tyle często by móc się sobą znudzić jednak nasze spotkania były dość intensywne aby się bardzo zaprzyjaźnić. Wszyscy byliśmy bardzo poruszeni. Artystyczny debiut naszego ludowego zespołu spotkał się z olbrzymim entuzjazmem i był jednoznacznie udany. Z zapartym tchem oczekujemy kolejne odsłony naszej utalentowanej i pełnej wdzięku grupy. Formalnym akcentem podsumowującym całoroczną pracę naszych podopiecznych było wręczenie dyplomów oraz ocen opisowych. Krótką transmisję z zakończenia roku można zobaczyć w BTV Notícies: http://www.btvnoticies.cat/2010/07/04/info-polones-20/ Jeszcze raz wszystkim życzymy wspaniałych, pełnych wrażeń wakacji i czekamy na barwne relacje w kolejnym ...

Z przykrością muszę odwołać nasz piknik zaplanowany na najbliższą niedzielę. Prognoza pogody na weekend przewiduje burze i deszcze. Może następnym razem będziemy mieć trochę więcej szcześcia.

Poziomki Na zajęciach zajęliśmy się liczeniem i nazywaniem rzeczy na obrazkach. Poznaliśmy też pojęcia: mniejszy i większy, kolorując odpowiednio na obrazku rzeczy mniejsze i większe na inne kolory. Bawiliśmy się także przy pomocy rysunków w językowe zgadywanki: „kto pierwszy zgadnie jak nazywa się ten przedmiot?”. Poznaliśmy 4 pory roku i poszczególne ich cechy a także, jak wyglądają na zdjęciach. Później ze słuchu i opisu zgadywaliśmy, o jaką porę roku chodzi. Na końcu każdy wylosował obrazek z porą roku do odgadnięcia i pokolorowania w domu. Robiliśmy też czapki z papieru i w chwili przerwy biegaliśmy z hula hop. Ponadto wielokrotnie powtórzyliśmy razem liczby i kolory. Krasnoludki Przedostatnie już w tym roku szkolnym zajęcia poświęciliśmy tematyce wakacyjnej. I tak na początku opowiadaliśmy o swoich marzeniach. Samodzielnie konstruowane zdania były doskonałym ćwiczeniem rozwijania zdolności komunikowania się w języku polskim. Nie było to zadanie łatwe z uw...

Witajcie, Zapraszam wszystkich zainteresowanych na czerwcowy piknik, który chcemy zorganizować w Vallgorguina dnia 13 czerwca, niedziela, od godz. 11.00. Adres znajduje się poniżej. Restaurant El Xeremell * Adreça * : Ctra C-61 - Carretera d'Arenys de Mar a Sant Celoni, Km.11 * Població*: Vallgorguina * Codi postal * : 08471 *Telèfon * : 93 867 92 56 Stoły i grill znajdują się przy restauracji El Xeremell. Koszt stołu dla 8 osób: 8 Euro, grill: 3 Euro, drewno: 4 Euro. Można przywieźć własne stoły i krzesła. Jedzenie i napoje przynosi każdy we własnym zakresie ale również można kupić dania w restauracji. Drewniane stoły i ławki są już trochę zniszczone w związku z tym może warto przynieść jakieś papierowe nakrycie na stoły oraz kocyki czy poduszki na ławki. Fantastyczne miejsce dla dzieci. Można zabrać zabawki, piłki, skakanki, etc. Bardzo proszę o potwierdzenie przybycia (ile osób dorosłych, ile dzieci i czy z własnym stolikiem) e-mailem: ewa.hojna@gmail.com najpóźniej do soboty...

Poziomki Na majowych zajęciach poznawaliśmy nazwy ubrań, przypisując je do poszczególnych grup a także według tego, w jakiej kolejności konkretne ubrania możemy założyć. Poznaliśmy słowa: najpierw, przedtem, potem, później. Wyszukiwaliśmy na obrazkach ubrania o podobnym przeznaczeniu i łączyliśmy w pary. Oglądaliśmy też obrazki na pozór podobne i odgadywaliśmy różnice między nimi zaznaczając w pary tylko te identyczne. Szukaliśmy drogi w labiryncie na rysunku i kolorowaliśmy małe obrazki i za każdym razem „o jeden mniej”. Bawiliśmy się też w językowe zgadywanki przedmiotów. Wykonywaliśmy także zwierzątka z plasteliny i koralików. Asia Krasnoludki To były zajęcia wyjątkowe. Na początku mówiliśmy o rożnego rodzaju okazjach sprzy jających obdarowywaniu innych osób upominkami i prezentami. Takim szczególnym czasem są zdecydowanie święta oraz dzień naszych urodzin i imienin. Dzieci słusznie zauważyły, że podarowanie komuś bliskiemu prezentu nie musi wiązać się wcale z takimi szcze...