czwartek, 21 września 2006

Już po rozpoczęciu nowego roku szkolnego

I już po rozpoczęciu nowego roku szkolnego w Szkole Polskiej w Barcelonie! Na początku odbyło się małe spotkanie organizacyjne i przywitanie nowej mamy, Pani Barbary i jej córki Ilonki. Nie wszystkie dzieci miały uśmiechnięte buźki ale myślę, że po tylu tygodniach wakacji wszystkim było trudno powrócić do zadań i obowiązków. Do opowiadania było jednak sporo. Każdy chciał przecież opowiedzieć swoją historię, swoją przygodę z latem. A to koń, a to pianino, a to plaża i palmy, nowe kurki u dziadków w Polsce, przeczytane książki, pani w kiosku, smok na Wawelu, złowione karpie na makaron, etc. Wszystkie te skarby dzieci przyniosły do szkoły i z radością się nimi podzieliły ze mną i z pozostałymi dziećmi. Oczywiście, że nie mogło być inaczej i tematem naszych zajęć były wakacje i dzieci pisemnie odpowiedziały na kilka pytań związanych z tym tematem. Oto ich odpowiedzi:

Ilonka, lat 11:
Co to są wakacje? To czas przerwy w nauce (kiedy się nie chodzi do szkoły).
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Morze, palmy.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Nie było czegoś takiego.
Ile dni mają wakacje? Około 65 dni.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Tak.

Zosia, 10 lat:
Co to są wakacje? To czas, kiedy można odpocząć i gdzieś pojechać, np. na kemping.
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Jeżdżenie na koniu, robienie zakupów z Babcią.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Bawienie się z Roksaną.
Ile dni mają wakacje? Miesiąc i pół.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Nie, bo niektóre nie mają pieniędzy na samochód ani na samolot żeby gdzieś jechać. Albo muszą pracować.

Minerwa, lat 9 ½:
Co to są wakacje? Czas na odpoczynek, można robić co się chce.
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Ul. Młyńska, Dziadkowie, bawienie się z kolegami.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Że się wywaliłam na rowerze (Nie płakałam)
Ile dni mają wakacje? Różnie, niektóre 2 tygodnie, a niektóre 2 miesiące.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Nie.

Kamilka, 8 lat:
Co to są wakacje? Wakacje to kilka dni wolnych.
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Podobało mi się wesele.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Nie podobało mi się jak dzieci ukradły pieniądze na weselu.
Ile dni mają wakacje? Około 22 dni.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Nie.

Kacper, 7 lat:
Co to są wakacje? Jest to okres, kiedy szkoły są zamknięte. Czas podróży! Wolny czas, czas wypoczynku.
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Podróżowanie.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Nie wiem.
Ile dni mają wakacje? Około 6o dni.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Tak, wszystkie dzieci mają wakacje.

Filip, 5 lat:
Co to są wakacje? Podróż z Hiszpanii do Polski.
Co Ci się najbardziej podobało podczas ostatnich wakacji? Budowanie samolotów z papieru wraz z Babcią. Oglądanie w telewizji ULICY SEZAMKOWEJ.
Co Ci się najmniej podobało podczas ostatnich wakacji? Chodzenie do kiosku po gazety.
Ile dni mają wakacje? W Krakowie 2 noce i u Babci i Dziadka 22 noce.
Czy wszystkie dzieci na świecie mają wakacje? Tak.


Poza tym usłyszałam dwie piękne historie wyjaśniające dlaczego morze jest posolone. Może uda mi się następnym razem namówić dziewczynki na napisanie i opublikowanie tych pięknych opowieści.

Nowy przedmiot o zwyczajach i tradycjach polskich rozpoczęliśmy wyjaśnieniami czym jest zwyczaj, obyczaj, tradycja i kultura. Niestety zabrakło czasu na przeprowadzenie zajęć z historii i geografii Polski ale zapewne nadrobimy to na następnych zajęciach.

Dziękuję rodzicom za przybycie i dzieciom za uczestnictwo w zajęciach, które dla mnie są urozmaiceniem trudnego tygodnia.

Do zobaczenia 30 września.

niedziela, 10 września 2006

Rozpoczęcie nowego roku szkolnego 2006/2007

Witam serdecznie wszystkich rodziców i dzieci,

Milowymi krokami zbliża się koniec wakacji i początek nowego roku szkolnego. Fakt ten nie powinien Was smucić bo przygotowaliśmy dla Was wiele ciekawych zajęć i spotkań. Wszystkiego można się dowiedzieć na oficjalnym rozpoczęciu roku szkolnego 2006/2007 Szkoły Polskiej w lokalu Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońsko-Polskiego przy ul. Nou de Sant Francesc, 20 w Barcelonie. Zapraszam Was serdecznie 16 września i liczę na Waszą obecność o godz. 10.00

Po krótkim spotkaniu informacyjnym odbędą się zajęcia dla dzieci do godziny 13.25.

Nowość! W tym roku urozmaicimy zajęcia nowym przedmiotem, który dotyczyć będzie obyczajów polskich.

Bardzo proszę o potwierdzenie (telefonicznie bądź e-mailowo) przybycia i uczestnictwa w zajęciach.

Ewa Hojna