Przedszkole i Szkoła Polska: Barcelona, Tarragona, Girona i Gavà

Kolejne zajęcia (21 października) minęły w miłej atmosferze i ponownie w powiększonym gronie. Ania i Marysia w wieku 4 latach dołączyły do naszej, coraz liczniejszej grupy. Przyznaję, że były bardzo dzielne i po odejściu mam nie uroniły ani jednej łzy, a wręcz przeciwnie, bawiły się doskonale. Wydaje się, że towarzystwo innych dzieci, które mówią po polsku bardzo im odpowiadało i na zakończenie zajęć rozdały nawet kilka całusów. Ania zauważyła, że tata Ferran nie mówi po polsku a babcia z Polski mówi TYLKO po polsku. Ewa, mam Ani, przyznała, że córka rozpoczęła już ciężką pracę, tzn. tłumaczenie rozmów polsko-hiszpańskich w gronie rodzinnym. Natomiast Marysia stwierdziła, że dzięki ćwiczeniom fizycznym w domu jest bardzo silna, że lubi biegać ale nikt nie chce jej towarzyszyć. Marysia chce być weterynarzem, w domu ma już słonia i ogłosiła nam wszystkim, że smoki mieszkały w jamach a dinozaury w wulkanach, pewnie po to, aby ciepło im było. Czego nowego dowiedzieliśmy się na zajęciach z ...

Zajęcia 30 września minęły w błyskawicznym tempie i w powiększonym gronie. Dołączyli do nas: Roksana i Mateusz. Mam nadzieję, że te zajęcia tylko zachęciły ich do dalszej nauki i kolejnych sobotnich spotkań. Czego nowego dowiedzieliśmy się w minioną sobotę? Na zajęciach z geografii rozmawialiśmy o podziale administracyjnym Polski, województwach i ich stolicach. Wyjaśniliśmy sobie dlaczego kraj jest podzielony na województwa, wspomniałam o zadaniach samorządów, wytłumaczyłam co to jest urząd miasta i kim jest burmistrz. Natomiast na lekcji historii dzieci dowiedziały się o życiu i twórczości Jana Matejki. Były pod wrażeniem wielkości i ilości obrazów tego malarza historycznego. Z łatwością wyobraziły sobie artystę malującego na drabinie, patrioty przemycającego broń, wcześniej chłopca, który miał 10 rodzeństwa, problemy w szkole i ogromny talent plastyczny. Dzieciom bardzo spodobała się pewna anegdota, jak to malarz szukał modelu do postaci króla do obrazu Batory pod Pskowem. Anegdota g...

I już po rozpoczęciu nowego roku szkolnego w Szkole Polskiej w Barcelonie! Na początku odbyło się małe spotkanie organizacyjne i przywitanie nowej mamy, Pani Barbary i jej córki Ilonki. Nie wszystkie dzieci miały uśmiechnięte buźki ale myślę, że po tylu tygodniach wakacji wszystkim było trudno powrócić do zadań i obowiązków. Do opowiadania było jednak sporo. Każdy chciał przecież opowiedzieć swoją historię, swoją przygodę z latem. A to koń, a to pianino, a to plaża i palmy, nowe kurki u dziadków w Polsce, przeczytane książki, pani w kiosku, smok na Wawelu, złowione karpie na makaron, etc. Wszystkie te skarby dzieci przyniosły do szkoły i z radością się nimi podzieliły ze mną i z pozostałymi dziećmi. Oczywiście, że nie mogło być inaczej i tematem naszych zajęć były wakacje i dzieci pisemnie odpowiedziały na kilka pytań związanych z tym tematem. Oto ich odpowiedzi: Ilonka, lat 11: Co to są wakacje? To czas przerwy w nauce (kiedy się nie chodzi do szkoły). Co Ci się najbardziej podobało...

Witam serdecznie wszystkich rodziców i dzieci, Milowymi krokami zbliża się koniec wakacji i początek nowego roku szkolnego. Fakt ten nie powinien Was smucić bo przygotowaliśmy dla Was wiele ciekawych zajęć i spotkań. Wszystkiego można się dowiedzieć na oficjalnym rozpoczęciu roku szkolnego 2006/2007 Szkoły Polskiej w lokalu Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońsko-Polskiego przy ul. Nou de Sant Francesc, 20 w Barcelonie. Zapraszam Was serdecznie 16 września i liczę na Waszą obecność o godz. 10.00 Po krótkim spotkaniu informacyjnym odbędą się zajęcia dla dzieci do godziny 13.25. Nowość ! W tym roku urozmaicimy zajęcia nowym przedmiotem, który dotyczyć będzie obyczajów polskich. Bardzo proszę o potwierdzenie (telefonicznie bądź e-mailowo) przybycia i uczestnictwa w zajęciach. Ewa Hojna

Drodzy moi czytelnicy, Może ktoś z Was będzie mógł pomóc Pani Kasi? Pani Kasia, nasza rodaczka, obecnie mieszka w Barcelonie i pilnie poszukuje pracy. Dzwońcie pod numer: 680 962 961. Pani Kasi życzę szczęścia i powodzenia.

Drodzy Rodzice i dzieci, Przypuszczam, że niektórzy z Was rozpoczęli już wakacje i cieszą się z tego wolnego czasu. Mam nadzieję, że nie rozjechaliście się jeszcze i będziecie mogli przyjść na oficjalne zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej. Zapraszam wszystkich na 1 lipca, w sobotę o godz.11.00. W towarzystwie ciastek i być może lodów wręczę dyplomy dzieciom i poinformuję o kondycji finanoswej szkoły. Bardzo proszę o konfirmację przybycia i uczestniczenia w spotkaniu. Ewa Hojna

Poniżej znajduje się zaproszenie na noc polsko-litewską, które przysłała nam Pani Iwona ze Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońsko-Polskiego w Barcelonie. Romek i Julia spektakl teatralny w wykonaniu grupy Image działającej w I Gimnazjum w Chrośnicy pod kierunkiem p.Bożeny Mizerki. Sztuka ta jest parodią słynnego utworu Shakespeara pt: “Romeo y Julia”.Akcja przedstawienia rozgrywa się współcześnie na wsi polskiej. Czwartek 15 czerwca o godzinie 19.30 Po spektaklu odbędzie się wieczór pieśni litewskiej w wykonaniu młodzieży ze Szkoły Polskiej w Butrymańcach na Litwie, pod kierunkiem p. Teresa Sawil. Wstęp wolny Zapraszamy Romek i Julka Actuación teatral del grupo Image del Gimnasio nr. 1 de Chrośnica en Polonia, dirigido por señora Bożena Mizerka. El espectáculo es una parodia de la famosa obra de Shakespeare titulada “Romeo i Julia”. La acción del espectáculo transcurre contemporáneamente en la provincia polaca. A continuación los alumnos ...