Posty

Wyświetlanie postów z czerwiec, 2019

Drugie międzynarodowe spotkanie zespołów projektowych w Torredembarra, 22-23 czerwca

Obraz
W dniach 22 i 23 czerwca odbyło się Drugie Międzynarodowe Spotkanie Projektowe (tym razem w Torredembarra w Hiszpanii) dotyczące realizacji projektu pt. Polska szkoła za granicą. Wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół polonijnych, rozpoczęte 01.09.2017r.  W spotkaniu wzięły udział wszystkie organizacje partnerskie uczestniczące w projekcie: główny koordynator projektu Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku, Foreningen Barna Polen z Norwegii, Integrative Saturday School Limited by Guarantee z Wielkiej Brytanii, Vilniaus r. Maisiagalos Vaiku Lopselis-Darzelis z Litwy oraz ProPolonia Poolse Vereniging voor Cultuur en Onderwijs z Belgii i oczywiście nasze Stowarzyszenie Kulturalne Szkoła Polska ( Associació Cultural Escuela Polaca ).  Spotkanie poświęcone było podsumowaniu zrealizowanej już części projektu.Omówiliśmy dokładnie harmonogram pozostałych spotkań i działań projektowych oraz dokonaliśmy szczegółowej analizy wykonanych zadań i sposobów ich real

Barcelona, zakończenie roku szkolnego 15 czerwca

Uroczystość zakończenia roku szkolnego 2018/19 w Szkole Polskiej w Barcelonie odbyła się w Parque de la Ciudadella 15 czerwca. Pogoda i humory dopisały.  Tegoroczne , ostatnie spotkanie z uczniami i rodzicami, miało iście sportowy charakter. W ruch poszły chusty animacyjne Klanza, piłki, maty animacyjne z otworami, potrójne i podwójne spodnie animacyjne oraz liny do przeciągania. W zabawę zaangażowani byli wszyscy, począwszy od " Klubu Malucha", a na "Jarzębinie " skończywszy. Rodzice i nauczycielki oczywiście też.  Na naszą uroczystość zakończenia roku szkolnego przybyła Pani Konsul Generalna RP w Barcelonie, Karolina Cemka, która dzielnie włączyła się w zabawy sprawnościowe zasilając swoimi siłami grono nauczycielskie rywalizujące w przeciąganiu liny z rodzicami.  Po podziękowaniu dzieciom za pilną naukę i rodzicom za współpracę wszyscy uczniowie otrzymali z rąk Pani Konsul dyplomy.  W wakacyjnym nastroju bawiliśmy się, prowadziliśmy rozmowy i posilali

Castelldefels, zajęcia i zakończenie rok szkolnego, 15 czerwca

Obraz
Klub Malucha  To było nasze ostatnie spotkanie w tym roku szkolnym. Wspólnie z Nauczycielkami Żabek i Bocianów wyszliśmy z dziećmi na pobliskie boisko, chcąc spędzić nasz czas wspólnie się bawiąc. Dzieci w zabawie "powtarzamy imiona" próbowały zapamiętać imiona koleżanek i kolegów. Chusta animacyjna dała nam chwilę radości, później przerwa, aby dzieci nabrały siły do konkurencji sportowych. Były skoki w workach, przenoszenie piłeczki na łyżce, przelewanie wody w trakcie szybkiego marszu. Pozostała jeszcze ta pamiątkowa, ważna chwila - wróciliśmy do naszych sal i tuż przed zakończeniem spotkania wytrwali, dzielni Klubowicze wraz ze swoimi Rodzicami otrzymali DYPLOMY.  Szkoda, że tak szybko mija czas, mam nadzieję, że nasze wspólne zabawy i wszystkie cierpliwie wykonywane prace będą dla każdego małym, miłym wspomnieniem.  Dziękuję Rodzicom i Dzieciom za 12 wartościowych sobót, które były również dla mnie nowymi odkryciami, spostrzeżeniami, radościami - koniecznym

Projekt wsparcie szkoły polonijnej w Castelldefels w Hiszpanii realizującej program edukacyjno-kulturalny dla dzieci polonijnych w Hiszpanii

W tym roku nasza Szkoła Polska w Castelldefels otrzymała od Fundacji Edukacji Polonijnej dotację ze środków Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach opieki nad Polonią i Polakami za granicą w wysokości: 40.000 PLN. Kwota te zgodnie z umową zostaje przeznaczona na: wynajęcie sal lekcyjnych oraz wynagrodzenie dla nauczycieli. Serdecznie dziękuję Fundacji Edukacji Polonijnej za pozytywne rozpatrzenie naszego wniosku i refundację naszych podstawowych wydatków.

Tarragona, zakończenie roku szkolnego 8 czerwca

Obraz
W sobotę 8 czerwca spotkaliśmy się w Parku Francolí w Tarragonie, aby świętować zakończenie roku szkolnego. Po przywitaniu rodziców i uczniów przez panią dyrektor Ewę Hojną rozpoczęliśmy naszą zabawę.  Na początku zorganizowaliśmy wyścigi zarówno dla dzieci jak i rodziców. Nie były to zwykle wyścigi, uczestnicy musieli przyodziać specjalne spodnie (dwu- lub trzyosobowe), śmiechu było, co nie miara. Przy kolejnych zabawach użyliśmy liny. Uczniowie chodzili po linie przodem i tyłem, także sprawdziliśmy refleks naszych podopiecznych, bawiąc się w zabawę trzymaj i puść linę. Uczniowie na komendę trzymaj musieli puścić linę, a na komendę puść – trzymać. Oczywiście nie mogło obyć się też bez konkurencji przeciągania liny.  Po tak emocjonujących zabawach odpoczęliśmy próbując naleśników nadziewanych czekoladą, tortilli ziemniaczanej czy ciasteczek domowej roboty.  Po obfitym posiłku, przeszliśmy do uroczystego wręczenia dyplomów. Wręczenia dyplomów dokonała Pani Konsul Izabela Różyło,

Girona, zakończenie roku szkolnego 8 czerwca

Obraz
Biedronki i Motylki W podskokach i ze śmiechem, 8 czerwca, zakończyliśmy nasz kolejny, 2018-2019 rok szkolny w Szkole Polskiej w Gironie. Na początku zajęć grupa Motylków podsumowała rok swojej nauki ćwiczeniami z projektu Erasmus+ "Zabawa literkami". Czasami trzeba było się nam nieźle nagłówkować. Biedronki w tym czasie wspólnie z Asią, naszą praktykantką zaangażowały się w gry edukacyjne utrwalające poznane treści w kończącym się roku szkolnym.  Po ostatniej godzinie lekcyjnej zaczął się już prawdziwy KONIEC ROKU SZKOLNEGO. W części bardzo oficjalnej, z rodzicami przy boku, odbieraliśmy nasze dyplomy- świadectwa z rąk pani Marysi i pani Dominiki. Dla każdego ucznia od najmłodszego do najstarszego przygotowano drobne upominki. A najwspanialsze jest to, że wszystkie dzieci zdały!  Podsumowaliśmy kolejny rok w Szkole Polskiej w Gironie, który obfitował w wiele wydarzeń, z których najważniejszym był niewątpliwie wyjazd naszych uczniów do Polski w ramach projektu "

Barcelona, zajęcia 1 czerwca

Obraz
Poziomki  Tak się złożyło, że ostatnie nasze zajęcia w bieżącym roku szkolnym przypadły w dniu bardzo ważnym dla wszystkich dzieci, a mianowicie w MIĘDZYNARODOWY DZIEŃ DZIECKA. W związku z tym faktem czekały na Poziomki dwie niespodzianki. Pierwszą z nich były wiosenne warsztaty z panią Marylką Stasiak, która pokazała dzieciom jak z kolorowego papieru, kawałka korka i patyczka wykonać motylki i wiatraczki. Podczas tej pracy dzieci zadawały pytania i podejmowały decyzje wyjaśniając ich zasadność. Była to doskonała lekcją powtórzeniowa ze znajomości słownictwa polskiego.  Drugą niespodzianką było obejrzenie filmu pt. "Psi patrol" w którym dzieci śledziły przygody bohaterów filmu w Zatoce Przygód.  W czasie naszego spotkania nie zabrakło oczywiście szkolnego śniadania i zabaw na podwórku szkolnym.  W ostatniej części zajęć rozmawialiśmy o zbliżających się wakacjach , o naszych marzeniach i planach wakacyjnych oraz uczyliśmy się piosenki o lecie. Pożegnaliśmy się

Klub Malucha w Barcelonie, spotkanie 1 czerwca

Obraz
Sobotnie zajęcia w Klubie Malucha w Barcelonie tradycyjnie rozpoczęliśmy piosenką pt. „Wszyscy są, witam Was” . Następnie dzieci z rodzicami przywitała uśmiechnięta Kaczuszka Kasia, która przeprowadziła nas przez muzyczne pudełka, po czym radośnie śpiewając piosenkę “ Jedzie pociąg z daleka” udaliśmy się, na dwór, aby zaczerpnąć świeżego powietrza.  Po tak intensywnie rozpoczętym poranku nasi Klubowicze wraz z rodzicami udali się na mały odpoczynek, podczas którego, zajadali pyszne witaminki, tym razem w postaci winogrona i bananów.  Następnie udaliśmy się na zajęcia plastyczne, których tematem przewodnim były zbliżające się wakacje. Dzieci wraz z rodzicami wykonali przepiękne kolorowe rybki. Wszyscy Klubowicze z dumą prezentowali swoje prace, za które otrzymali uśmiechnięte ordery oraz łakocie.  Na koniec przy pomocy chusty Klanzy, nadmuchaliśmy wspólnie balonika. Nasza magiczna chusta ukryła w środku mniejsze baloniki, którymi obdarowaliśmy wszystkie dzieci.  Pozdrawiamy,

Castelldefels, zajęcia 1 czerwca

Obraz
Klub Malucha  Nasze sobotnie zajęcia rozpoczęliśmy jak zwykle powitaniem. Dziś był bardzo szczególny dzień dla dzieci " DZIEŃ DZIECKA". Postanowiliśmy się bawić od początku.  Zaczęliśmy konkurencją przenoszenia wody między poduszkami rozrzuconymi na podłodze. Kolejną zabawą było nawlekanie ( "na czas"-oczywiście) makaronu na sznurek, później na czas podążały do talerzyka pchełki. Każda konkurencja zakończona była radosnym momentem losowania z woreczków nagrody. Dzieci też otrzymały kolorowe pudełeczka, do których mogły wkładać sobie to co wylosowały. Bardzo ciekawym momentem okazał się wybór pudełeczek :-)  Aby troszkę zwolnić, każde dziecko wykonało z przygotowanych kwadratów grę PAMIĘĆ- "Nasze polskie święta" - to trochę podsumowanie naszych zajęć podczas, których wspominaliśmy niektóre świąteczne dni. Grę zapakowaliśmy do zrobionych małych kopert. Chwila przerwy na owoce, ciasteczko i wodę i później kolejne zabawy - próba skakania w worku foli

Tarragona, zajęcia 1 czerwca

Obraz
Sikorki  Ostatnie zajęcia w Szkole Polskiej rozpoczęliśmy w trochę  pomniejszonym gronie. Zaczęliśmy od przywitania się i od zabaw z plasteliną.  Przed otwarciem plasteliny dzieci miały za zadanie powtórzyć kolory i zapamiętać ich kolejność. Plastelinowe ,,memo'' okazało się świetną zabawą, poprzez spostrzegawczość i koordynację ruchową utrwaliliśmy słowa obok, blisko, daleko, po prawej stronie, po lewej stronie oraz odwrotnie.  W dalszej części zajęć przeszliśmy do pogadanki na temat dzielenia się. Uczniowie wykazali się poprawnymi odpowiedziami i znaczeniem tego słowa. Jako iż dzielenie się idzie w parze z szacunkiem do kolegi czy koleżanki dzieci wymieniły się kolorami plasteliny i w ten sposób powstał plastelinowy obiad. Nie zabrakło pizzy, krokietów, frytek... Rozmawiając o jedzeniu postanowiliśmy sami wyjąć nasze śniadanka.  Po skończeniu jedzonka, opowiedzieliśmy sobie, że dziś jest Dzień Dziecka. Z tej okazji wraz ze starszą grupą zorganizowaliśmy tańce na

Projekt „Wsparcie działalności Przedszkola przy Szkole Polskiej w Barcelonie”

Mam ogromną przyjemność podzielić się tą bardzo dobrą wiadomością. W tym roku nasze przedszkole w Szkole Polskiej w Barcelonie otrzymało ponownie dotacje ze środków Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach opieki nad Polonią i Polakami za granicą w wysokości: 17 500 złotych. Kwota ta zgodnie z umową zostaje przeznaczona na: wynajęcie sal lekcyjnych, zakup pomocy metodycznych i materiałów edukacyjnych oraz wyposażenie sal, dofinansowanie wynagrodzenia dla nauczycieli i rekompensatę kosztów związanych z udziałem naszych nauczycielek w szkoleniach metodycznych. Serdecznie dziękuję Fundacji Oświata Polska za Granicą za pozytywne rozpatrzenie naszego wniosku i refundację naszych podstawowych wydatków. Projekt sfinansowany ze środków Kancelarii Senatu RP w ramach współpracy z Polakami i Polonią za granicą

Projekt Wsparcie bieżącej działalności szkółki sobotnio-niedzielnej w Tarragonie i Barcelonie

W tym roku nasze szkoły otrzymały od Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie dotacje ze środków Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w ramach opieki nad Polonią i Polakami za granicą w wysokości: 3 000 PLN (Tarragona), 5 500 PLN (Barcelona). Kwoty te zgodnie z umową zostają przeznaczona na: bieżące utrzymanie lokalów i zakup pomocy metodycznych i materiałów edukacyjnych w przypadku Barcelony oraz na zakup regału - biblioteki i również materiałów edukacyjnych i metodycznych w przypadku Tarragony.  Serdecznie dziękuję Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie za pozytywne rozpatrzenie naszych wniosków i refundację naszych podstawowych wydatków.

Kontakt

Obraz
Szafka na busole: https://szkolapolska.blogspot.com Poczta elektroniczna: ewa.hojna@gmail.com Telefon: +34-644407101 Adresy: Barcelona Gavà Girona Tarragona Wizytówka: Barcelona ( patrz mapa ) GPS: 41°24'25.1"N 2°9'18.3"E La Salle Gràcia Szkoła Polska Ewa Hojna Plaça del Nord, 14 08024 Barcelona Hiszpania Gavà ( patrz mapa ) GPS: 41°18'11.8"N 1°59'40.3"E Col·legi Santo Angel Szkoła Polska Ewa Hojna Av. de les Bòbiles, 1 08850 Gavà Hiszpania Girona ( patrz mapa ) GPS: 41°58'37.7"N 2°48'46.9"E Col·legi Pere Coll (FEDAC Sant Narcís) Szkoła Polska Ewa Hojna Carrer Pare Coll, 3 17005 Girona Hiszpania Tarragona ( patrz mapa ) GPS: 41°08'00.6"N 1°14'41.8"E Col·legi La Salle Szkoła Polska Ewa Hojna Avinguda dels Països Catalans, s/n 43007 Tarragona Hiszpania