Posty

Wyświetlanie postów z październik, 2018

Zajęcia w Tarragonie, 27 października

Obraz
Sikorki  Na ostatnich zajęciach przywitaliśmy się w sporym gronie. Odwiedziły nas także praktykantki z Polski. Po krótkim przedstawieniu się omówiliśmy sobie pogodę za oknem oraz przypomnieliśmy pory roku. Następnie, każdy z uczni otrzymało kartę pracy. Wypychając śliwki i grzybki ,,zawekowaliśmy'' je w słoiki, po czym odliczyliśmy po kolei ich ilości. Po skończonym zadaniu zjedliśmy śniadanko, popijając malinową herbatką z Polski.  Następnie udaliśmy się do Orłów gdzie czekało na nas przedstawienie ,,Lokomotywa'' przygotowane przez panie praktykantki. Bardzo dziękujemy!  Z uwagi na deszczową pogodę przerwę spędziliśmy w szkole, bawiąc się klockami, skacząc w skakanki, na dyskach, itd.  Po spożytej energii przeszliśmy do klasy,by obudzić niedźwiedzia. Dzieci bardzo lubią tę zabawę. Kontynuując ją usiedliśmy w kręgu by zapoznać się z samogłoskami. W przygotowanym pudełku dzieci pisały ,,słodkie'' literki. Powtórzyliśmy nasze imiona. Osoby imion zac

Zajęcia w Gironie, 27 października

Obraz
Biedronki i Motylki   Oj działo się, działo na sobotnich zajęciach w Szkole Polskiej w Gironie.  Z okazji zbliżającej się 100 rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, Biedronki i Motylki, uczyliśmy się o rozbiorach Polski i jej drodze do wolności. Dla większości z nas jest to moment bardzo uroczysty i aby zrozumieć ten fragment historii dokonaliśmy symbolicznego rozbioru Polski. Było nam bardzo przykro widzieć jak Polska znikała z mapy Europy a nasi przodkowie dostali się pod zabory. Kiedy Polski nie było zostaliśmy spętani łańcuchami i zrozumieliśmy jak ciężkie było życie pod zaborami, kiedy nie wolno było mówić ani uczyć się j.polskiego. Po doliczeniu do 123, licząc lata kiedy Polska była pod zaborami, nasz kolega Patryk w roli Piłsudskiego rozerwał łańcuchy a my poczuliśmy się wolni i szczęśliwi.  Pani Marysia przeczytała nam listy od dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce od klasy 2c na który odpiszemy na kolejnych zajęciach. Bardzo nam

„PRZYSTANEK DWUJĘZYCZNOŚĆ” w Madrycie od 19 do 21 października

Obraz
Szkolenie Nauczycieli w Polskiej Szkole Forum im. Marii Sklodowskiej-Curie w Madrycie z udziałem Ośrodka Doskonalenia Nauczycieli Stowarzyszenia Wspólnota Polska. „PRZYSTANEK DWUJĘZYCZNOŚĆ”.  W dniach od 19 do 21 października 2018r. w Szkole Polskiej Forum w Madrycie,odbyło się szkolenie nauczycieli polonijnych w Hiszpanii, pod tytułem „PRZYSTANEK DWUJĘZYCZNOŚĆ”. Z naszej instytucji w szkoleniu udział wzięły: Barbara Stotko i Dominika Jarmakowska. Uczestnicy mieli możliwość wzięcia udziału w szkoleniach prowadzonych przez trenerów Przystanku Dwujęzyczności w Madrycie: Katarzynę Czyżycką (filologa polskiego, logopedę), Lucynę Bzowską (nauczycielkę, instruktorkę tańca ludowego, superwizorkę i trenerkę) oraz Magdalenę Dębowską (nauczycielkę języka polskiego w szkołach polonijnych oraz języka polskiego jako drugiego i obcego).  Harmonogram spotkania był bardzo obfity, na którym mieliśmy przyjemność uczestniczyć w atrakcyjnych warsztatach tematycznych dla nauczycieli i uczniów takic

Zajęcia w Barcelonie, 20 października

Obraz
Poziomki  Ostatnie zajęcia były bardzo pracowite. Poziomki coraz odważniej przekraczają próg szkoły. Brawo! Znamy się też coraz lepiej i zapamiętujemy wzajemnie swoje imiona.  Po przywitaniu się i zabawie integracyjnej na dzieci czekała niespodzianka w postaci teatrzyku zaprezentowanego przez praktykantki. Wiersz J. Brzechwy pt. "Na straganie" wprowadził w tematykę zajęć. Poziomki z wielką uwagą i zainteresowaniem obejrzały przedstawienie, a po jego zakończeniu z małą pomocą nauczycielki wymieniły warzywa występujące w przedstawieniu. Następnie wykonaliśmy prace plastyczne wypełniając kolorami kontury owoców i warzyw. Przy okazji powtórzyliśmy nazwy kolorów oraz owoców i warzyw jakie kolorowaliśmy. Oczywiście jak zwykle, prace umieściliśmy na wystawie klasowej.  Po przerwie śniadaniowej na dzieci czekała kolejna niespodzianka , a mianowicie wyprawa do naszej biblioteki szkolnej gdzie przywitała dzieci pani Marylka Stasiak. Poziomki poznały zasady korzystania z b

Klub Malucha, spotkanie 20 października

Obraz
„Morskie opowieści”  W sobotę 20.10 dzieci z Klubu Malucha zapoznawały się z otaczającym ich kolorem niebieskim. Na początku jak zawsze odśpiewaliśmy powitalną piosenkę, uścisnęliśmy sobie dłonie i przybiliśmy piątki małpce Fifi. Na rozgrzewkę otwieraliśmy muzyczne pudełka – dzieci coraz chętniej podchodzą i pukają zaglądając co kryje się w środku. Rodzice świetnie poradzili sobie z odśpiewaniem piosenek, niektórych nawet na różne sposoby.  Odkrywając kolor niebieski nie może zabraknąć tematu o wodzie. Oglądaliśmy więc zdjęcia deszczu, morza i kapiącej z kranu wody ilustrując je ruchem i dźwiękiem. Następnie zamieniliśmy się w piratów i wyruszyliśmy na wyprawę statkiem przez morza. Maluchy obrazowały słowa opowieści i w ten sposób dopłynęliśmy na „mokrą wyspę”, gdzie padał deszcz i musieliśmy skakać przez kałuże. Rytmiczne skoki i poruszanie się po sali do dźwięków grzechotki zapewniło dzieciom wiele radości a przy okazji kształtowało u dzieci koordynację słuchowo – ruchową. Ko

Teczka rocznicowa 2018, 100.rocznica Niepodległości

Obraz
Dzisiaj Szkoła Polska w Barcelonie, Tarragonie i Gironie otrzymała od Fundacji Oświata Polska za Granicą Teczkę rocznicową 2018, 100. rocznica Niepodległości. Teczka ta jest zestawem wartościowych pod względem edukacyjnym materiałów dotyczących historii i kultury Polski. Serdecznie dziękujemy.  W teczce znajdują się:  - flagi Polski  - Alfabet niepodległości , Anna Skowrońska  - Biuletyn IPN nr 10, październik 2017  - Historia dla dzieci MP3  - Pakiet edukacyjny, historia w ożywionych obrazach: Jan Matejko, Jan Sobieski pod Wiedniem plus DVD  - Kronika dziejów Polski , Joanna Wieliczka-Szarkowa, Jarosław Szarek - Pionierzy czyli poczet niewiarygodnie pracowitych Polaków , Marta Dzienkiewicz  - Polityka, Pomocnik historyczny: Niepodległość 1918, nr 2, 2018  - Powstanie Styczniowe 1863, mapa z opisem historycznym  - Polska 1939, mapa samochodowa  - Kolorowanka 100 lat niepodległości  - Kocham Polskę , Joanna Wieliczka-Szarkowa, wydanie jubileuszowe, 100 lat od

Zajęcia w Gironie, 6 października

Obraz
Biedronki W ostatnią sobotę zajęcia były wybitnie jesienne. Na powitanie dzieci zapoznały się z jeżykiem Jurkiem, który przybył do naszej szkoły, aby wspólnie z dziećmi opisywać tę piękną i kolorową porę roku jaką jest niewątpliwie jesień. Wymieniliśmy kolory jakie najczęściej występują na jesieni, opowiedzieliśmy o pogodzie i zmianach jakie zachodzą wówczas w przyrodzie oraz o zwierzętach, które przygotowują się do zimy. Trzeba przyznać , iż wiedza Biedronek na temat jesieni jest bardzo duża.  Uczyliśmy się jesiennej piosenki pt " Idzie jesień"  https://www.youtube.com/watch?v=zHhupPZrkzk ,  którą oczywiście będziemy jeszcze wielokrotnie śpiewać, aby dobrze zapamiętać jej słowa i melodię.  Po przerwie śniadaniowej i zabawie na podwórku szkolnym kontynuowaliśmy jesienny temat. Wykonaliśmy wspólnie z Motylkami kolorowe przestrzenne jabłuszka. Prace oczywiście umieściliśmy na wystawie.  Pozdrawiam i do zobaczenia na kolejnych zajęciach,  Maria  Motylki 

Jesienne spotkanie integracyjne Szkoły Polskiej w Tarragonie, 7 października

Obraz
Sikorki i Orły  W ubiegłą niedzielę, tj.07.10 spotkaliśmy się w rodzinnym gronie w Els Masets w La Riba. Spotkanie rodzinne miało charakter integracyjny. Dzieci, rodzice jak i nauczycielki i p.dyrektor Ewa Hojna wspólnie przy jednym stole zjedliśmy śniadanie w otaczającej nas jesiennej aurze. Niekończące rozmowy i pytania pozwoliły nam bliżej się poznać i nawiązać nowe znajomości.  Największą atrakcją było zejście do pobliskiej rzeczki, a po drodze odkrywanie nowych szlaków i podziwianie tego uroczego zakątka. Dzieci miały pełną swobodę ruchu, co sprzyja wyzwoleniu emocji i wyobraźni, a za pomocą liści i kijków powstawały ,,wędki, domki, bukiety, itd''.  Spotkanie na łonie natury, było niezastąpioną lekcją przyrody dla wszystkich, a wspólnie miło spędzony czas niech będzie wstępem do dalszej znajomości i współpracy.  Jeszcze raz serdecznie dziękujemy wszystkim za przybycie.  Z pozdrowieniami, grono pedagogiczne Gosia, Gabrysia i Ewa

Zajęcia w Barcelonie, 6 października

Obraz
Poziomki  Emocje dzieci na ostatnich zajęciach były bardzo zmienne. Początki były dość ciężkie, ponieważ rozstania bywają trudne zarówno dla rodziców jak i dzieci, nawet na krótką chwile. Ale po paru minutkach Poziomki zaadoptowały się i zajęcia przebiegały w poziomkowej atmosferze.  Dzień upłynął pod nazwą BUDOWLE. Zajęcia rozpoczęliśmy od budowania wymarzonego domu z klocków. Stworzone budowle były wielopiętrowe i nie jeden architekt mógłby brać z nich przykład.  Następnie przyszedł czas na Panią Jesień, która zaprowadził nas w świat kolorów. Nasze skojarzenia przenieśliśmy na papier za pomocą farb. Wykonane prace pokazaliśmy rodzicom.  Po wykonaniu jesiennych obrazków udaliśmy się na patio. Były zabawy w klasy i ,,Budowle z piasku”. Poziomki stworzyły ,,pisakową kuchnię” gdzie można było dostać smakowite ciastko z kremem.  Po powrocie do klasy pochłonęło nas układanie puzzli w mniejszych grupach. Ułożyliśmy Super Bohatera – Spiderman i ,,Muchomorka”. Był czas rów

Klub Malucha, spotkanie 6 października

Obraz
„Żółte kaczuszki„  Trzecie zajęcia Klubu Maluchu już za nami. Małpka Fifi przywitała nas piosenką „Wszyscy są, witam Was”. Następnie rozbrzmiały dziecięce hity z „pudełkowego repertuaru”. Dzieci z większą niż ostatnio pewnością i odwagą próbowały otwierać pudełka, w których kryły się informacje o tytułach kolejnych piosenek. Deszczowa pogoda oraz wiele atrakcyjnych zabawek i kącików zainteresowań przyśpieszył czas zabawy swobodnej, w trakcie której dzieci uczą się zachowań społecznych, interakcji między sobą oraz rozwijają kreatywność – swoją oraz rodziców ;)  W trakcie przerwy śniadaniowej maluszki zregenerowały siły, które następnie wykorzystały na zajęciach plastycznych. Miękka ciastolina ćwiczyła małe paluszki – zgniatanie, odrywanie, przyklejanie, dociskanie… Rodzice odkryli nawet próby smakowania masy, ale na szczęście były one nieudane. W ten sposób powstały piękne kaczki, które zaprosiły nas do tańca.  W sali powstał klimat, jak na wielu polskich zabawach, gdzie leci

Spotkanie projektowe, Litwa 2018, " Polska szkoła za granicą. Wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół polonijnych"

Obraz
W dniach od 29 września do 3 października odbyło się w Mejszagole ( Litwa) kolejne, już czwarte, międzynarodowe spotkanie dla kadry instytucji partnerskich w ramach realizacji projektu " Polska szkoła za granicą. Wspieranie doskonalenia zawodowego nauczycieli szkół polonijnych".  Tym razem organizacją przyjmującą partnerów projektowych z państw: Polski, Hiszpanii, Anglii, Belgii i Norwegii był Żłobek-Przedszkole w Mejszagole na Litwie. Z naszej instytucji w spotkaniu projektowym udział wzięły: Ewa Hojna, Milena Poprawa i Maria Kołomyjec.  Uczestnicy z pięciu krajów będący partnerami w projekcie mieli możliwość wzięcia udziału w szkoleniach prowadzonych przez metodyków z Miejskiego Ośrodka Doradztwa Metodycznego w Białymstoku, prowadzić zajęcia z dziećmi polskimi na Litwie, zwiedzić piękną Wileńszczyznę oraz nawiązać kontakty z nauczycielami z Litwy i pozostałych krajów partnerskich.  Harmonogram szkolenia na Litwie był bardzo intensywny, obfitował w wiele atrakcji i