poniedziałek, 26 czerwca 2017

Nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie, Tarragonie i Gironie na rok szkolny 2017/2018

Ogłaszamy nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie, Tarragonie i Gironie na nowy rok szkolny 2017/2018
Można zapisać dzieci:
- w Barcelonie w wieku od roku do 13 lat 
- w Tarragonie w wieku od 3 do 13 lat 
- w Gironie w wieku od 3 do 13 lat

W Barcelonie zajęcia prowadzone są w 5 grupach wiekowych: 
- Klub Malucha: dla dzieci od roku do 3 lat wraz z rodzicami 
- Poziomki: dzieci w wieku 3 lat 
- Jagódki: dzieci w wieku 4 lat 
- Tęcza: dzieci w wieku od 5 do 6/7 lat 
- Jarzębina: dzieci w wieku od 7 do 13 lat 

W Tarragonie zajęcia prowadzone są w 2 grupach wiekowych: 
- Sikorki: od 3 do 6 lat 
- Orły: od 6 do 13 lat 

W Gironie zajęcia prowadzone są w 2 grupach wiekowych: 
- Biedronki: od 3 do 6 lat 
- Motylki: od 6 do 13 lat


Zajęcia odbywają się przeciętnie w dwie soboty w miesiącu od września do czerwca w:
 - Col.legi Pare Manyanet w Barcelonie, Travessera de les Corts 331,  w godz. 9.50-13.30
- La Salle w Tarragonie, Avinguda dels Països Catalans, s/n, w godz. 10:00 - 13:30
- Col·legi Pere Coll (FEDAC Sant Narcís) w Gironie, Carrer Pare Coll 3, w godz. 10:00 - 13:30

Rodziców bardzo proszę o kontakt e-mailowy: ewa.hojna@gmail.com lub telefoniczny: 644407101. Przy zgłoszeniu dziecka/dzieci proszę o podanie następujących danych:
- imiona i nazwiska dziecka/dzieci, 
- data urodzenia dziecka/dzieci, 
- imiona i nazwiska rodziców, 
- adres zamieszkania czy do korespondencji, 
- numery telefonów i adres e-mailowe rodziców,
- wszelkie istotne informacje na temat dziecka, np. czy ma alergię, itp.

 W przypadku pytań czy wątpliwości proszę o kontakt. 

Ewa Hojna 
Dyrektor szkoły

czwartek, 22 czerwca 2017

Zajęcia w Barcelonie, 17 czerwca

Poziomki 

Ostatnie zajęcia zaczęliśmy od gier i puzzli. Gdy już wszyscy się zebraliśmy to zaśpiewaliśmy naszą piosenkę powitalną. Następnie były gry ruchome i czytanie  książki o jeżu który jechał na wakacje. Dzieci z chęcią odpowiadały jakie rzeczy znajdziemy w ich wakacyjnych walizkach. U Zosi sukienki, Unai weźmie swojego robota a Ania ulubioną lalkę. Rozmawialiśmy też o różnicach w pogodzie pomiędzy Barcelonie a Polską. Musimy na to zwracać uwagę zawsze gdy jedziemy w podróż.
Po śniadaniu odwiedziła nas Pani Marta z arteterapii. Wówczas przy muzyce rozwijaliśmy sztukę interpretacji.Jak możemy za pomocą plasteliny i papieru opisać muzykę którą właśnie słuchamy? 
Po zakończeniu zajęć z arteterapii udaliśmy się do sali zabawkowej aby tam pobawić się wspólnie. 
Dziękujemy za wspaniały rok szkolny i życzymy udanych rodzinnych wakacji. 

Kinga i Babci

Jagódki 

Ostatnie w tym roku szkolnym zajęcia w grupie Jagódek minęły w sympatycznym gronie. Na rozpoczęcie zajęć tradycyjnie przywitaliśmy się w naszym przyjaznym kręgu. Dzieci podzieliły się z nami swoimi planami wakacyjnymi. Opowiedzieliśmy sobie jak zamierzamy spędzić ten czas oraz przypomnieliśmy sobie jakie środki ostrożności należy zachować podczas wakacyjnego odpoczynku. 
Po tak miłym rozpoczęciu zajęć odśpiewaliśmy sto lat naszym solenizantkom Lai i Halince oraz złożyliśmy im najserdeczniejsze życzenia. 
Następnie udaliśmy się do naszych stanowisk aby stworzyć plastyczne prace. Był to bardzo pracowity poranek toteż dla relaksu udaliśmy się na nasze śniadanie a po nim czekała na nas Pani Marta, która przygotowała bardzo ciekawe zajęcia. Ostatnia część zajęć przebiegała dość niestandardowo. W nagrodę za dobre zachowanie i aktywny udział w zajęciach, dzieci spędziły czas w sali zabaw. Radość była ogromna gdyż sala wypełniona jest różnymi zabawkami. Niektórzy spędzili ten czas na układaniu puzzli, czytaniu bajek, budowaniu statków z klocków, zabawach w sklep, itp. 
Po powrocie do sali postanowiliśmy wykonać ostatnią w tym roku pracę plastyczną o tematyce wakacyjnej. Wszystkie prace zostały bardzo starannie wykonane. Dziękujemy za wspaniałe zajęcia. 
Był to bardzo pracowity rok. Wszystkie Jagódki zrobiły bardzo duże postępy w nauce języka polskiego, za co wszystkim dzieciom oraz rodzicom należą się ogromne brawa! Życzymy udanych i bezpiecznych wakacji! 

Pozdrawiamy, 
Basia, Babcia Sabina i Edyta 

Malinki i Jarzębina 

Na ostatnim tego rocznym spotkaniu w Szkole Polskiej w Barcelonie dzieci z grupy Malinek i Jarzębina uczyły i bawiły się razem. Korzystając z obecności praktykantek, dzieci miały możliwość poznania aktualnych zabaw w ich grupie wiekowej w Polsce. Siedząc w kole, dzieci wyklaskiwały imiona swoje oraz swoich koleżanek i kolegów. Dzieci wraz z praktykantkami bawiły się np. w tzw. pomidora, głuchy telefon. Głównym celem pierwszej części zajęć było „scalenie się” grupy oraz zabawy językowe. Z powycinanych obrazków przedstawiających różne przedmioty tj: samochód, piłę, piaskownice, każde z dzieci dopowiadało jedno zdanie łączące się ze zdaniem poprzednika i w ten sposób powstała historyjka, której współautorem było każde dziecko. 
W następnej części zajęć, po tym jak dzieci poznały już imiona nowych koleżanek i kolegów przeszliśmy do sali gimnastycznej alby kontynuować gry i zabawy tym razem ruchowe. 
Po powrocie dzieci do sali, czekał na nie karton pełen bardzo rożnych przedmiotów, które dzieci znają z życia codziennego. Zadaniem uczestników zabawy było przy zawiązanych oczach odgadnąć nazwę przedmiotu oraz powiedzieć co do czego służy i gdzie można to znaleźć. To właśnie ostatnia zabawa najbardziej pochłonęła wszystkie obecne dzieci i graliśmy w nią aż do samego końca zajęć. Zabawę przerwali dopiero schodzący się do szkoły rodzice. W imieniu swoim oraz praktykantek, bardzo dziękuję dzieciom za wspólnie spędzony sobotni poranek. Wszystkim dzieciom Szkoły Polskiej w Barcelonie, Gironie i Tarragonie życzę wspaniałych wakacji. 

Do zobaczenia we wrześniu!
Monik, Sylwia i Wiola

środa, 21 czerwca 2017

Klub Malucha 1, spotkanie 17 czerwca

W sobotę zgromadziliśmy się w licznym gronie na ostatnim w tym roku szkolnym spotkaniu Klubu Malucha. Do czasu wspólnego rozpoczęcia dzieci bawiły się przy wesołej muzyce. Powitaliśmy się piosenka "Wszyscy są, witam Was" którą zaśpiewaliśmy na kilka różnych sposobów: szybko, wolno, głośno i cicho. 
Z jednej z naszych grupowych toreb wyskoczył Bobek Pacynka. Bobek przywitał po polsku każdego z osobna. Zatańczyliśmy do piosenki "Boggie boggie" i potem wręczyliśmy Klubowiczom dyplomy i pamiątkowe broszki. 
Zgromadzeni w kręgu zaśpiewaliśmy 3 piosenki z Muzycznych Pudelek: "Wlazł kotek", "Autobus" i "Głowa, ramiona". Potem jednemu z naszych maluszków, który dokładnie tego dnia kończył 2 latka zaśpiewaliśmy Sto lat i zatańczyliśmy razem do jego ulubionej piosenki "Number 5". Nasz solenizant poczęstował nas pysznym niebieskim tortem. 
Następnie poszliśmy na słoneczne patio, gdzie maluszki mogły pojeździć na motorach i rowerkach. Również rzucaliśmy się balonikami z woda i puszczaliśmy bańki mydlane. 
Pożegnaliśmy się radośnie życząc sobie pięknych i pełnych przygód wakacji. 

Pozdrawiamy, 
Monika i Iwona

PROJEKT CZYTELNICZY SZKOŁY POLSKIEJ W BARCELONIE: KSIĄŻKA - MOIM PRZYJACIELEM - PODSUMOWANIE I SPRAWOZDANIE Z REALIZACJI

Drzewo czytelnicze w szkole w Ostrołęce
Dobiegł końca zaproponowany przez Szkołę Polską w Barcelonie w styczniu br. Projekt Czytelniczy pt. Książka - moim przyjacielem, który trwał od stycznia do czerwca 2017r. 
Nadrzędnym celem projektu było kształtowanie zainteresowań czytelniczych wśród dzieci, poznawanie utworów polskiej literatury dziecięcej z jednoczesnym ukazaniem roli książki w życiu człowieka oraz wzbogacanie słownictwa polskiego. 
Projekt przeznaczony był dla uczniów szkół polonijnych w wieku od 3 do 12 lat. Do udziału w projekcie zaproszono szkoły polonijne oraz zaprzyjaźnioną szkołę z Polski, z którą od trzech lat prowadzona jest korespondencja międzyszkolna. Partnerami przy realizacji projektu byli: 
Nadesłane prace
- Konsulat Generalny Rzeczypospolitej Polskiej w Barcelonie, 
- Szkoła Polska w Tarragonie i Gironie (Hiszpania)
- Szkoła Polska w Mollerussa (Hiszpania), 
- Szkoła Podstawowa Nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce ( Polska )- kl. II f,  
- Zespół Szkolno- Przedszkolny w Brudzeniu Dużym ( Polska ) 
Każda ze szkół biorących udział w projekcie wykonała sylwetę Drzewa Czytelniczego, na którym przedstawiała w sposób obrazowy zakres i poziom czytelnictwa wśród uczniów zaangażowanych w działania projektowe w swojej szkole. 
Drzewo czytelnicze w Gironie
Szkoły biorące udział w projekcie realizowały poszczególne jego etapy poprzez takie działania jak: zorganizowanie kącików czytelniczych w salach lekcyjnych, współpracę z biblioteką szkolną, wprowadzenie wspólnego głośnego czytania literatury dziecięcej przez nauczycieli, rodziców, zaproszonych gości lub starsze dzieci, omawianie przeczytanych utworów i inscenizowanie ich treści. 
W celu pełniejszego zainteresowania dzieci czytaniem książek zaproponowano w ramach Projektu Czytelniczego dodatkowo (oprócz czytelnictwa) konkursy : literacki (Moja ulubiona książka , czas realizacji - kwiecień i maj 2017) i plastyczny ( Książka, mój przyjaciel , czas realizacji - kwiecień i maj 2017 ). 
Drzewo czytelnicze w Tarragonie
Do konkursów przystąpiło ogółem 60 uczniów ze wszystkich szkół biorących udział w Projekcie. Nadesłano 35 prac plastycznych i dwie prace literackie. Wyłonienie zwycięzców konkursów nastąpiło poprzez ocenę prac przez jury w składzie: Pani Marzena Nabrdalik - Konsulat RP w Barcelonie, Pani Ewa Hojna - Dyrektor Szkoły Polskiej w Barcelonie, Tarragonie i Gironie , Pani Anna Lintner - nauczycielka w Szkole Polskiej w Barcelonie oraz Pani Marta Pawlikowska - nauczycielka i instruktorka zajęć arteterapii w Szkole Polskiej w Barcelonie. 
W wyniku oceny jury zwycięzcami w poszczególnych konkursach zostali uczniowie: 
Konkurs literacki 
Dwa I - miejsca ex aequo 
- Zuzanna Dzbuk i Aleksander Alemany Szymański , uczniowie Szkoły Polskiej w Barcelonie 
Konkurs Plastyczny 
grupa 3-4 lat  
I miejsce - Mikołaj Furman ( Szkoła Polska w Mollerussa) 
II miejsce - Martina Beas Żołnierczyk (Szkoła Polska w Tarragonie) 
grupa 5-6 lat 
I miejsce - Pol Ruiz Warczok (Szkoła Polska w Tarragonie) 
II miejsce - Julia Klimczyńska (Szkoła Polska w Tarragonie) 
III miejsce - Jan Dhalluin Opala ( Szkoła Polska w Tarragonie) 
grupa 7-8 lat 
I miejsce - Laia Furman ( Szkoła Polska w Mollerussa) 
II miejsce - Anulka Wilshusen (Szkoła Polska w Barcelonie) 
III miejsce - Nicola Garcia Kalinowska (Szkoła Polska w Tarragonie) 
grupa 9-10 lat  
I miejsce - Gabriela Mierzejewska ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce) II miejsce - Alan Dobkowski ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce)
III miejsce - Maja Kamińska ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce) Konkurs Czytelniczy 
grupa 5-7 lat 
I miejsce - Olivia Pępek (Szkoła Polska w Gironie) 
II miejsce - Ernest Zaballa Grządziel (Szkoła Polska w Barcelonie)
III miejsce - Lucía Angulo Leśniewska (Szkoła Polska w Tarragonie) 
grupa 8-9 lat 
I miejsce - Oktawia Gieryk ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce) 
II miejsce - Daria Rybak ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce) 
III miejsce - Zuzanna Szukiewicz ( Szk. Podst nr 6 im. Orła Białego w Ostrołęce) 

Gratulujemy zwycięzcom! Wszystkie dzieci biorące udział w Projekcie Czytelniczym otrzymały dyplomy. 
Mam nadzieję , że dzięki podjęciu różnorodnych działań projektowych udało się pokazać, że czytanie kształtuje wewnętrzny świat dziecka, a odpowiednio dobrana literatura pomaga budować system wartości i kształtuje życiowe priorytety. Wychowanie dzieci na czytelników dzisiaj, w dobie społeczeństwa informacyjnego jest ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Nieumiejętność, unikanie czytania czy też czytanie bez zrozumienia może spowodować nienadążanie za zmianami, a w konsekwencji wykluczenie informacyjne. Pamiętajmy że nikt nie rodzi się czytelnikiem. A wychowanie do czytania powinno rozpoczynać się jak najwcześniej i być odpowiednio wspierane i motywowane. 
Bardzo serdecznie dziękuję Konsulatowi RP w Barcelonie za zaangażowanie i pomoc w realizacji projektu, jury za pracę w ocenianiu dzieł dzieci, nauczycielom za pomoc w działaniach projektowych, rodzicom za wspieranie dzieci i oczywiście wszystkim uczniom biorącym udział w projekcie za uczestnictwo i wytrwałość. 
Jednocześnie pragnę poinformować, iż Projekt Czytelniczy był współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej .

Maria Kołomyjec, koordynator Projektu Czytelniczego


niedziela, 18 czerwca 2017

Szkoła Polska w Gironie, zakończenie roku szkolnego, 17 czerwca

W sobotę 17 czerwca zakończyliśmy uroczyście pierwszy rok nauki w Szkole Polskiej w Gironie. Był to bardzo bogaty w szkolne wydarzenia czas. Oprócz nauki języka polskiego, historii, geografii Polski oraz tradycji polskich mieliśmy dwa spotkania świąteczne - Mikołajkowe i Rodzinne Malowanie Jajek oraz braliśmy udział w projekcie czytelniczym pt. Książka moim przyjacielem. Mamy szkolną bibliotekę, która oferuje książki dla dzieci i dorosłych. Poza tym powstał w naszej szkole artystyczny zespół Promyczki, który uświetnił swoim występem szkolną uroczystość pożegnania roku szkolnego. W czasie całego roku szkolnego dzieci uczyły się polskich tańców i piosenek ludowych pod kierownictwem artystycznym pani Ani. 
Pierwsza część sobotniego spotkania przebiegła tradycyjnie z nauką, śniadaniem i zabawami na patio. Na drugą część zaprosiliśmy rodziców. Po wręczeniu dzieciom dyplomów i nagród przez panie nauczycielki , Promyczki w strojach ludowych zaprezentowały taniec Zasiali górale i Lajkonik, a następnie tańczyliśmy już wszyscy ciesząc się z nadchodzących wakacji. 
Serdecznie dziękujemy uczniom i rodzicom za całoroczną pracę, zaangażowanie i wspaniałą atmosferę w naszej szkolnej społeczności oraz piękne bukiety i upominki jakie otrzymałyśmy. 
Życzymy rodzicom dobrego wypoczynku, a naszym uczniom wspaniałych i bezpiecznych wakacji. 

Do zobaczenia we wrześniu, 

Maria, Milena i Ania

wtorek, 13 czerwca 2017

Klub Malucha 2 - ostatnie spotkanie 10 czerwca

Spotkanie rozpoczęliśmy tradycyjnie piosenką “Witaj kolego! Witaj koleżanko!” i powitaniem w kole. Tym razem Klubowicze sami się przedstawili. To bardzo trudne zadanie dla tej grupy wiekowej, ale nasze Maluchy świetnie sobie dały radę. 
W ramach rozgrzewki powtarzaliśmy nazwy części ciała uderzając w nie leciutko w rytm muzyki średniowiecznej. Następnie poćwiczyliśmy koncentrację. Pomogły nam w tym grzechotki wykonane przez Klubowiczów tydzień wcześniej. Naśladując panią Anie Maluchy wybijały nimi rytm, a na dany znak chowały je za plecami. Przypomnieliśmy sobie również poznaną tydzień temu piosenkę „Ja mam małą rączkę, która tańczyć chce. Otwieram, zamykam, odwracam, chowam ją.” Pani Monika rozdała dzieciom instrumenty muzyczne i przypomniała ich nazwy. Zaszeleściły chorągiewki i przy w wtórze instrumentów przesylabizowaliśmy sobie nazwy ich kolorów. Dzieci miały również okazję swobodnie wypróbować instrumenty. Kiedy towarzysząca im w tle muzyka przestawała grać, dokonywały wymiany z kolegami i poznawały bliżej kolejne instrumenty. Po wspólnym muzykowaniu pani Ania pokazała dzieciom album z obrazkami, z których każdy symbolizował poznane w ostatnich miesiącach piosenki i wierszyki. Maluchy bez trudu rozpoznały postacie z piosenek np. Misia Mniam-Mniam i używając słów dźwiękonaśladowczych przypomniały wszystkim o czym opowiadały piosenki czy też wierszyki. 
To nasze ostatnie zajęcia przed wakacjami. Postanowiliśmy uczcić je małym koncertem życzeń. Zaśpiewaliśmy wspólnie piosenki, które zdaniem rodziców najbardziej przypadły do gustu ich pociechom. Zakręciły się dla nas koła autobusu. Misio Mniam-Mniam znów był głodny. Pomogliśmy małpce wykapać się . Nasze głowy wesoło powtarzały „Tak, tak, tak. Nie, nie, nie”. Koncert życzeń zamknęliśmy wierszykami dźwiękonaśladowczymi „ Szybko, szybko” i „Jedzie pociąg czu,czu, czu”
Spotkanie nabrało świątecznego charakteru również dzięki naszej ukochanej papudze, która przygotowała dla Maluchów niespodziankę. Bobek uznał, że wszyscy Klubowicze tak dobrze uczestniczyli w zajęciach, że zasługują na członkostwo VIP. Bobek podszedł do każdego z Klubowiczów, opowiedział wszystkim zebranym czym dany Klubowicz szczególnie się wyróżnił, a potem dotknął jego ramienia srebrną różdżką i uroczyście mianował Honorowym Klubowiczem. Każdy z naszych Klubowiczów VIP otrzymał piękny medal. 
Po tych emocjach Maluchy wzmocniły się drugim śniadaniem i pobawiły się w sali z zabawkami. 
Po przerwie nadszedł czas na plastelinową ucztę. Na talerzykach Klubowiczów pojawiły się własnoręcznie zrobione tęczowe owoce i warzywa oraz bardzo kusząco wyglądające muffiny. 
Wszystkim Klubowiczom życzymy wspaniałych wakacji. 

Do zobaczenia we wrześniu,
Ania i Monika

Zajęcia w Gironie, 10 czerwca

Biedronki i Motylki
 
To były przedostatnie zajęcia w bieżącym roku szkolnym. Jeden rok pracy w Szkole Polskiej w Gironie mamy prawie za sobą. Frekwencja dopisała, brakowało tylko dwoje dzieci. Zajęcia rozpoczęliśmy jak zwykle śpiewająco i tańcząco. 
Następnie zagraliśmy w Memo i przeszliśmy do poważnej rozmowy o zbliżających się wakacjach. Większość uczniów znała już plany wakacyjne, część pojedzie na pewno do rodziny do Polski. Pozostali jeszcze planują z rodzicami wakacyjny odpoczynek. Wakacje-to także czas urlopu rodziców. Zastanowiliśmy się wspólnie, co można robić w czasie wolnym od nauki, bo tak jest przecież w wakacje. Dzieci miały przeróżne propozycje. Zawęziliśmy nasze wypowiedzi do zabaw. Okazuje się, ze niektórzy znają doskonale zabawy w jakie bawili się ich rodzice. Sara zaprezentowała dzieciom grę ¨w gumę¨. Wszystkie dzieci mogły nauczyć się tej zabawy. Nie było to proste zadanie. 
Po przerwie śniadaniowej wykonywaliśmy w parach pracę plastyczną o tematyce wakacyjnej. Dzieci namalowały przepiękne obrazki , które umieściliśmy na naszej wystawie klasowej.
Główną atrakcją na podwórku szkolnym była oczywiście zabawa w chowanego. Wysłuchaliśmy wiersza W. Chotomskiej pt. Zabawa w chowanego i wybiegliśmy na dwór. Niestety upał, jaki panował tego dnia i temperatura sięgająca 39 stopni C uniemożliwiła nam dłuższą zabawę. Po powrocie do sali Motylki uczyły się czytać i pisać po polsku, a Biedronki rozmawiały o zabawach wodnych i wykonywały łódki z papieru. 
Pod koniec spotkania jak zwykle odbyły się zajęcia artystyczne naszego zespołu Promyczki pod czujnym okiem Pani Ani. Pracy było co niemiara ponieważ przygotowywany był występ artystyczny na zakończenie roku szkolnego w naszej szkole. 

Pozdrawiamy serdecznie i do zobaczenia na kolejnych zajęciach połączonych z uroczystością zakończenia roku szkolnego, 
Ania, Maria i Babcia Sabina ze Szkoły Polskiej w Barcelonie 

Prośba do rodziców! Bardzo prosimy , aby na kolejne zajęcia dzieci przyszły ubrane w białe bluzeczki. 

Ania i Maria

środa, 7 czerwca 2017

Co ja robię w Barcelonie?

Witajcie :-) Mam na imię Wiola. Jestem szczęśliwą mamą,pasjonatką podróży,wolontariuszką i mieszkanką południowej części Polski,tej nieco mniej górzystej ale niezwykle malowniczej-Beskidu Żywieckiego. Na co dzień pracuję w branży finansowej,aczkolwiek moje serce ciągnie w kierunku tych najsłabszych,najbardziej pokrzywdzonych przez los, wyalienowanych społecznie osób z przeszłością-stąd też moje studia. Pracowałam w ośrodku readaptacyjnym dla osób z problemami uzależnień, z osobami opuszczającymi zakłady karne oraz z dziećmi z rodzin patologicznych. 
Obecnie kończę pedagogikę o specjalności resocjalizacja penitencjarna,ukierunkowaną na pomoc osadzonym w zakładach karnych ale również po ich opuszczeniu. Poza tym jestem na drugim roku psychokryminalistyki, zajmującej się profilowaniem kryminalnym. Skąd zatem pobyt tutaj, w Barcelonie? To po części moja żyłka podróżnicza dała o sobie znać ale w głównej mierze to zasługa Sylwii,mojej współtowarzyszki:-)...rzuciła pomysłem i jesteśmy. Cieszę się z tego bardzo ponieważ dzięki temu zdobywam kolejna ważną lekcję,co napawa mnie dumą i radością. Studia pedagogiczne oraz fakt bycia mamą zdecydowanie pozwoli a zarazem pomoże w wypełnianiu obowiązków oraz pracy z tutejszymi dziećmi. Dodatkowym atutem są ludzie-niezwykli,z pasją,z ogromnym zaangażowaniem realizujący tak szczytny cel ,jakim niewątpliwie jest krzewienie wśród dzieci polonijnych postaw patriotycznych,ducha wspólnoty oraz pielęgnowanie ojczystego języka-za to należą się dla Was,dla tej inspirującej mnie kadry pedagogicznej,wyrazy szacunku. Dziękuję również za możliwość bycia tutaj p.Ewie :-) 

Pozdrawiam, 
Wiola

Praktykantka Sylwia - parę słów o sobie i Barcelonie

Nazywam się Sylwia, mam 23 lata i mieszkam w Brennej, pięknej wsi w paśmie górskim na południu Polski. Obecnie kończę dwa kierunki studiów: zintegrowaną edukację wczesnoszkolną i przedszkolną oraz resocjalizację. Jeśli dobrze pójdzie to w lipcu otrzymam dwa dyplomy. Na co dzień pracuję w świetlicy socjoterapeutycznej „Można Inaczej” prowadzonej przez Stowarzyszenie Pomocy Dzieciom i Rodzinie „Można Inaczej”, jako wychowawca grupy średniej (przedział wiekowy dzieci to od 10-12 lat). Praca ta jest nie tylko źródłem mojego utrzymania ale przede wszystkim pasją. Każdego dnia budzę się z uśmiechem mając świadomość, że idę do pracy. Moja praca jest wyjątkowa, nie tylko dlatego, że pracuję z cudownymi dziećmi niosącymi na swych ramionach wiele doświadczeń życiowych, ale również kadra świetlicy socjoterapeutycznej to ludzie pełni pasji, oddania i zaangażowania. W moim życiu ostatni czas był bardzo intensywny. 
Lubię robić wielkie rzeczy zaczynając od tych małych i błahych. Od zawsze ciągnęło mnie do Hiszpanii, która kojarzyła mi się przede wszystkim z szczęśliwymi dużymi rodzinami, życzliwością, tańcem, muzyką i ukorzenioną wiarą. Ponieważ kocham pracę z dziećmi postanowiłam to połączyć i napisałam do Szkoły Polskiej w Barcelonie, gdzie dyrektorką jest Ewa Hojny i udać się na miesięczny wolontariat. Szkoła Polska w Barcelonie to magiczne miejsce, które skupia nie tylko jak by się wydawało mały ludzi, ale również tych dorosłych i jeszcze bardziej dorosłych. W szkole tej jest miejsce dla wszystkich ludzi tęskniących bądź chcących praktykować tradycje, język i kulturę polską w Barcelonie. Ludzie pełni pasji i miłości zarówno do ojczyzny ale także do dzieci, ludzie którzy nie są kadrą pedagogiczna, pracownikami, wolontariuszami ale jedną wielką rodziną polską skupiającą się w jednym miejscu. Z perspektywy czasu moje wyobrażenie o Hiszpanii nie uległo zmianie, jest to kraj gdzie muzyka, śpiew, taniec i religia zachwycają mnie każdego dnia, a życzliwi ludzie w około powodują, że czuję się jak w domu.

wtorek, 6 czerwca 2017

Szkoła Polska w Barcelonie - zakończenie roku szkolnego, 3 czerwca

Tym razem 3 czerwca, w historycznym miejscu dla Polaków jakim jest Rezydencja Vallcarca w Barcelonie (obecna nazwa: Albergue Mare de Deu de Montserrat), odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego dla uczniów Szkoły Polskiej w Barcelonie. Swoją obecnością zaszczycili nas: Konsul Generalny RP w Barcelonie - Pan Marek Ciesielczuk, Pani Iwona Małecka - Prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Katalońskiego-Polskiego w Barcelonie, Pani Barbara Caillot Dubus - pisarka, autorka bardzo ciekawych książek międzypokoleniowych dla dzieci oraz gościnnie wystąpił chór uczniowski Bel Canto z Aleksandrowa Łódzkiego.
Było to niezwykłe wydarzenie ze względu na kilka elementów. Na początku spotkania po przywitaniu wszystkich uczestników przez Dyrektorkę Szkoły Polskiej, Panią Ewę Hojnę, i wystąpieniu Pana Marka Ciesielczuka - Konsula Generalnego RP w Barcelonie, nastąpiło wręczenie dyplomów i nagród dla uczniów za całoroczną pracę w zgłębianiu nauki języka polskiego , literatury, historii i tradycji polskich. 
Kolejnym punktem był występ chóru, który odśpiewał uroczyste Gaude Mater Polonia i kilka utworów ze swego repertuaru. Uroczystość ta była także doskonałym momentem na zakończenie i podsumowanie Projektu Czytelniczego pt. Książka moim przyjacielem, trwającym od stycznia do maja br w naszej szkole. Dzieci biorące udział w projekcie otrzymały dyplomy i nagrody. Wręczyła je Pani Maria Kołomyjec, nauczycielka w Szkole Polskiej w Barcelonie i Gironie. koordynatorka Projektu Czytelniczego. 
Dopełnieniem tematu czytelniczego było spotkanie z Panią Barbarą Caillot Dubus - zaprzyjaźnioną z naszą szkołą autorką niezwykłych opowieści o czasie minionym, ale w idealny sposób łączącą ten czas z teraźniejszością. Słuchaliśmy o historii powstania jej książek i o ludziach w nich występujących. Była możliwość zakupienia tychże pozycji książkowych i otrzymania dedykacji od autorki. 
Na zakończenie spotkania mogliśmy skosztować przepysznych gofrów Pani Maryli Stasiak ( smażonych na tzw. poczekaniu czyli na bieżąco do konsumpcji) oraz swobodnie porozmawiać w trakcie poczęstunku przygotowanego na tarasie przez nauczycielki. 
Bardzo serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom spotkania za przybycie , zaangażowanie i niezwykle podniosłą atmosferę tego dnia. Życzymy wspaniałych i bezpiecznych wakacji. Jednocześnie zapraszamy na ostatnie, już w wakacyjnym klimacie zajęcia w Szkole Polskiej w Barcelonie w sobotę 17 czerwca br. 

Grono Pedagogiczne Szkoły Polskiej w Barcelonie

Szkoła Polska w Tarragonie - zakończenie roku szkolnego, 3 czerwca

Zakończenie roku szkolnego 2016/2017 w Szkole Polskiej w Tarragonie odbyło się 3 czerwca. Nasze spotkanie miało miejsce w lesie należącym do szkoły La Salle w Tarragonie. Tam odbyła się pierwsza cześć naszego rodzinnego pikniku. Dzieci miały sporo miejsca do wybiegania się, a rodzice czas na spokojną rozmowę.
W tym dniu z niepokojem spoglądaliśmy w niebo, ponieważ wszystkie prognozy pogody zapowiadały deszcz. Kiedy zaczęło padać przenieśliśmy się do klasy i kontynuowaliśmy naszą biesiadę. Dzieci otrzymały dyplomy uczestnictwa w zajęciach dydaktyczno-wychowawczych wraz z małym upominkiem oraz nagrody za udział w konkursie czytelniczym. 
Na piknikowych stołach znalazły się ciasteczka, chipsy, owoce, napoje zakupione przez szkołę oraz smakołyki przyniesione przez rodziców. Na tegorocznej uroczystości zabrakło Pani Ewy Hojny - Dyrektorki Szkoły Polskiej, ponieważ w tym czasie uczestniczyła w zakończeniu roku w Szkole Polskiej w Barcelonie. 

Życzymy wszystkim udanego lata i radosnych wakacji. Do zobaczenia we wrześniu. 
Małgosia i Gabrysia

Klub Malucha 2 - spotkanie 3 czerwca

Tym razem nasze spotkanie miało charakter muzyczny. Po naszym tradycyjnym powitaniu piosenką „Witaj kolego! Witaj koleżanko!” i rozgrzewce wierszykami dźwiękonaśladowczymi „Szybko, powoli” i „Jedzie pociąg Czu, Czu, Czu”, poznaliśmy dźwięki takich instrumentów jak skrzypce, saksofon czy też kontrabas. Pomogła nam w tym książeczka dźwiękowa. Następnie pani Monika przedstawiła nam kilka instrumentów. Do rączek Klubowiczów powędrowały bębenki, grzechotki, cymbałki, tamburyn, trójkąt i flet. Powtórzyliśmy sobie nazwy instrumentów, a Klubowicze, którzy mieli w rączkach dany instrument, zaprezentowali nam króciutko, jak się na nim gra. Maluchy miały też okazję poeksperymentować do woli z instrumentami. W tle towarzyszyła im w tym muzyka instrumentalna. Kiedy muzyka przestała brzmieć, Klubowicze z pomocą rodziców wymieniali się instrumentami z jednym z kolegów i próbowali nowych dźwięków. 
Instrumenty pomogły nam również poznać lub ,w przypadku starszych Klubowiczów, utrwalić sobie nazwy kolorów. Pani Monika pokazała nam chorągiewki, których kolory rytmicznie sylabizowaliśmy grając na instrumentach. Każda sylaba to jedno uderzenie w instrument: 

ŻÓŁ-TY = DZYŃ-DZYŃ, 
CZER-WO- NY = BAM-BAM-BAM, 
ZIE-LO-NY= PLIM-PLIM-PLAM. 

Po tych dźwiękowych harcach dzieci stworzyły swoje własne instrumenty. Klubowicze w skupieniu wypełnili małe, plastikowe butelki kolorowym ryżem, grochem i soczewicą. W ten sposób powstały piękne grzechotki, przy których wtórze wesoło zaśpiewaliśmy piosenkę „Jedzie pociąg, jedzie pociąg a w pociągu dzieci”. Następnie naśladując panią Anię rytmicznie uderzaliśmy grzechotkami w dłonie i chowaliśmy je za plecami. To zadanie wymagało od Maluchów sporej uwagi. 
Nauczyliśmy się też nowej piosenki: ”Ja mam małą rączkę, która tańczyć chce. Otwieram, zamykam, odwracam, chowam ją.” 
Nadszedł czas na lekturę. Poznaliśmy Azorka i Kicię, którzy przygotowywali sobie nawzajem urodzinowe niespodzianki. Kicia była tak pochłonięta przygotowywaniem przyjęcia niespodzianki dla Azorka, że nie zauważyła, że to ona ma dziś urodziny. 
W naszym Klubie też mieliśmy solenizantkę. Mira poczęstowała nas pysznym tortem urodzinowym, a wszyscy Klubowicze zaśpiewali dla niej głośno „Sto lat! Sto lat!”
Ostatnią część zajęć spędziliśmy na placu zabaw na dachu, gdzie pożegnaliśmy się piosenką „Żegnaj kolego! Żegnaj koleżanko!”

Dziękujemy wszystkim za wspólne muzykowanie. 
Monika i Ania