Posty

Wyświetlanie postów z październik, 2016

Zajęcia w Barcelonie, 22 października

Obraz
Poziomki
Na ostatnim spotkaniu było bardzo miło. Dzieci już się przyzwyczaiły do klasy i chętnie rozpoczęły się zajęcia.  Ponownie wsiedliśmy do pociągu. Kiedy zatrzymaliśmy się na stacji Jesień dostaliśmy kolorowe liście z imionami. Zadowoleni pojechaliśmy do stacji: Ja,moja rodzina i przyjaciele. Usiedliśmy w kółeczko i mówiliśmy o naszej rodzinie i o nas.  Następnie przeszliśmy do dekoracji naszych liści i skończyliśmy nasze nietoperze. Po śniadaniu wzięliśmy naszą chustę animacyjna i wymieniliśmy części naszych ubrań i kolory, śpiewaliśmy piosenkę "Kółko graniaste" i odwiedziliśmy "Chorego Kotka" w bajce napisanej przez Stanisław Jachowich. Następnie odwiedziła nas Pani Maryla by nauczyć nas piosenki dla Świętego Mikołaja.  Święty Mikołaju Święty Mikołaj nocą wędruje,  W okna zagląda i nadsłuchuje  gwiazdką w okna świeci  gdzie są grzeczne dzieci. 
Następnie przyszła do nas Pani Marta z Arteterapii. Na zakończenie naszych zajęć bawiliśmy się w Stary niedźwiedź mocn…

Polecamy: „Kajtkowe przygody” Mari Kownackiej

Obraz
„Kajtkowe przygody” Mari Kownackiej to zbiór bardzo zabawnych historii opowiadających losy przesympatycznego bociana o imieniu Kajtek.  Kajtek jako dziecko wypadł z gniazda, a ponieważ uszkodził sobie przy tym jedno ze skrzydeł nie mógł wylecieć ze swoją rodziną do dalekich krajów i zmuszony został zostać w zagrodzie państwa Orczyków. I tutaj zaczyna się całe mnóstwo przygód bociana, które za każdym razem niosą ze sobą jakąś uniwersalną naukę, jak na przykład: „Kle – kle – kle – klekotem! Nie odkładaj na potem!...Kajtek każdego dnia towarzysząc swym gospodarzom w codziennych zajęciach zdobywa całe mnóstwo informacji na temat życia na wsi: zbierania ziemniaków, grzybów, karmienia zwierząt, plecenia lnu, a nawet jeżdżenia traktorem. I choć wiele ludzkich zwyczajów bardzo go dziwi, to zawsze potrafi je sobie przetłumaczyć na swój „bociani” sposób myślenia. „Kajtkowe przygody” to książka zarówno dla młodszych jak i tych nieco starszych czytelników. Dzieci oglądając świat z perspektywy…

Klub Malucha, spotkanie 22 października

Obraz
Ostatnio w Klubie Malucha pomimo deszczowej pogody zgromadziliśmy się w licznym gronie. Rozpoczęliśmy od swobodnej zabawy w sali tęczowej w rytmie wesołych Smerfnych Hitów.
Gdy już wszystkie Maluchy były gotowe usiedliśmy w kręgu by przywitać się naszą piosenką "Wszyscy są" oraz pozdrowić indywidualnie naszą pacynkę Bobka. Następnie stukaliśmy w 3 nowe Muzyczne Pudełka, z których wyskoczyły nieznane piosenki: "Kaczuszki", "Pieski małe dwa" oraz "Ogórek zielony". W śpiewaniu bardzo pomagały nam podkład muzyczny oraz teksty.  Również bawiliśmy się w Rolnika. Dzieci miały zawieszone kolorowe obrazki postaci z piosenki. Gdy śpiewaliśmy o danej postaci to wtedy Maluszek wchodził z rodzicem do wewnętrznego koła.  Przyszedł też czas na aktywność artystyczną. Wiele frajdy dawało dzieciom malowanie farbami przy pomocy wałków z gąbkami w różnych kształtach. Nasza praca plastyczna polegała na zamalowaniu farbami całej kartki na której wyklejone taśmą był…

Zajęcia w Gironie, 22 października

Obraz
Biedronki 

Na początku zajęć, po sprawdzeniu listy obecności odtańczyliśmy i odśpiewaliśmy Mało nas do pieczenia chleba utrwalając imiona wszystkich dzieci. Następnie przeszliśmy do tematu dnia, jakim były UBRANIA. W czasie swobodnej rozmowy wyjaśniliśmy co oznacza słowo ubranie, jak ubieramy się latem, zimą , wiosną i jesienią. Dzieci słusznie zauważyły, że zakładamy na siebie takie ubrania jaka jest pogoda. Inne ubrania są na plażę, a inne do szkoły i w góry gdzie jest zimno i śnieg. Po tak ważnych rozważaniach obrysowaliśmy nasze dłonie na kartce i wyszły nam piękne kolorowe rękawiczki. Dorysowaliśmy czapki i już mieliśmy śliczne zimowe kompleciki. Zrobiliśmy wystawę naszych prac, aby rodzice mogli je podziwiać.  Po przerwie śniadaniowej przypomnieliśmy dni tygodnia, których uczyliśmy się na poprzednich zajęciach. Kilkoro dzieci bardzo ładnie nauczyło się rymowanki o dniach tygodnia, pozostali poćwiczą nazwy dni i też będą je znali.  Kolejnym punktem zajęć była nauka kolędy

Polecamy: Agnieszka Osiecka dzieciom

Obraz
Agnieszka Osiecka, poetka, prozaik, autorka spektakli teatralnych i telewizyjnych, no i oczywiście autorka najbardziej znanych polskich piosenek, to również doskonała pisarka literatury dziecięcej. Piękny język, ogromna wyobraźnia, inteligencja, humor, a przede wszystkim doskonała umiejętność pisania o ważnych sprawach trochę z przymrużeniem oka to zdecydowanie cechy jej stylu. I taki właśnie jest zbiór bajek „Agnieszka Osiecka dzieciom”. Książka składa się z czterech różnych i niezwykle wciągających historii. Pierwszym bohaterem jednej z nich jest raczej niespotykany, nie tylko dlatego, że gliniany – szwedzki ptak Eugeniusz, który przyszedł na świat w Szwecji, w mieście o bardzo dziwnej nazwie – Uppsala (nazwa ta ma oczywiście swoją bardzo zabawną historię). Ptak Eugeniusz to bardzo wrażliwe i empatyczne stworzenie, które po wielu perypetiach i podróżach znajduje w końcu swój prawdziwy dom u Agnieszki, małej dziewczynki, która bardzo szybko staje się jego najdroższą przyjaciółką.  Dr…

Zajęcia w Barcelonie, 15 października

Obraz
Poziomki 
Ostatnie zajęcia rozpoczęliśmy od zabawy klockami. Potem rozpoczęliśmy naszą przygodę podróżując pociągiem Szkoły Polskiej do stacji "Jesień " (powtórzenie poprzedniej lekcji) i pojechaliśmy do następnej stacji" Szkoła", gdzie poznaliśmy nowe słowa takie jak: tablica,stół, krzesło, Pani nauczycielka,uczeń,uczennica,książka, sala itp. Dzieci zauważyły że w swojej szkole dziennej nie używają takich słów jak: nauczyciel, uczeń. Do wszystkich się mówi tam po imieniu i też nie obchodzi się święta Nauczyciela. Następnie pomalowaliśmy naszą klasę na kartce różnymi kolorami i powróciliśmy do tematu przedstawiania się np. Jak masz na imię? Mam na imię. ... Po śniadaniu poszliśmy na patio gdzie dołączyła do nas nowa koleżanka. Po patio wróciliśmy do sali gdzie nasi artyści zaczęli przygotowywać dekoracje na Halloween farbami. Oj, było dużo śmiechu.  Na zakończenie zrelaksowaliśmy się słuchając muzyki i bawiąc się. 
Proszę pamiętać o przynoszeniu fartuszka na każde…

Język polski w Escuela Oficial de Idiomas w Barcelonie

Język Polski w Escuela Oficial de Idiomasw Barcelonie Z przyjemnością informujemy, że ze względu na popularność letnich kursów języka polskiego organizowanych w Escuela Oficial de Idiomasw Barcelonie (Drassanes) –EOIBD, na rok szkolny 2016-2017 zaplanowany jest kurs na poziomie początkowym w wymiarze 90 godzin, przewidziany dla osób posiadających bardzo podstawowe umiejętności w języku polskim (lub osób, które brały udział w 40-godzinnych kursach letnich języka polskiego w EOIBD). Zajęcia odbywać się będą od 8 listopada 2016 r. do 12 maja 2017 r. we wtorki i czwartki od 19:00 do 21:00. Szczegóły dotyczące kursu znajdą Państwo na stronie szkoły pod następującym linkiem: https://www.eoibd.cat/es/cursos/cursos-daltres-idiomes/polones/
Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona Para el año escolar 2016-2017, la Escuela Oficial de Idiomas de Barcelona – Drassanes (EOIBD) tiene programado un curso inicial de lengua polaca parapersonas que tienen competencias muy básicas en polaco o par…

Klub Malucha, spotkanie 15 października

Obraz
Nasze sobotnie zajęcia rozpoczęliśmy od wspólnego powitania piosenką "Wszyscy są witam was". Po powitaniu, dzieci wraz z rodzicami usiadły w kole i przywitały się z Bobkiem, naszą wesołą maskotką.  Następnie skorzystaliśmy z naszych magicznych i kolorowych pudełeczek, które wyczarowały dla nas wesołe piosenki : "My jesteśmy krasnoludki", " Głowa, ramiona", "Była sobie żabka mała". Po takim radosnym wstępie do naszych zajęć, dzieci wraz z rodzicami wspólnie bawiły się zabawkami dostępnymi w sali oraz wykorzystałyśmy chustę animacyjną. Dzieci były zachwycone, rodzice również 😀.  Po tak rozśpiewanym i wesołym poranku drugą część zajęć zorganizowałyśmy w sali stolikowej. Po krótkim odpoczynku i przekąsce rozpoczęliśmy zajęcia plastyczne. Zadaniem dzieci i rodziców było stworzenie z materiałów plastycznych kolorowego jesiennego drzewa. Prace wyszły przepiękne.  Na zakończenie i pożegnanie zaśpiewaliśmy wspólnie piosenkę "Stary niedźwiedź "…

Zajęcia w Gironie, 15 października

Obraz
Biedronki 

Kolejne jesienne spotkanie w Szkole Polskiej w Gironie rozpoczęliśmy jak zwykle przywitaniem się , sprawdzeniem listy obecności i zabawami integracyjnymi. Dzieci otrzymały identyfikatory z imionami, które będą służyły nam podczas kolejnych zajęć.  Kontynuując temat jesieni wykonywaliśmy kasztanowe jeżyki słuchając piosenek z repertuaru zespołu Fasolki. Okazało się , że część piosenek jest już znana dzieciom i spokojnie możemy włączyć je do naszego szkolnego repertuaru. Nauczyliśmy się polskiej zabawy ruchowej przy piosence Mało nas do pieczenia chleba. Dzięki tej zabawie utrwaliliśmy swoje imiona.  Po przerwie śniadaniowej pobawiliśmy się na patio korzystając z pięknej jesiennej pogody. Po powrocie do sali lekcyjnej wytłumaczyliśmy nazwę naszej grupy - Biedronki. Porozmawialiśmy o wyglądzie biedronki i gdzie możemy ją spotkać. Pokolorowaliśmy też rysunki - biedronkowe portreciki, które umieściliśmy na naszej szkolnej wystawie, aby rodzice mogli zobaczyć prace dziec…

Zajęcia w Tarragonie, 8 października

Obraz
Sikorki

Drugie już zajęcia w Szkole Polskiej w Tarragonie zaczęliśmy od wspólnego kolorowania kolorowanek.  Grupa dzieci młodszych przyjęła nazwę Sikorki.  Naszym przewodnim tematem była jesień oraz nasz klasowy jeż, maskotka, z którym dzieci się serdecznie przywitały, siedząc w kręgu.  Następnie odczytałam dzieciom list od Pani Jesień, która po krótkim przywitaniu się, powiedziała, że zostawiła w klasie pudełko leśnych skarbów dla dzieci. Z wielką niecierpliwością każde dziecko sięgało po rzecz znajdującą się w pudełku, a następnie po kolei opowiedzieliśmy sobie co to za skarby. Większość dzieci sięgnęła po kasztany, ale były i szyszki, orzechy, liście oraz owoce jesieni jak jabłko czy gruszka.  Wykorzystując rozmowę o jesieni i czym się charakteryzuje, przypomnieliśmy sobie wszystkie pory roku, a dzieci wypowiadały się z chęcią, którą porę lubią najbardziej. Lato zajęło pierwsze miejsce wśród wymienianych. Trzymając listki w ręku w górze puszczaliśmy je, by zobaczyć jak opadają i wi…

Opis programu Arteterapii Transdyscyplinarnej w Szkole Polskiej w Barcelonie

Opis programu Arteterapii Transdyscyplinarnej w Szkole Polskiej w Barcelonie  KTO TY JESTEŚ?  Marta Pawlikowska 
Zajęcia z arteterapii transdyscyplinarnej poświęcone będą w tym roku głównie problemom takim jak: 
- Poczucie przynależności - próba zrozumienia swojej przynależności/nie przynależności do nacji, narodu, kręgu kulturowego etc.  - Emocje i uczucia związane z szeroko rozumianą emigracją (np. pierwsze pokolenie urodzone tutaj, wyjazd z kraju, nowe otoczenie, bycie rodzinnym “tłumaczem”, nauka nowego języka, w tym również języka polskiego etc., etc.)    - Próba kreatywnej i artystycznej transformacji wszelkich problemów, stresów, tryumfów i pozytywnych emocji, które mogą wynikać z faktu że rodzice/rodzic emigrowali, takich jak np: językowe (np. język w domu, w szkole, język znany i język drugi), rodzinne (np. rodzina z więcej niż jednego kręgu kulturowego), szkolne (np. odmienność, poczucie odmienności, język).  - Próba budowy swojej własnej indywidualności (wobec bycia Polakie…

Polecamy: „Baśnie Dolnego Śląska” Mariusza Urbanka

Obraz
„Baśnie Dolnego Śląska” Mariusza Urbanka to jedna z tych książek, która w przeciągu zaledwie kliku chwil przeniesie nas w zupełnie inny świat. Jaki? Zdecydowanie magiczny, tajemniczy, pełen złowrogich stworów, czartów, czarownic, smoków, duchów i olbrzymów. Świat, który jednocześnie przeraża i bawi, uczy i wychowuje.  Książka Mariusza Urbanka przywołuje te zdecydowanie najpiękniejsze legendy i podania, które zrodziły się w murach i krużgankach śląskich zamków i pałaców, w niezbadanych jaskiniach Sudetów, wśród dzikiej nadodrzańskiej przyrody. A każda z tych legend jest nośnikiem zupełnie innej, za każdym razem niezwykle przyciągającej historii. I tak na przykład spotkamy tutaj dzielnego snycerza Stanka pokonującego wiele trudności i narażającego własne życie aby zdobyć wodę z cudownego źródła i uratować ciężką chorującą matkę. Poznamy dwa przerażające i jednocześnie trochę śmieszne duchy nieustannie walczące o władanie nad zamkiem, czy Karkonosza zwanego Liczyrzepą, który za wszelką…

Projekty polonijne MSZ RP 2016

Szkoły Polskie w Barcelonie, Tarragonie i Gironie wzięły udział w projektach skierowanych do instytucji polonijnych, które zgodnie z planem współpracy z Polonią i Polakami za granicą, wspierają nauczanie języka polskiego oraz wiedzy o Polsce na różnych etapach edukacji.  Szkoła Polska w Barcelonie otrzymała 3.650 Euro na wynajęcie sal lekcyjnych oraz na zakup artykułów papierniczych.  Szkoła Polska w Tarragonie otrzymała 1.510 Euro na wynajęcie sal lekcyjnych, zakup artykułów papierniczych i książek.  Szkoła Polska w Gironie otrzymała 1505 Euro na wynajęcie sal lekcyjnych i zakup podręczników. 
Projekt jest współfinansowany w ramach funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej.

Projekt Szkoła.PL - Wsparcie dla społecznych szkół polonijnych, 2016

Obraz
Szkoła Polska w Barcelonie i Tarragonie uczestniczy w projekcie Szkoła.PL - Wsparcie dla społecznych szkół polonijnych (www.edudemo.org.pl). W z wiązku z tym otrzymała dotację na swoją działalność w kwocie: 12 000,00 PLN (Barcelona) i 9 840,00 PLN (Tarragona). Kwoty te zgodnie z umową zostają przeznaczona na: wynajęcie sal lekcyjnych, zakup materiałów edukacyjnych i pomocy metodycznych oraz na transport. Projekt trwa od marca do listopada 2016 roku.
„Działalność szkoły jest wspierana przez Fundację Edukacja dla Demokracji w ramach projektu Szkoła.PL współfinansowanego w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą”.

Zajęcia w Barcelonie, 1.października

Obraz
Poziomki i Jagódki 

Zaczęliśmy zajęcia piosenką: Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka, konduktorze wspaniały, zabierz nas do szkoły polskiej. Następnie pojechaliśmy trochę dalej i i zaśpiewaliśmy: Jedzie pociąg z daleka, na nikogo nie czeka, konduktorze wspaniały, zabierz nas do stacji Jesień. I tak zaczęliśmy naszą wycieczkę po Jesieni gdzie poznaliśmy kształty i kolory liści. Dowiedzieliśmy się również,  że możemy podrzucać liści, jakie owoce możemy spotkać jesienią (kasztany, żołędzie, szyszki- z jej owocami), a także które zwierzęta przygotowują się na zimę.  Po śniadaniu przyszła Pani Marta, która  poprowadziła zajęcia z arteterapii w których dzieci uczestniczyły bardzo aktywnie.  Zaraz po nich udaliśmy się na patio gdzie znajdują się dwie wielkie doniczki z drzewami cytrynowymi. Oglądaliśmy je uważnie, są to owoce zimowe i na jesieni są jeszcze niedojrzałe.  Po patio wróciliśmy do klasy, gdzie na tablicy narysowaliśmy drzewo i jego mieszkańców. 
Poprosimy aby już na …

Polecamy: „Detektyw Pozytywka”, Grzegorza Kasdepke

Obraz
„Detektyw Pozytywka” jest niezbyt obszerną, lecz jakże zabawną książką detektywistyczną, dedykowaną zdecydowanie dla tych najmłodszych miłośników czytelnictwa.  Jej bohaterem jest przesympatyczny detektyw Pozytywka, zajmujący maleńką agencję detektywistyczną o nazwie „Różowe Okulary”. To właśnie tutaj nasz bohater, przyjmuje swych nielicznych klientów, którymi najczęściej są dzieci. A ponieważ od dzieci nie wypada brać zapłaty często bywa, że przez kilka miesięcy jedynym wynagrodzeniem detektywa Pozytywki są czekoladki. Detektyw niemal każdego dnia dzielnie zmaga się z coraz to nowszymi zagadkami, które dzięki umiejętności logicznego myślenia oraz łączenia pewnych faktów rozwiązuje wprost błyskawicznie. A owe zagadki są naprawdę przeróżne. Są to np. zgubione skarpetki, roztrzaskany wazon na balkonie, czy gorąca woda, która przecież jeszcze kilka chwil temu była lodowata!  Rozwiązywanie zagadek wraz z detektywem Pozytywką uczy dzieci logicznego, a przede wszystkim samodzielnego myśle…

Zajęcia w Gironie, 1.października

Obraz
Biedronki 

Drugie spotkanie w Szkole Polskiej w Gironie w grupie Biedronek (młodsze dzieci) przebiegało pod hasłem JESIEŃ. Większość zabaw ruchowych: wyszukiwanie drugiej osoby do pary; zabawa w chowanego; odwiedziny warzyw i owoców; śmieszne figury i miny oraz prace plastyczne - jesienne obrazki, lepienie z plasteliny owoców i warzyw oraz oglądany film o Misiu Uszatku i jego przyjaciołach z przedszkola ( https://www.youtube.com/watch?v=UmkhUK9YmRU ), a także wysłuchana piosenka (https://www.youtube.com/watch?v=XceGj4j0Xto ) miały charakter wybitnie jesienny. Nawet zabawy w kolory przy użyciu chusty animacyjnej nabrały jesiennego charakteru.  Przy wspólnych zabawach i piosence pt. Wlazł kotek na płotek dzieci mogły zintegrować się i lepiej poznać.  Podczas sobotniego spotkania nie zabrakło oczywiście wspólnego śniadania, zabaw na patio na świeżym powietrzu i rozmów o jesieni. 
Praca domowa  Dzieci otrzymały karty pracy z jesiennymi liśćmi do pokolorowania, które należy przynieść po…

Teczka rocznicowa 2016, część pierwsza

Obraz
Szkoła Polska w Barcelonie, Tarragonie i Gironie otrzymały pierwszą część Teczki rocznicowej 2016 od Fundacji Oświata Polska za Granicą.
Każde z pudełek zawiera:
- książki z serii Kultura Piastów dla dzieci: Czasy wojów i rycerzy, Jak Mieszko chrzest przyjmował?, Na dworze króla, Życie w grodzie, Jak budowano kościoły i pałace?
- Książkę: Ambasador polskości,
- Książkę: Symbol Polski Walczącej, Andrzej Gładkowski,
- Patroni naszych ulic: Powstańcy warszawscy, Jerzy Giedroyc, Ksiądz Roman Kotlarz,
- Trzy numery pamięć.pl, biuletyn IPN
- Polityka: Pomocnik historyczny: 966 Narodziny Polski
- Polityka: Pomocnik historyczny: Spadochroniarze Armii Krajowej, Cichociemni
- polsko-angielki album: Polska szkoła na tułaczych szlakach
- CD: Historia dla dzieci
- Gra i książka: Znaj Znak, Sport

Serdecznie dziękujemy!

Projekt współfinansowany w ramach sprawowania opieki Senatu RP nad Polonią i Polakami za granicą.

Klub Malucha, 1. października

Nasze sobotnie zajęcia rozpoczęliśmy od radosnego przywitania w Tęczowej Sali. Wszystkie rodziny usiadły w kole jak jedna duża rodzina. Nasz kochany "Bobek" przywitał wszystkie dzieci bardzo serdecznie, został przy tym bardzo wyściskany i wycałowany.  Następnie wyciągnęliśmy muzyczne pudełka. Dzieci wybierały ulubiony kolor pudełeczka, pukały do niego po czym śpiewały radośnie piosenki. I tak zaśpiewaliśmy "Głowa, ramiona", "Wlazł kotek", "Koła autobusu", "Jedzie pociąg". Było to bardzo wesołe i radosne rozpoczęcie dnia.  Po tak rozśpiewanym poranku, rozbawione dzieci bawiły się z rodzicami zabawkami dostępnymi w sali. Następnie rozłożyliśmy chustę animacyjną, którą dzieci uwielbiają. Rodzice kołysali chustą tworząc fale a dzieci spacerowały po niej, pływały, chowały się lub skakały. Chusta sprawiła dużo radości nie tylko dzieciom ale i rodzicom. Na koniec zabawy z chustą zaśpiewaliśmy piosenkę "Baloniku". Dzieci weszły do j…

Polecamy: „Jesień liścia Jasia” dr Leo Buscaglia

Obraz
O wielu sprawach, zwłaszcza tych smutnych, złych lub w jakiś sposób niemożliwych do wyjaśnienia szczególnie trudno jest nam rozmawiać z dziećmi. Zresztą rodzice wiedzą o tym najlepiej. Na co dzień zmagają się przecież z dociekliwością, a jednocześnie z ogromną wrażliwością swoich dzieci, i stają przed niezwykle trudnym zadaniem wytłumaczenia im również tego, co sprawia nam ból i cierpienie . W takich sytuacjach naprawdę warto sięgnąć jest do literatury dziecięcej, która w doskonały sposób pomoże nam spojrzeć na wiele problemów z perspektywy dziecka, a dzięki temu sprawi, że rozmowa z maluchami stanie się o wiele prostsza.  I jedną z książek, po którą niewątpliwie warto będzie tutaj sięgnąć jest „Jesień liścia Jasia”, napisana przez amerykańskiego trenera osobistego i wykładowcę – dr Leo Buscaglia.  To bardzo krótka, ale jakże treściwa, ciepła i wrażliwa opowieść o życiu i śmierci, o przeznaczeniu i poczuciu własnej wartości. O przemijaniu, o utracie bliskich, o końcu i przede wszys…