wtorek, 22 grudnia 2015

Sprawozdanie z zajęć w Tarragonie, 19 grudnia

Ostatnie zajęcia w tym roku kalendarzowym w Szkole Polskiej w Tarragonie poświęcone były tematowi świątecznemu. Dzieci z grupy starszej powtórzyły sobie słownictwo związane z zimą i Świętami Bożego Narodzenia: kolędy, choinka, prezent, skarpeta, sanki, Święty Mikołaj, itp. 
Po tym dołączyliśmy do grupy dzieci młodszych i przy pomocy wskazówek Pani Małgosi wszystkie dzieci wykonały własne dzwonki świąteczne, które będzie można zawiesić na choinkę. A były to specjalne dzwoneczki wykonane z opakowań po jajkach oraz po jogurtach. 
Natomiast po przerwie śniadaniowej zabraliśmy się do kolejnego rękodzieła. Dzieci wycięły ze sztywnego kartonu choinki i udekorowały je bombkami z plasteliny. Plastelina też była podstawą do czasami chwiejących się choinek. 
Po choinkach przyszedł czas na rozmowę na temat prezentów. Tym razem nie rozmawialiśmy o tym co każdy chciałby otrzymać ale o tym, że my również możemy przygotowywać prezenty i wręczać je innym. 
Na sam koniec wszystkie dzieci najpierw zgadywały narysowane przez nauczycielkę przedmioty na tablicy (związane z Bożym Narodzeniem) a następnie dodawały swoje. Były więc pierniczki w kształcie serduszka, prezenty, jabłuszka, świeczka, orzech włoski, itp. 

Życzę wszystkim bardzo radosnych Świąt i do zobaczenia już w 2016 roku.

wtorek, 15 grudnia 2015

Po spotkaniu świątecznym w Szkole Polskiej w Barcelonie, 12 grudnia

12 grudnia odbyło się spotkanie mikołajkowo-opłatkowe w Szkole Polskiej w Barcelonie. Po powitaniu licznego grona zebranych (około 200 osób) przez panią Ewę - dyrektorkę szkoły i zaśpiewaniu kolędy " Przybieżeli do Betlejem pasterze" uczniowie z grup - Jarzębina i Tęcza przedstawili Jasełka bożonarodzeniowe. Piękne treści przeplatane zostały kolędami, które śpiewaliśmy wszyscy. Klara , uczennica Jarzębiny, pięknie zagrała na pianinie melodię kolędy. Było Dzieciątko Jezus,Maryja,Trzej Królowie z darami, pasterze i aniołki. Po przedstawieniu rodzice, dziadkowie oraz zaproszeni goście wynagrodzili małych aktorów gorącymi brawami. 
Następnie Pani Aleksandra Kujawska z Fundacji Edukacja dla Demokracji,wizytująca naszą Szkołę i Pan Władysław Nabrdalik - Konsul RP w Barcelonie skierowali kilka słów do dzieci i wszystkich zebranych oraz przekazali prezenty dla uczniów. 
Po podzieleniu się opłatkiem i złożeniu sobie nawzajem życzeń nastąpił czas na posiłek. Na stołach znalazły się domowe potrawy świąteczne i wypieki przygotowane przez rodziców, dziadków i nauczycielki. 

Kiedy wszystko ładnie pachniało świątecznym jedzeniem odwiedził nas Święty Mikołaj, który przybył do nas z ....Polski. Wszystkie dzieci, rodzice i nauczyciele otrzymali upominki. 
Nowym elementem tegorocznego spotkania były świąteczne warsztaty plastyczne dla dzieci zorganizowane i prowadzone przez nauczycielki. Dzieci z dużym zaangażowaniem wyklejały kartki świąteczne i wykonywały przepiękne bałwanki. 
Spotkanie było miłe , radosne i kolorowe. Wszyscy mieli swój udział w jego atmosferze. Życząc sobie wzajemnie spokojnych Świąt Bożego Narodzenia miejmy nadzieję na kolejne wspólne świętowania.

Zapraszam  do obejrzenia fotoreportażu ze spotkania:
https://youtu.be/hr3Js3ggOQ0

Pozdrawiam świątecznie, 

Maria

czwartek, 10 grudnia 2015

Spotkanie Mikołajkowe w Alberg Mare de Deu de Montserrat w Barcelonie

Sobotnie przedpołudnie 5 grudnia br. spędziłyśmy na Spotkaniu Mikołajkowym w Alberg Mare de Deu de Montserrat w Barcelonie organizowanym przez Konsulat RP w Barcelonie. Szkoła Polska współuczestniczyła w organizowaniu spotkania  proponując dzieciom rozegranie gier planszowych oraz brała udział w Jarmarku świątecznym. 
Tradycyjnie był Święty Mikołaj rozdający prezenty dzieciom oraz śpiewanie kolęd. Podczas całego spotkania dzieci mogły uczestniczyć w turnieju piłki guzikowej, warsztatach plastycznych lub pograć w gry planszowe. Atrakcją tegorocznego spotkania był występ Teatru Pieśni i Tańca "Patrimonium " z Kalisza, który zaprezentował najpierw kolędy w wykonaniu dwóch solistek zespołu, a pod koniec spotkania przedstawił spektakl folklorystyczny pt " Kraina nocy i dni".
Mamy nadzieję, że dzieci były zadowolone z otrzymanych prezentów, a dorośli ucieszeni radością swoich dzieci. 

Zachęcamy również do przeczytania: http://poloniabarcelona.pl/polska-gwiazdka-2015-reportaz/


Nauczycielki Szkoły Polskiej w Barcelonie i Tarragonie

środa, 9 grudnia 2015

Zaproszenie na szkolne spotkanie świąteczne, 12 grudnia


Drodzy Rodzice,
Z roku na rok jest nas coraz więcej dlatego chciałybyśmy na tegorocznym spotkaniu zaproponować Państwu nieco odmienną formę naszego świątecznego stołu. Nie zanosimy potraw do wspólnej kuchni (gdzie w ubiegłych latach jedzenie było dzielone) tylko prosimy Was o przygotowanie posiłków na Wasz stół. Zachęcamy również do dzielenia się przygotowanymi przez siebie potrawami z rodzinami siedzącymi obok. Natomiast ciasta prosimy zostawiać w kąciku kawowym. Oznacza to, że na waszym stole będą jedynie potrawy, które przyniesiecie. Taka forma poczęstunku pozwoli wygospodarować nauczycielkom czas na zorganizowanie warsztatów świątecznych dla dzieci w trakcie spotkania oraz na wspólną integrację.
Nauczycielki Szkoły Polskiej w Barcelonie

Materiał z Fundacji Szczęśliwe Dzieciństwo

Na zakończenie tegorocznego projektu Dni Społecznych w naszych szkołach otrzymaliśmy od Fundacji Szczęśliwe Dzieciństwo z Lublina następujące materiały: 
 - Gry edukacyjne: Przyroda i geografia Polski, Historia Polski i Puzzle ortograficzne U i Ó 
- Książki: Ilustrowana historia Polski dla dzieci, Gotowe scenariusze lekcji aktywizujących, Nutka patriotyczna, Co babcia i dziadek śpiewali, kiedy byli mali, 
- Gry i zabawy językowe: Polski krok po kroku 
- Kolorowanki patriotyczne: Polskie stroje ludowe i Poczet władców polskich
- Kocham Polskę – multimedialne prezentacje, zabawy i gry 

W imieniu wszystkich dzieci i nauczycieli bardzo dziękuję za tak przydatny materiał, który wykorzystamy podczas naszych zajęć.

czwartek, 3 grudnia 2015

Klub Malucha - spotkanie 28 listopada

Nasze ostatnie zajęcia w Klubie Malucha zaczęliśmy już tradycyjne od naszej piosenki przywitanej i od przypomnienia kilku piosenek z muzycznych pudełeczek. Nasze maluszki coraz lepiej znają nasze piosenki i wspólne ich śpiewanie sprawia im dużą przyjemność. 
Po tak miłym przywitaniu zaprosiliśmy rodziny do warsztatu tym razem już świątecznego. Zaproponowaliśmy dzieciom i ich rodzicom wykonanie ślicznych kolorowych choinek. W tym celu używaliśmy stożków styropianowych, bibułek, gwiazdek, kolorowych pomponików i łańcuszków. Warsztat miał na celu przybliżenie dzieciom słownictwa związanego z zbliżającymi się świętami Bożego Narodzenia. Choineczki wykonane przez nasze rodziny były przeurocze i bardzo oryginalne. 
Po tak dobrze wykonanej pracy odpoczęliśmy troszeczkę przy śniadaniu i kawie. Dzieci wykorzystały też przerwę śniadaniową na dowolną zabawę w kącikach zainteresowań. 
Resztę zajęć spędziliśmy na kolorowej sali na zabawach ruchowych i integracyjnych z chustą animacyjną. 

Dziękujemy wszystkim za udział w zajęciach, 


Asia i Monika

Sprawozdanie z zajęć w Barcelonie, 28 listopada

Poziomki 

Temat ostatnich zajęć brzmiał: Wesołe zwierzęta. Dzieci, siedzące przy kilku stolikach, podzielone były na grupy. Każda z nich otrzymała kolorowe koperty z różnymi zadaniami. Drużyny musiały na przykład dopasować głowy do tułowi, połączyć dane zwierzęta z tym, czym one się żywią, wskazać produkty, które od danych zwierząt pochodzą (kura - jajko, owca - wełna, krowa - mleko). W ten sposób dzieci ponadto poznawały nazwy zwierząt domowych, egzotycznych, uczyły się rozróżniać zwierzęta domowe od wodnych, a także poopowiadały o swoich doświadczeniach ze zwierzętami: czy się ich boją, czy jakieś hodują, czy chciałyby jakieś zobaczyć. Każdej grupie pomagały nauczycielki bądź praktykantki. 
Później Poziomki dostały plastikowe figurki zwierząt, które oglądały, nazywały, a także pokazywały, jakie dźwięki mogą wydawać. Następnie dzieci otrzymały kolorowe kartki i zaczęły rysować. 
Kiedy już powstały piękne rysunki odbyło się śniadanie, po którym - jak zazwyczaj - wszyscy udali się na patio. Tam, przy słonecznej pogodzie, trzylatki razem z czterolatkami bawiły się piłkami, jeździły samochodzikami i rowerkami bądź chowały się w plastikowych „domkach”. 
Po powrocie do sali dzieci ozdabiały ogony papierowych wiewiórek. W ten sposób dwie grupy maluchów wesoło spędziły sobotnie południe. 

Małgosia, Asia, Patrycja, Natalia

Tęcza 

Ostatnie zajęcia w grupie Tęcza były wielkim przygotowaniem do zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia. Chociaż do świąt jest jeszcze trochę czasu, to w naszej szkole już uczyliśmy się kolęd, wykonywaliśmy ozdoby choinkowe i rozmawialiśmy o polskich tradycjach bożonarodzeniowych. Poprzez zabawę w przygotowywanie wigilijnego stołu dzieci dowiedziały się o potrawach - wg tradycji dwunastu - jakie powinny znaleźć się na stole w wigilijny wieczór. Na naszych dwóch stołach klasowych - ponieważ pracowaliśmy w grupach - nie zabrakło stroików i oczywiście opłatków. 
Pod koniec zajęć wspólnie z dziećmi z grupy Jarzębina przygotowywaliśmy Jasełka na nasze szkolne spotkanie bożonarodzeniowe. 

Pozdrawiamy i zapraszamy na spotkanie świąteczne w Szkole Polskiej, Agnieszka i Maria 

Małej Dziecinie, Z. Kunstman

Zapachniała choinka,
na niej błyszczą gwiazdeczki,
leży biały opłatek,
jak Pan Jezus w żłóbeczku.

Wieczór cichy, grudniowy -
wszystkie dzieci się cieszą,
 gdy się Chrystus narodzi,
 do kościoła pospieszą.

A w kościele stajenka,
pastuszkowie i granie,
aby było przyjemnie spać
Dzieciątku na sianie.

Nasz maleńki Pan Jezus
gdy się ze snu obudzi,
uśmiechnie się serdecznie
do wszystkich na świecie ludzi.

Hej, niech żyje choinka!
Cukierki i jabłuszka.
Niech kochanej Dziecinie
złożą dzieci serduszka

Jarzębina 

Ostatnie zajęcia grupa Jarzębina rozpoczęła wspólnym czytaniem wiersza Juliana Tuwima „Wszyscy dla wszystkich". Następnie dzieci zostały podzielone na grupy. Jedna z nauczycielek pracowała z dziećmi nad tematyką związaną z zawodami i pracą a druga zapoznawała dzieci z cechami charakteru. 
Zajęcia dotyczące zawodów i pracy przebiegły na wielu przemyśleniach i rozważaniach związanych z wyborem wymarzonego zawodu. Po wspólnym czytaniu wiersza Juliana Tuwima „Wszyscy dla wszystkich”, dzieci zgromadziły informacje i wzbogaciły wiedzę o pracy zawodowej oraz o przedstawicielach różnych zawodów. Zastanowiły się co oznaczają słowa: praca, zawód. Następnie omówiliśmy zawody wymienione w wierszu oraz odpowiedzieliśmy na pytanie jakie korzyści płyną z pracy ludzi. 
Po porannej „rozgrzewce” zajęliśmy się rozwiązywaniem ćwiczeń a następnie przystąpiliśmy do „burzy mózgów”. Dzieci z zapałem rozwiązywały zadania oraz z ożywieniem uczestniczyły w pogadance. Opowiadały czym zajmują się ich rodzice i z dumą wyjaśniały jakie korzyści daje ich praca. 
Dla relaksu zabawiliśmy się w grę kalambury, podczas której zadaniem dzieci było pokazanie kim chcą zostać w przyszłości. Zabawie tej towarzyszyło wiele uśmiechu. Wszyscy chętnie podzielili się z resztą klasy swoimi marzeniami dotyczącymi przyszłego zawodu. 
Zajęcia dotyczące cech charakteru przebiegały poza klasą. Dzieci siedząc w kółku na chuście animacyjnej przekazały sobie iskierkę przyjaźni. Wstępem do naszej tematyki była zabawa polegająca na wywoływaniu do powstania dzieci z różnymi cechami charakteru: „na powitanie niech wstaną dzieci: wesołe, odważne, koleżeńskie” itd. Kolejnym elementem zajęć było wyjaśnienie czym są wady i zalety. Następnie dzieci losowały jedną z cech charakteru wyjaśniały ją i decydowały czy położyć ją w grupie zalet czy wad. W grupie młodszej dzieci wypowiadały się na temat swoich wad i zalet. Wspólnie zadecydowały, że łatwiej im mówić o zaletach niż wadach. 
Po wysłuchaniu kilku krótkich wierszy Juliana Tuwima opowiedziały o jakich cechach charakteru opowiadają utwory a na zakończenie wykonały prace plastyczne do wybranego wiersza. W grupie starszej dzieci obrysowywały kontur swej ręki i przy każdym palcu dopisywały jedną ze swych cech charakteru. Następnie dzieci usłyszały kim był Kazimierz Wielki. Po wysłuchaniu historii o jego osiągnięciach ich zadaniem było wybrać spośród napisanych na kartkach cech charakteru, te które ich zdaniem, pasują do króla i ułożyć je na jego portrecie. Dzieci wybrały takie cechy jak: sprawiedliwy, dobry czy pracowity. Zajęcia ruchowe tym razem wyglądały dość niestandardowo. W dalszym ciągu towarzyszył nam temat: zawody. Zagraliśmy w różne gry: fryzjer, dzień w szkole, itp.
Ostatnia część zajęć przebiegła śpiewająco. Odbyła się bowiem próba do szkolnych jasełek. W tym celu podzieliliśmy klasę na aktorów oraz chór szkolny. Dzieci należące do grupy teatralnej udały się na próbę, natomiast chórzyści pozostali w klasie gdzie na warsztatach muzycznych „szlifowaliśmy” śpiewanie następujących kolęd: „Cicha noc”; „Dzisiaj w Betlejem”; „Gdy się Chrystus rodzi”; „Przybieżeli do Betlejem”; „Mędrcy Świata Monarchowie”; „Wśród nocnej ciszy”. Bardzo prosimy aby poćwiczyć jeszcze razem z dziećmi kolędy abyśmy razem zaśpiewali je ma naszym spotkaniu świątecznym. 
Na zakończenie opowiedzieliśmy sobie jakie znamy tradycje świąteczne, które z nich w dalszym ciągu są kultywowane oraz jakie zwyczaje pielęgnujemy w naszych domach. 
W tak przedświątecznej atmosferze dziękujemy Wszystkim za ostatnie zajęcia i zapraszamy na spotkanie Wigilijne. 

Pozdrawiamy
Ania i Basia

Poniżej załączamy wiersze Juliana Tuwima, z którymi pracowaliśmy na zajęciach.

Zosia - Samosia 
Jest taka Zosia,
Nazwano ją Zosia-Samosia,
Bo wszystko "Sama! Sama! Sama!"
Ważna mi dama!
Wszystko sama lepiej wie,
wszystko sama robić chce,
Dla niej szkoła, książka, mama
nic nie znaczą - wszystko sama!
Zjadła wszystkie rozumy,
Więc co jej po rozumie?
Uczyć się nie chce - bo po co,
Gdy sama wszystko umie?
A jak zapytać Zosi:
- Ile jest dwa i dwa?
- Osiem!
- A kto był Kopernik?
- Król!
- A co nam Śląsk daje?
- Sól!
- A gdzie leży Kraków?
- Nad Wartą!
- A uczyć się warto?
- Nie warto!
Bo ja sama wszystko wiem
i śniadanie sama zjem,
I samochód sama zrobię
I z wszystkim poradzę sobie!
Kto by się tam uczył, pytał,
Dowiadywał się i czytał,
Kto by sobie głowę łamał,
Kiedy mogę sama, sama!
- Toś ty taka mądra dama?
A kto głupi jest!
- Ja sama

Spóźniony słowik 

Płacze pani słowikowa w gniazdku na akacji,
Bo pan słowik przed dziewiątą miał być na kolacji.
Tak się godzin wyznaczonych pilnie zawsze trzyma,
A tu już po jedenastej - i słowika nie ma!

Wszystko stygnie: zupka z muszek na wieczornej rosie,
Sześć komarów nadziewanych w konwaliowym sosie,
Motyl z rożna, przyprawiony gęstym cieniem z lasku,
A na deser - tort z wietrzyka w księżycowym blasku.

Może mu się co zdarzyło? Może go napadli?
Szare piórka oskubali, srebrny głosik skradli?
To przez zazdrość! To skowronek z bandą skowroniątek!
Piórka - głupstwo, bo odrosną, ale głos - majątek!

Nagle zjawia się pan słowik, poświstuje, skacze...
"Gdzieś ty latał? Gdzieś ty fruwał? Przecież ja tu płaczę!"
A pan słowik słodko ćwierka: "wybacz, moje złoto,
Ale wieczór taki piękny, że szedłem piechotą!"

Wszyscy dla wszystkich 

Murarz domy buduje,
Krawiec szyje ubrania,
Ale gdzieżby co uszył,
Gdyby nie miał mieszkania?

A i murarz by przecie
Na robotę nie ruszył,
Gdyby krawiec mu spodni
I fartucha nie uszył.

Piekarz musi mieć buty,
Więc do szewca iść trzeba,
No, a gdyby nie piekarz,
oby szewc nie miał chleba.

Tak dla wspólnej korzyści
I dla dobra wspólnego
Wszyscy muszą pracować,
Mój maleńki kolego.

O Grzesiu kłamczuchu i jego Cioci
 - Wrzuciłeś, Grzesiu, list do skrzynki, jak prosiłam?
- List, proszę Cioci? List? Wrzuciłem, Ciociu miła!
- Nie kłamiesz Grzesiu? Lepiej przyznaj się kochanie!
- Jak Ciocię kocham, proszę Cioci, że nie kłamię!
- Oj Grzesiu, kłamiesz! Lepiej powiedz po dobroci!
- Ja miałbym kłamać? Niemożliwe, proszę Cioci!
- Wuj Leon czeka na ten list więc daj mi słowo.
- No słowo daję! I pamiętam szczegółowo:
List był do wujka Leona,
A skrzynka była czerwona,
 A koperta.. no taka... tego...
Nic takiego nadzwyczajnego,
A na kopercie nazwisko
I Łódź, i ta ulica z numerem,
I pamiętam wszystko:
Ze znaczek był z Belwederem,
A jak wrzucałem ten list do skrzynki,
To przechodził tatuś Halinki,
I jeden oficer tez wrzucał,
Wysoki - wysoki,
Taki wysoki, ze jak wrzucał to kucał.
I jechała taksówka... i powóz...
I krowę prowadzili... i trąbił autobus,
I szły jakieś trzy dziewczynki,
Jak wrzucałem ten list do skrzynki...
Ciocia głową pokiwała,
Otworzyła szeroko oczy ze zdumienia:
- Oj Grzesiu, Grzesiu!
Przecież ja ci wcale nie dałam
Żadnego listu do wrzucenia!..