Posty

Wyświetlanie postów z czerwiec, 2015

Zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej w Barcelonie, 20 czerwca

Kolorowo, piknikowo i słonecznie przebiegało tegoroczne zakończenie roku szkolnego 2014/15 w Szkole Polskiej w Barcelonie.Tradycyjnie spotkaliśmy się w Parku Ciutadella.  Uroczystość naszą zaszczycił swoją obecnością Konsul RP w Barcelonie, Pan Włodzimierz Nabrdalik. Po przywitaniu wszystkich obecnych przez Panią Ewę Hojnę - Dyrektorkę Szkoły odśpiewaliśmy "Sto lat " dla małej 4-letniej solenizantki , były świeczki urodzinowe i ciasto, wspólne rozmowy, zabawy z chustą animacyjną, piłkami i loteria fantowa, która sprawiła wiele radości dzieciom. Wszyscy uczniowie otrzymali dyplomy, oceny opisowe, gratulacje i polskie słodycze od Pana Konsula. Dla wyróżniających się uczniów były nagrody książkowe.  Napoje na nasz piknik były sponsorowane przez Konsulat Generalny RP w Barcelonie.  Zapraszamy do obejrzenia fotoreportażu: https://youtu.be/mKXqJm8mpQY 
Wszystkim życzymy udanego lata i ciekawych, bezpiecznych wakacji, Nauczyciele Szkoły Polskiej w Barcelonie

Sprawozdanie z zajęć w Barcelonie, 13 czerwca

Poziomki 
Zajęcia rozpoczęły się tradycyjnie od powitania dzieci. Następnie nauczycielki przygotowały uczniów do rozmowy na temat wakacji za pomocą zagadek, z którymi większość dzieci radziła sobie bez problemu. Podczas pogadanki okazało się, że niektórzy uczniowie wolą taplać się w morzu i budować zamki z piasku, a inny raczej marzą o wędrówkach w górach.  Grupa poznała nowe słowa z tematyki wakacji i wczuła się w klimat beztroskiego leniuchowania, co zaprowadziło nas do licznych gier z chustą animacyjną. Grupa przećwiczyła nazwy kolorów i uczyła się kojarzyć je z atrybutami lata.  Kolejnym zadaniem było wykonanie pracy plastycznej na temat wakacyjnego wspomnienia. Rysunki jak zwykle okazały się zaskakujące i różnorodne. W połowie zajęć grupa zjadła śniadanie i wraz z nauczycielkami wyszła na patio, gdzie zażywała przedsmaku wakacyjnego luzu.  Po powrocie przyszedł czas na pakowanie misia w teczkę! Stosując technikę pantomimy uczniowie na polecenie nauczycielek naśladowali pakowanie …

Praktykantka, Marzena, z Nowego Dworu Gdańskiego

¡Hola! Witajcie! Mam na imię Marzena. Przyjechałam z Polski, gdzie na co dzień uczę języka polskiego w Zespole Szkół nr 1 w Nowym Dworze Gdańskim. Gdzie to jest? Na północy, tam gdzie Wisła uchodzi deltą do morza, na Żuławach. Przeczytałam o Waszej szkole w internecie i zapragnęłam na własne oczy zobaczyć, jak pracujecie, uczycie się i bawicie. To nie jest moja pierwsza wizyta w Barcelonie, ale po raz pierwszy, dzięki uprzejmości Pani Ewy Hojny i pozostałych „zapaleńców”, mogę spojrzeć na mój język ojczysty z innej perspektywy. Widzę dzieci, które eksperymentują, poznając nowe polskie słowa i próbują znaleźć dla nich miejsce w znanym sobie świecie. A także rodziców, którzy z dala od ojczystego kraju pragną, by te słowa były dla ich pociech wartością. I wreszcie nauczycieli z pasją, cierpliwością i pomysłami. Moje praktyki trwają zaledwie dwa tygodnie, ale chciałabym tu wracać i wspierać. ¡Hasta pronto!

Nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie i Tarragonie na nowy rok szkolny 2015/2016

Ogłaszamy nabór dzieci do Szkoły Polskiej w Barcelonie i Tarragonie na nowy rok szkolny 2015/2016.

Można zapisać dzieci
- w Barcelonie w wieku od 1 do 13 lat 
- w Tarragonie w wieku od 3 do 13 lat 

W Barcelonie zajęcia prowadzone są w 4 grupach wiekowych:
- Klub Malucha: dla dzieci od 1 do 3 lat wraz z rodzicami
- Poziomki: dzieci w wieku od 3 do 4/5 lat
- Tęcza: dzieci w wieku od 5 do 6/7 lat
- Jarzębina: dzieci w wieku od 7 do 13 lat

 W Tarragonie zajęcia prowadzone są w 2 grupach wiekowych:
- Grupa dzieci mlodszych od 3 do 6 lat
- Grupa dzieci straszych od 6 do 13 lat

Zajęcia odbywają się w co drugą sobotę od września do czerwca w godz. 9.50-13.30 w:
- Col.legi Pare Manyanet w Barcelonie, Travessera de les Corts 331
- Kem's English School w Tarragonie, Carrer de Torres Jordi 8

Rodziców bardzo proszę o kontakt e-mailowy: ewa.hojna@gmail.com lub telefoniczny: 644407101. Przy zgłoszeniu dziecka/dzieci proszę o podanie następujących danych:
 - imiona i nazwiska rodziców,
 - imiona i nazw…

Szkoła Polska w Tarragonie - zakończenie roku szkolnego 2014/2015

Mimo niesprzyjającej pogody 13 czerwca odbyło się zakończenie pierwszego roku szkolnego w Tarragonie. Rodzicom podziękowaliśmy za całoroczną współpracę i aktywne uczestnictwo w życiu naszej szkoły. Natomiast dzieciom wręczyliśmy dyplomy i komplet prac wykonanych podczas całego roku szkolnego. Życzyliśmy sobie bardzo udanych wakacji ale też powrotu do naszej szkoły w miesiącu wrześniu.  Towarzyszyła nam również muzyka wykonana przez Panią Kasię z rodziną. Natomiast dzieci wykorzystały bliskość plaży i morza do różnego rodzaju zabaw na świeżym powietrzu. 
Jeszcze raz dziękujemy wszystkim za współpracę i do ponownego zobaczenia we wrześniu,  Ewa i Małgosia

Zaproszenie na zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej i Klubie Malucha w Barcelonie

Zapraszam serdecznie na zakończenie roku szkolnego 2014-2015 w Szkole Polskiej i Klubie Malucha w Barcelonie.  Uroczystość odbędzie się w sobotę, 20 czerwca o godz. 11.00 w Parque de la Ciudadela w Barcelonie.  Spotykamy się przy pomniku mamuta. Dzieci otrzymają dyplomy. Szkoła organizuje poczęstunek i napoje. Prosimy o przyniesienie koców bądź ręczników.

Klub Malucha, 13 czerwca

Obraz
Na nasze warsztaty Klubu Malucha przyszło wiele rodzin. W pierwszej części zajęć bawiliśmy się na świeżym powietrzu na patio. Na dużej przestrzeni maluszki mogły szybko się zintegrować z rówieśnikami i rozładować swoją energię biegając, jeżdżąc na motorkach, rowerkach lub wspinając się na ślizgawkę.  Zrelaksowani zeszliśmy do sali zabawkowej, by zjeść śniadanko i napić się wody. Tego dnia dwoje dzieci (Julia i Wiktor) obchodzili z nami swoje 3 urodzinki. Zaśpiewaliśmy Sto lat. Maluchom bez problemu udało się zdmuchnąć świeczki. Zostaliśmy poczęstowani pysznym ciastem i owocami. Po śniadanku rodzice znaleźli chwilę by wypić kawę i porozmawiać w czasie gdy dzieci bawiły się w różnych kącikach zainteresowań.  Po uporządkowaniu sali zostaliśmy zaproszeni do udziału w niezwykle atrakcyjnym warsztacie o tematyce wakacyjnej. Każde dziecko otrzymało błękitną sztywną folię. Przy pomocy rodziców wycinano folie w kształcie fal morskich. Zadanie polegało na ozdobieniu foli fantazyjnymi nakle…

Sprawozdanie z zajęć w Tarragonie, 6 czerwca

Grupa dzieci młodszych 
W związku z ostatnimi zajęciami w Szkole Polskiej w Tarragonie, udaliśmy się z dziećmi do portu. Najpierw jednak spakowaliśmy nasze plecaki, przypomnieliśmy sobie co trzeba wziąć, by się chronić przed słońcem, to jest okulary przeciwsłoneczne, krem ochronny, czapkę z daszkiem i coś do picia i jedzenia. Spakowaliśmy też pluszowe przytulanki i książeczkę J.Tuwima i przeczytaliśmy sobie wiersz,, Lokomotywa''.  Tak przygotowani wyruszyliśmy na naszą wycieczkę, po drodze dzieci opowiadały czym jeździły, ale też czym i gdzie chciałyby pojechać na wakacje. Jedno z dzieci słusznie zauważyło, że musimy kupić bilety!  Zachowując normy poruszania się na ulicy udaliśmy się na plac zabaw, następnie wyruszyliśmy do pobliskiego portu. Tam na ławeczce w cieniu, dzieci skosztowały śniadanka. Pozostałymi resztkami chleba dzieci dokarmiały rybki, przy czym powiedzieliśmy sobie że podczas wakacji i nie tylko, śmieci wyrzucamy do kosza, a do morza tylko suchy chleb, aże…

Klub Malucha - spotkanie 30 maja

Obraz
Ostania sobotę maja w naszym Klubie Malucha spędziliśmy niezwykle radośnie i aktywnie. Nasze dzieci z chęcią brały udział w nowych ćwiczeniach.  Spotkanie rozpoczęliśmy od dowolnej gimnastyki i zabaw ruchowych przy muzyce dziecięcej z linami, obręczami, materacami w rożnych kształtach i piłkami.  Po zgromadzeniu się w kręgu zaśpiewaliśmy piosenkę powitalną i trzy piosenki z repertuaru Muzycznych Pudelek: Wlazł kotek, My jesteśmy Krasnoludki, i Była sobie żabka mała. Kolejnym niezwykle atrakcyjnym etapem zajęć było wykonywanie szaszłyków owocowych. Maluszki siedzące w kręgu z rodzicami nabijali na patyczki rożne i kolorowe kawałki melona, truskawki, ananasa, banana, i arbuza. Próbowaliśmy smaki, porównywaliśmy kolory i kształty. Zjedzono prawie wszystkie szaszłyki.  Nasze dzieci zajęły się zabawą dowolną w sali zabawkowej, a rodzice znaleźli chwilkę by odpocząć i porozmawiać przy kawie i ciastku.  Uporządkowaliśmy stoły i udaliśmy się na salę gimnastyczną, gdzie na maluchy czekała dość …

Zaproszenie na zakończenie roku szkolnego w Szkole Polskiej w Tarragonie

Zapraszamy serdecznie na zakończenie roku szkolnego 2014/2015 w Szkole Polskiej w Tarragonie, które odbędzie się 13 czerwca o godz. 11:00.

Miejsce spotkania: Plaça Antoni Roig w Torredembarra.
Bardzo blisko plaży.

Sprawozdanie z zajęć w Barcelonie, 30 maja

Obraz
Poziomki 
Tematem ostatnich zajęć były środki transportu. Na samym początku każde dziecko otrzymało kolorową kopertę, w której znajdowały się obrazki przedstawiające poszczególne pojazdy. Zadanie polegało na rozpoznaniu, co przedstawia rysunek i odnalezieniu osoby, która ze swojej koperty wyciągnęła taki sam obrazek. Gdy już każdy znalazł swoją parę, można było usiąść na chuście animacyjnej i wówczas dzieci nazywały i prezentowały „swój” środek lokomocji. 
Prowadzona była rozmowa na temat pojazdów, jakie są znane dzieciom. Czym zdarzyło im się podróżować? Czym się lata, jeździ, pływa? Uczniowie obejrzeli również zdjęcia i rysunki różnych środków transportu na komputerze. Później w rytm piosenki Jedzie pociąg z daleka stworzyli wężyk i udawali kolej, która jeździła po całej sali.  Zabawa w pociąg miała swój ciąg dalszy - wszyscy ustawili krzesełka w dwóch rzędach, nauczycielki usiadły na początku przodem do dzieci i przeczytały wiersz Juliana Tuwima pt. Lokomotywa, po czym zadawały pyta…