czwartek, 11 grudnia 2014

Polecamy: „Opowiastki niedźwiedzia Baryłki” w tłum. Małgorzaty Hesko-Kołodzińskiej

„Opowiastki niedźwiedzia Baryłki” to kolejna propozycja dla najmłodszych dzieci. Książka tłumaczona przez Małgorzatę Hesko-Kołodzińską (tytuł oryginalny: Teddy Bear Tales) jest zbiorem historii niedźwiedzia Baryłki. Pierwsza część dotyczmy rozważań misia, który bardzo chciałby być...właśnie, nasz niedźwiedź chciałby być każdym po kolei, kogo spotyka na swej drodze. Tytuł rozpoczyna się od słów: „Chciałbym być...” i tak stopniowo bohater zaczyna od chęci zaprzestania bycia misiem i rozważa bycie ptakiem. Mógłby wtedy latać i podziwiać wszystko z góry. Nie udaje mu się jednak podjęta próba, a widząc napotkaną pszczołę myśli jak to by było być właśnie nią. Jednak szybkie złoszczenie się pszczoły, ostudza też i tę chęć. 
Kolejna na drodze pojawia się żabka, potem wiewiórka, motyl i kilka innych mniejszych i większych zwierząt. Na koniec opowieści pojawia się mały słowniczek z wyrazami do powtórzenia, które dla najmłodszych mogą być trudniejsze lub po prostu nowe. A dalej obrazki spotkanych przez Baryłkę zwierzątek z poleceniem ich opisania. 
Kolejna historia niedźwiadka to „Zaginione korale”, a ostatnia: „Czy mogę pomóc”. Każda część zawiera klika anegdotycznych historyjek, wszystkie zakończone, podobnie jak po pierwszej, małym słowniczkiem, co sprawia, iż nie jest to tylko książeczka do poczytania, ale ma w sobie walory edukacyjne. 
Poza tym bogate ilustracje obrazujące poczynania misia na pewno spodobają się najmłodszym i zachęcą ich do wysłuchania, co tym razem wymyśli łakomy na miód, ale bardzo uroczy niedźwiadek Baryłka. 

Kamila Ocimek

wtorek, 9 grudnia 2014

Klub Malucha, 29 listopada

Ostatnie w tym roku zajęcia w Klubie Malucha, były nieco krótsze, ale za to bardzo twórcze. Po przywitaniu obu grup, na rozgrzewkę przypomnieliśmy sobie piosenki z naszych muzycznych pudełeczek. Po czym nie tracąc ani chwili zaprosiliśmy wszystkie rodziny do uczestniczenia w przygotowanych przez nas zajęciach plastycznych. 
Pierwsza cześć warsztatu polegała na ozdabianiu rolek po papierze kuchennym. Dzieci miały do dyspozycji kolorowe wycinanki i naklejki o różnych kształtach. Była to doskonała okazja, aby poćwiczyć z dziećmi nazywanie kolorów oraz kształtów. Następnie poprosiliśmy rodziców o wypełnienie rolek ziarenkami cous-cous i zaklejenie ich z obu stron celofanem. I w ten sposób powstały nasze jesienne instrumenty muzyczne, które wydają przyjemny uspakajający dźwięk podobny do deszczu. Maluszki bardzo zadowolone z efektów swojej pracy, chętnie potrząsały instrumentem i przysłuchiwały się jego dźwiękom. 
Po zakończeniu warsztatów plastyczno-muzycznych, udaliśmy się wszyscy na spotkanie mikołajkowe do pięknie ozdobionej sali, gdzie jedną z dekoracji była choinka utworzona z odcisków rąk i rączek naszych klubowiczów. Tam w przemiłej i świątecznej atmosferze zakończyliśmy nasze spotkanie. 

Wesołych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia, 
Asia i Monika

czwartek, 4 grudnia 2014

Mapa obrazkowa: Polska, 25 lat wolności. Historia, kultura, przyroda.

Szkoła Polska w Barcelonie i Tarragonie otrzymała od Kancelarii Premiera RP 5 map obrazkowych: Polska, 25 lat wolności. Historia, kultura, przyroda, autorstwa Aleksandry i Daniela Mizielińskich. 
«Ta mapa to opowieść o Polsce, naszej Ojczyźnie. To długa i fascynująca historia. O ludziach, ich życiu. O nadziei, o odwadze i marzeniach. To opowieść o miejscach, które znasz, i tych, o których jeszcze nie słyszałeś. O górach i lasach, jeziorach i rzekach, o zwierzętach i roślinach. O miastach i wsiach, o zamkach i innych budowlach... To także opowieść o tym, co jeszcze mogłoby się na tej mapie znaleźć, bo każde miejsce kryje wiele zwykłych i niezwykłych rzeczy.» 

Ślicznie dziękujemy i zapewniamy, że mapy będą stałym elementem zajęć w naszych szkołach.

środa, 3 grudnia 2014

Polecamy: "Baśnie polskie. Diabeł Boruta", Katarzyny Karczewskiej

Boruta jest bohaterem licznych podań i legend. Ten najbardziej znany, polski diabeł kojarzony jest przede wszystkim z Łęczycą. Według wierzeń ludowych Boruta występował pod wieloma postaciami. W opowiadaniu Katarzyny Karczewskiej "Baśnie polskie. Diabeł Boruta" ukazał się on jako bogato ubrany mężczyzna oraz wielka sowa. W innych legendach diabeł pojawiał się jako potwór z rogami, koń galopujący po bagnach, czarny kot czy jeszcze inne zwierzę. 
W książeczce "Baśnie polski. Diabeł Boruta" tytułowa postać daje nauczkę chciwemu szlachcicowi. Ów mężczyzna oznajmiał wszem i wobec, iż nie boi się Boruty i pójdzie do podziemi łęczyckiego zamku przynieść worek złota. Jak powiedział tak zrobił. Kiedy dotarł do lochu, jego oczom ukazało się wielkie ptaszysko, które przemówiło ludzkim głosem. Diabeł pozwolił mężczyźnie wziąć worek złota, pod warunkiem, iż będzie to jeden jedyny raz. Uradowany szlachcic wszystkie pieniądze przepuścił w karczmie. Postanowił wtedy ponownie udać się do diabła. Ku jego zdziwieniu tym razem w komnacie siedział bogato ubrany mężczyzna. Po raz kolejny pozwolił zachłannemu szlachcicowi wziąć tyle złota, ile ten będzie w stanie unieść. Mężczyzna monetami, oprócz kieszeni i worka, wypchał jeszcze własną buzię. A gdy dotarł do karczmy, aby świętować swój sukces, z worka wysypały się kamienie, a z jego buzi piasek. Natomiast w pobliżu zamku można było usłyszeć diabelski śmiech. 
W książeczce znajdują się piękne, kolorowe ilustracje, które wraz z opowiadaniem zabierają czytelnika we wspaniałą podróż po baśniach i podaniach ludowych. 

Marta Niezgoda