czwartek, 31 maja 2012

Dwunaste spotkanie z Językiem Polskim na Luzie, 19 maja


Na ostatnich w tym roku szkolnym zajęciach spotkaliśmy się jedynie w trójkę.
Przez główną część naszych zajęć uczyliśmy się, jak umawiać się na spotkania: wysłuchaliśmy słuchanek związanych z tematem, poznaliśmy wiele zwrotów (m.in. "Co robicie jutro wieczorem?", Macie ochotę pójść do kina?", "Chcesz pojechać na wycieczkę?" oraz "Chętnie, dziękuję za zaproszenie", "Niestety nie mam czasu" i innych), rozwiązaliśmy kilka ćwiczeń.
Następnie w grupie próbowaliśmy ustalić plany na wieczór. Każdy przedstawiał swoje propozycje (spacer, kino, koncert, spektakl…) , na które inni odpowiadali. Udało nam się ułożyć kilka ciekawych dialogów i dobrze się przy tym bawiliśmy.
Potem wysłuchaliśmy piosenki zespołu De Mono "Kim naprawdę jesteś". Okazało się, że niełatwo jest przetłumaczyć tekst piosenki na język hiszpański!
Zajęcia zakończyliśmy odgadywaniem znaczeń niektórych zwrotów idiomatycznych związanych z różnymi częściami ciała, takich jak: "Głowa do góry", "Złota rączka" czy "Strach ma wielkie oczy".


Dziękuję Wam wszystkim za wspólnie spędzony czas podczas naszych Spotkań z Językiem Polskim. Życzę Wam miłych wakacji i mam nadzieję, że spędzicie choć część urlopu w Polsce!
Pozdrawiam
Ania

środa, 30 maja 2012

Spotkanie z polskim lekarzem, 2 czerwca

Szanowni Państwo,
Informujemy, że Stowarzyszenie Kulturalne Katalońsko – Polskie podjęło współpracę z mieszkającym w Barcelonie polskim lekarzem, specjalistą w zakresie chorób wewnętrznych. Już teraz zapraszamy na spotkanie - pogadankę na temat prawidłowej profilaktyki chorób cywilizacyjnych.
Spotkanie odbędzie się w sobotę, 2 czerwca 2012r. o godzinie 10.00 w siedzibie Szkoły Polskiej. Spotkanie to zainauguruje cykl pogadanek, który mamy zamiar dalej realizować.
Serdecznie zapraszamy!

sobota, 26 maja 2012

Sprawozdanie z zajęć z 19 maja

Poziomki
Po przybyciu sporej grupy Poziomek postanowiliśmy rozruszać ospałe rączki i przystąpiliśmy do ćwiczeń grafomotorycznych. W tym celu po otrzymaniu kartki dzieci miały za zadanie połączyć kropeczki tworząc ładny rysunek. Kiedy już się troszkę rozbudziliśmy, usiedliśmy wszyscy razem w kręgu i przywitaliśmy się ulubioną przez Poziomki piosenką witając każdego z osobna. Po czym mieliśmy za zadanie przypomnienia sobie wiersza, a to po to by go zaprezentować w późniejszej części spotkania.
Mamo, mamo coś Ci dam
Jedno serce tylko mam
A w tym sercu róży kwiat
Mamo, mamo, żyj sto lat

Poziomkom wierszyk nie sprawił większej trudności, szybko się go nauczyły, ładnie, wyraźnie i od serca mówiły go na pamięć. Jednakże, zapewne za sprawą długo oczekiwanego śniadania trzeba było się wsłuchiwać w recytowane słowa. W związku z tym zasiedliśmy do stołów by nakarmić głodne brzuszki. A po śniadanku postanowiliśmy spędzić czas na świeżym powietrzu, więc przenieśliśmy się na szkolne boisko. Przystąpiliśmy do zabaw dobrze nam znanych i lubianych. Na początek za prośbą dzieci postanowiliśmy pobawić się w ostatnio ulubioną zabawę ‘’gąski gąski do domu…’’, następnie przyszedł czas na ‘’stary niedźwiedź mocno śpi ‘’, ‘’baloniku nasz malutki’’.
Pozostałą część spotkania spędziliśmy już, w bardzo licznym gronie rodziców, rodzeństwa, cioć, wujków kolegów i koleżanek ze starszych grup a to za sprawą małej akademii z okazji Dnia Matki. W związku z tym wszystkie grupy wyśpiewały Sto lat mamom i tatom, a Poziomki tak od serca troszkę może zawstydzone wyrecytowały ‘’Mamo mamo…’’ . Przyjemnie było obserwować uśmiechnięte i zadowolone buzie wszystkich przybyłych a zwłaszcza mam i ich pociech.

Pozdrawiamy i zapraszamy na kolejne i ostatnie zajęcia!!!!
Ania i Marzena

Krasnoludki
Wiosenne, majowe spotkanie rozpoczęliśmy  od kontynuacji naszej wędrówki po ziemi kaszubskiej. Dla nieobecnych  na poprzednich zajęciach Krasnoludków przygotowaliśmy krótką powtórkę  wprowadzającą w temat. Przyjrzeliśmy się dokładnie pięknym haftom kaszubskim, podziwialiśmy niezwykle malownicze krajobrazy  i próbowaliśmy czytać alfabet kaszubski. Wyrazy były bardzo trudne, śmiechom nie było końca przy wymawianiu i "łamaniu języka". Przyjrzeliśmy się jeszcze raz dokładnie strojowi  kaszubskiemu. Następnie porównaliśmy  poznane już stroje z trzech regionów Polski, a mianowicie: kurpiowski, podhalański i kaszubski. Bez problemu wychwyciliśmy różnice w ubiorach.
Po przerwie śniadaniowej  powtórzyliśmy piosenkę " Sto lat..." i wierszyki przygotowane  na mini akademię z okazji Dnia Matki. Tak przygotowani , z laurkami dla mam w rękach dołączyliśmy do pozostałych grup, aby przedstawić repertuar przybyłym Rodzicom. Świętowanie przebiegało pod hasłem: " Najlepsze u Mamy jest to , że Ją mamy...".
Wszystkim Mamom i Tatusiom przybyłym na uroczystość bardzo serdecznie dziękujemy.

 Pozdrawiam i do zobaczenia na kolejnym spotkaniu z folklorem ..... w  Pacanowie - mieście Koziołka Matołka. 
 Będą to już ostatnie zajęcia w bieżącym roku szkolnym. 
 Maria

Pszczółki
Ostatnie sobotnie zajęcia rozpoczęliśmy od łamigłówki rysunkowej dla rozgrzewki.
Z okazji dnia mamy ćwiczyliśmy przymiotniki. Dzieci miały za zadanie wymyślenie jak największej ilości przymiotników określających nasze mamy. I tak zapisaliśmy słowa między innymi jak: dobra, wesoła, radosna, ciepła, zabawna, miła; okazuje się, że nasze mamy są także mięciutkie.
Następnie dzieci wysłuchały bajki Janiny Porazińskiej “Szewczyk Dratewka”, o której następnie dyskutowaliśmy. Dzieci własnymi słowami miały za zadanie opowiedzieć, komu pomógł Dratewka i jak przyjaciele się mu odwdzięczyli. Rozmawialiśmy o tym, że warto pomagać.
Zadanie domowe:
W czasie zajęć poznaliśmy przymiotniki określające nasze mamy, jako zadanie domowe prosimy, aby każde dziecko wymyśliło 5 przymiotników, które określają jego samego. Do zobaczenia na kolejnych zajęciach.
Chcemy również bardzo podziękować wszystkim Rodzicom za przybycie na sobotnią uroczystość z okazji Dnia Mamy!
Joanna i Jagoda

Wisła
Ostatnie spotkanie w całości zadedykowaliśmy naszym mamom. Przygotowania do skromnego występu w gronie wszystkich uczniów i rodziców poprzedziły tym razem przede wszystkim zajęcia manualne. W pracę nad laurkami każdy włożył całe serce. Podobnie jak w wykonanie prezentów w postaci kolorowej, fantazyjnej biżuterii. Stopień zaangażowania wszystkich uczniów przełożył się na ciekawe zjawisko.. . Klasa tonęła w barwnych koralikach ale i niebywałej ciszy.. .
Do zobaczenia na kolejnych zajęciach,

Diana i Karolina

niedziela, 13 maja 2012

Jedenaste spotkanie z językiem polskim na luzie


Na ostatnich zajęciach spotkaliśmy się jedynie w trójkę.
Rozmawialiśmy o naszych hobby, o tym, co lubimy, a czego nie lubimy robić (gotować, oglądać telewizję, czytać, podróżować etc.). Była to też okazja do podzielenia się opowieściami z wyjazdów do Polski i porozmawiania o planach wakacyjnych.
W drugiej części zajęć powtórzyliśmy to, czego nauczyliśmy się na wcześniejszych zajęciach: poćwiczyliśmy słownictwo i zwroty dotyczące rodziny oraz przypomnieliśmy, jak opowiadać o swoim rutynowym dniu.
Zapraszam na kolejne zajęcia, 19 maja!
Ania

środa, 9 maja 2012

Sprawozdanie z zajęć z 5 maja

Poziomki
W sobotnie przedpołudnie rozpoczęliśmy nasze spotkanie w gronie najmłodszych dziesięciorga uczniów. Głównym tematem zajęć były nasze ukochane mamy, ponieważ zarówno w Polsce, jak i w Hiszpanii miesiąc maj jest dla mam bardzo szczególny. Podczas wspólnej pogadanki dzieci dowiedziały się, kiedy obchodzimy Dzień Matki i w jaki sposób można go uczcić. Nasi uczniowie chętnie opowiadali o swoich mamach, o tym jak wyglądają, czym się zajmują, jak mają na imię. Okazało się, że wiele mam naszych przedszkolaków ma na imię „Mama”, co niezmiernie nas rozczuliło  W jednej kwestii wszyscy byliśmy zgodni- bardzo, bardzo kochamy swoje mamy i nie wyobrażamy sobie bez nich życia. Postanowiliśmy dać temu wyraz przygotowując prezenty dla naszych mam z okazji ich święta. Po części teoretycznej, przystąpiliśmy więc do pracy artystycznej tworząc piękne upominki. Każde z dzieci otrzymało wycięte z kartonu duże serce oraz ozdobne motywy do naklejania- małe serduszka, kolorowe kwiatki i listki, którymi należało udekorować swoje serce. Do dyspozycji dzieci były też kredki i pisaki. Kiedy nasze majowe serca były już pięknie ozdobione każde z dzieci, uważając, żeby się nie pobrudzić, zamoczyło swoją dłoń w specjalnej farbie i odcisnęło jej ślad na sercu. Mamy nadzieję, że mamom spodobały się upominki i że będą one dla nich cenną pamiątką. Niestety nie starczyło już nam sił na naukę rymowanych życzeń dla mamy, ale obiecujemy jeszcze poćwiczyć. Zachęcamy też do nauki poniższego tekstu w domu.
Mamo, mamo coś Ci dam
Jedno serce tylko mam
A w tym sercu róży kwiat
Mamo, mamo, żyj sto lat


Podczas zajęć nie zabrakło oczywiście przerwy na śniadanko i naszych ulubionych zabaw- w klasie i na szkolnym boisku. Do zobaczenia na kolejnym spotkaniu!
Pozdrawiamy,
Ania i Karolina
Krasnoludki
Sobotnie spotkanie rozpoczęliśmy od wykonania laurek i nauki wierszyków dla naszych mam z okazji zbliżającego się Święta Matki. Gotowe laurki czekają teraz  na odpowiedni moment  :-) Następnie kontynuowaliśmy naszą wędrówkę po polskich  regionach.  Tym  razem powędrowaliśmy z Krasnoludkami do pięknej, malowniczej  krainy kaszubskiej położonej na północy Polski . Kaszuby - bo o tym regionie i folklorze tamtych ziem rozmawialiśmy,  to bogactwo krajobrazowe, obrzędowe i kulturowe. Dzieci dowiedziały się co tańczą Kaszubi, na jakich instrumentach grają  ( kontrabasie, akordeonie, burczybasach, diabelskich skrzypcach, bazunach, bandonii oraz tzw. różnego rodzaju "przeszkadzajkach" ), jak wygląda strój  regionalny. Bardzo ciekawy okazał się  alfabet kaszubski. Nie mogliśmy jedynie wysłuchać nagrania wyśpiewania tegoż alfabetu z przyczyn technicznych. Mam nadzieję, że  uda nam się na następnych zajęciach  pokonać techniczne trudności i już bez problemu pooglądać i posłuchać kaszubskiej muzyki. Zapoznaliśmy się też z treścią kaszubskiej legendy  " Diabelski kamień ". 
Po ćwiczeniach ruchowych na sali gimnastycznej  zostało nam jeszcze trochę czasu na  odgadywanie  polskich wyrazów
z brakującymi literkami. Było to doskonałe ćwiczenie na wzbogacanie słownictwa polskiego. 

Do zobaczenia na kolejnych majowych zajęciach
 Maria


                                                             
            ZAPROSZENIE

               Bardzo serdecznie zapraszamy  WSZYSTKIE MAMY I TATUSIÓW  na  małe świętowanie 
              DNIA MATKI  - 19  MAJA  w naszej Szkole o godz. 12.30. 


Pszczółki
Ostatnie zajęcia rozpoczęły się od rozwiązania zagadki logicznej i labiryntu.
Następnie powtórzyliśmy wszystkie dni tygodnia.

Kolejne minuty spędziliśmy ucząc się na pamięć fragmentów wiersza przygotowywanego na Dzień Mamy.

Po przerwie śniadaniowej wyszliśmy na salę, aby zintegrować się nieco z dziećmi z innych klas.

Gdy wróciliśmy do sali czekał już na nas rebus słowny i zagadka, aby po intensywnych zabawach nieco się skoncentrować i móc przejść do dalszej części zajęć.

Po tych ćwiczeniach wysłuchaliśmy kilkakrotnie wiersza "Samochwała" Jana Brzechwy i wykonaliśmy do niego pracę plastyczną.

Przetłumaczyliśmy sobie trudne wyrazy i wypisaliśmy je na tablicy.

Przeprowadziliśmy także dyskusję na temat, w czym każdy z nas chciałby być lepszy i zakończyliśmy je puentą, iż ideały nie istnieją i każdy z nas chciałby i mógłby się w czymś udoskonalić.

Joanna i Jagoda
Wisła
Sobotnie spotkanie rozpoczęliśmy od przybliżenia sobie postaci znanego na całym świecie Polaka - Mikołaja Kopernika, który jak już wszyscy wiemy wstrzymał Słońce i ruszył Ziemię. Następnie obejrzeliśmy prezentację, dzięki której dowiedzieliśmy się najważniejszych informacji z astronomii, która jest dziedziną tak interesującą, że ciężko było nam przejść do następnego etapu zajęć. Po wymienieniu się ciekawostkami o kosmosie i rozwiązaniu krzyżówki, zajęliśmy się czytaniem i interpretacją wiersza Wandy Chotomskiej pt. ,,Rakieta opowiada o planetach”. W przerwie udaliśmy się na salę gimnastyczną aby rozprostować kości i nabrać energii. Po powrocie zmierzyliśmy się z rebusami i łamigłówkami, które pomimo wysokiego poziomu trudności dla Wiślaków nie stanowiły większego problemu.
Diana


"Rakieta opowiada o planetach" - Chotomska Wanda


 Była na Ziemi taka Rakieta,
 która wygrała kosmiczny przetarg.
 Cieszą się starsi, cieszą się dzieci:
 - Nasza Rakieta w Kosmos poleci!
 I poleciała. Nie zboczy z toru,
 pozna dwanaście gwiazdozbiorów -
 czyli dwanaście znaków Zodiaku
 i zapamięta każdy z tych znaków.
 Jest wśród nich Baran, Byk, Bliźnięta,
 Rak, Lew i Panna w Kosmos wzięta.
 Liczy Rakieta gwiazdozbiory -
 ile ich było do tej pory?
 Jest jeszcze Waga, Skorpion, Strzelec,
 co strzela tylko tak na niby,
 jest Koziorożec oraz Wodnik
 i dwie kosmicznie wielkie Ryby.
 Teraz planety czas odwiedzić,
 co wkoło słońca krążą stale.
 Planet jest dziewięć. Czy Rakieta
 na pewno zdoła je odnaleźć?
 Dwie już znalazła - Mars i Jowisz.
 Rakieto, zadaj im pytanie!
 Dlaczego nie chcesz się zapytać,
 czy na tym Marsie są Marsjanie?
 Leci Rakieta coraz dalej
 i myśli: - Co to za figura?
 Duża planeta to jest Saturn,
 a mała to na pewno Uran.
 A teraz Neptun oraz Pluton,
 one od Słońca są najdalej.
 Te najzimniejsze z wszystkich planet
 na próżno myślą o upale.
 Zostały jeszcze trzy planety.
 Czy to, co leci to planeta?
 Warkocza nie ma żadna z planet,
 a ta z warkoczem to kometa.
 I znów planety przed Rakietą -
 Wenus, a obok niej Merkury.
 Słońce przygląda im się srogo,
 nie chce w Kosmosie awantury.
 Kosmiczną podróż kończyć trzeba,
 już zaliczone osiem planet,
 a ta dziewiąta to jest Ziemia,
 miejsce Rakiecie dobrze znane.
 Wita Rakietę las i łąka,
 i Ziemian wita ją gromada:
 - Ląduj na Ziemi między nami
 i o Kosmosie opowiadaj!