wtorek, 22 czerwca 2010

Zakończenie roku szkolnego 2009/2010


Według stereotypów zakończenie roku szkolnego to dzień, na który zarówno uczniowie jak i nauczyciele nie mogą się doczekać począwszy od pierwszego września Okazuje się jednak, że my przełamujemy wszelkie stereotypy. Na ostatnim tegorocznym spotkaniu ciężko nam było się żegnać. Nie spotykaliśmy się na tyle często by móc się sobą znudzić jednak nasze spotkania były dość intensywne aby się bardzo zaprzyjaźnić. Wszyscy byliśmy bardzo poruszeni. Artystyczny debiut naszego ludowego zespołu spotkał się z olbrzymim entuzjazmem i był jednoznacznie udany. Z zapartym tchem oczekujemy kolejne odsłony naszej utalentowanej i pełnej wdzięku grupy.

Formalnym akcentem podsumowującym całoroczną pracę naszych podopiecznych było wręczenie dyplomów oraz ocen opisowych.

Krótką transmisję z zakończenia roku można zobaczyć w BTV Notícies: http://www.btvnoticies.cat/2010/07/04/info-polones-20/

Jeszcze raz wszystkim życzymy wspaniałych, pełnych wrażeń wakacji i czekamy na barwne relacje w kolejnym roku szkolnym.

Mocno Was ściskamy

Grono pedagogiczne ;)


piątek, 11 czerwca 2010

Czerwcowy piknik odwołany

Z przykrością muszę odwołać nasz piknik zaplanowany na najbliższą niedzielę. Prognoza pogody na weekend przewiduje burze i deszcze. Może następnym razem będziemy mieć trochę więcej szcześcia.

czwartek, 10 czerwca 2010

Sprawozdanie z zajęć z 5 czerwca

Poziomki
Na zajęciach zajęliśmy się liczeniem i nazywaniem rzeczy na obrazkach. Poznaliśmy też pojęcia: mniejszy i większy, kolorując odpowiednio na obrazku rzeczy mniejsze i większe na inne kolory. Bawiliśmy się także przy pomocy rysunków w językowe zgadywanki: „kto pierwszy zgadnie jak nazywa się ten przedmiot?”. Poznaliśmy 4 pory roku i poszczególne ich cechy a także, jak wyglądają na zdjęciach. Później ze słuchu i opisu zgadywaliśmy, o jaką porę roku chodzi. Na końcu każdy wylosował obrazek z porą roku do odgadnięcia i pokolorowania w domu. Robiliśmy też czapki z papieru i w chwili przerwy biegaliśmy z hula hop. Ponadto wielokrotnie powtórzyliśmy razem liczby i kolory.

Krasnoludki


Przedostatnie już w tym roku szkolnym zajęcia poświęciliśmy tematyce wakacyjnej. I tak na początku opowiadaliśmy o swoich marzeniach. Samodzielnie konstruowane zdania były doskonałym ćwiczeniem rozwijania zdolności komunikowania się w języku polskim. Nie było to zadanie łatwe z uwagi na zróżnicowany poziom znajomości języka polskiego przez uczniów. W wypowiedziach pojawiały się jednak nawet słowa trudne, niezrozumiale dla wszystkich dzieci np. krajobraz. To stwarzało z kolei sytuację doskonałą do tłumaczenia znaczenia nowego wyrazu. Swoje wypowiedziane marzenia dzieci uwieczniły na kartkach. Każde z dzieci podpisało następnie swoja prace. Z tym zadaniem nie było żadnego problemu. Ponadto zajęliśmy sił bardzo ważnym tematem. I to nie tylko istotnym podczas wakacji, mianowicie bezpieczeństwem. Dzieci obejrzały film pt Bolek i Lolek: Szerokiej drogi mówiący o prawidłowym zachowaniu się na jezdni. Następnie w zabawie w policjanta/policjantkę naśladowaliśmy zachowania dzieci z filmu. Zabawa bardzo się uczniom spodobała. W czasie zajęć nie zapomnieliśmy także o przypomnieniu sobie polskiego hymnu, który będziemy śpiewać na uroczystości zakończenia roku szkolnego.

Do zobaczenia zatem na następnych i ostatnich już w bieżącym roku szkolnym zajęciach.

Marysia



Pszczółki
Wielkimi krokami zbliżamy się do końca tego roku szkolnego. W związku z tym postanowiliśmy poruszyć temat wakacji. Pod tym pretekstem pracowaliśmy z wierszykiem Doroty Ryst (zamieszczamy go poniżej). Nie zapomnieliśmy oczywiście kontynuacji naszego małego teatralnego projektu, którego finał będzie miał miejsce po wakacjach. Tym czasem znajome już nam postacie towarzyszyły nam podczas niezwykle ciekawego ćwiczenia polegającego na rysowaniu bez odrywania ręki. Nie było zaskoczeniem, że wszystkie Pszczółki wspaniale sobie radziły.

Wakacje

Rozetrę w dłoni liść mięty –

Da mi najświeższy zapach.

Wpatrzę się w blaski na wodzie

I w żagle – zwiastuny lata.

Po słońce do nieba wyślę

Maleńką, lekką biedronkę.

A na języku rozgniotę,

Czerwoną, słodką poziomkę.

I kiedy zdyszany pociąg

Wtoczy się ciężko na stację

Wsiądę do niego z plecakiem –

Pojadę witać wakacje.


D. i K.


wtorek, 1 czerwca 2010

Czerwcowy piknik

Witajcie,

Zapraszam wszystkich zainteresowanych na czerwcowy piknik, który chcemy
zorganizować w Vallgorguina dnia 13 czerwca, niedziela, od godz. 11.00. Adres
znajduje się poniżej.

Restaurant El Xeremell


*Adreça*: Ctra C-61 - Carretera d'Arenys de Mar a Sant Celoni, Km.11
*Població*: Vallgorguina
*Codi postal*: 08471
*Telèfon*: 93 867 92 56

Stoły i grill znajdują się przy restauracji El Xeremell. Koszt stołu dla 8 osób:
8 Euro, grill: 3 Euro, drewno: 4 Euro. Można przywieźć własne stoły i krzesła.
Jedzenie i napoje przynosi każdy we własnym zakresie ale również można kupić
dania w restauracji. Drewniane stoły i ławki są już trochę zniszczone w związku
z tym może warto przynieść jakieś papierowe nakrycie na stoły oraz kocyki czy
poduszki na ławki. Fantastyczne miejsce dla dzieci. Można zabrać zabawki, piłki,
skakanki, etc.


Bardzo proszę o potwierdzenie przybycia (ile osób dorosłych, ile dzieci i czy z
własnym stolikiem) e-mailem: ewa.hojna@gmail.com najpóźniej do soboty, 5 czerwca.

Pozdrawiam serdecznie,
Ewa Hojna